Page 3 - Сведения
2 Не накрывайте камеру и зарядное устройство одеялом или тканью . Перегрев камеры может привести к ее повреждению или к возникновению пожара . Не трогайте шнур питания и не стойте рядом с зарядным устройством во время грозы . Это может привести к поражению электрическим током . В случае попадания в ...
Page 5 - Передача
4 Сведения о безопасности Необходимо подключить узкий штекер USB- кабеля к разъему камеры . При неправильном подключении кабеля могут повредиться файлы . Изготовитель не несет ответственности за потерю данных . Не используйте камеру вблизи других электронных приборов . Камера излучает радиочастотные...
Page 6 - Структура
5 Сведения об авторских правах • Microsoft Windows и эмблема Windows — зарегистрированные товарные знаки Microsoft Corporation. • Mac — зарегистрированный товарный знак Apple Corporation. • microSD™, microSDHC™ и microSDXC™ — зарегистрированные товарные знаки SD Association. • HDMI, эмблема HDMI и т...
Page 7 - POWER
6 Обозначения , используемые в данном руководстве Режим съемки Индикатор Интеллектуальный режим T Программный p Приоритет диафрагмы A Приоритет выдержки h Ручной M Волшебная рамка плюс g Видео v Wi-Fi w Значки режимов съемки Наличие того или иного значка режима рядом с названием функции указывает на...
Page 8 - Выражения
7 Нажатие кнопки затвора • Слегка нажать кнопку затвора : нажать кнопку затвора примерно на половину ее хода . • Нажать кнопку затвора : нажать кнопку затвора до упора . Легкое нажатие кнопки затвора Нажатие кнопки затвора Объект , фон и композиция • Объект : основной объект в кадре , например челов...
Page 11 - Содержание; Расширенные
10 Содержание Расширенные функции .........................................................40 Интеллектуальный режим ............................................. 41 Программный режим ...................................................... 43 Режим приоритета диафрагмы , режим приоритета выдержки и р...
Page 12 - ND
11 Содержание Параметры съемки .................................................................64 Выбор разрешения и качества ..................................... 65 Выбор разрешения ........................................................ 65 Выбор качества снимков ...................................
Page 16 - Комплект; Дополнительные
Основные функции 15 Комплект поставки В комплект поставки камеры входят следующие компоненты . Камера Сетевой адаптер и USB- кабель Аккумуляторная батарея Ремешок Руководство пользователя ( на CD) Руководство пользователя Крышка объектива и ремешок крышки объектива Дополнительные аксессуары Оптическ...
Page 17 - Внешний
Основные функции 16 Внешний вид камеры Прежде чем приступать к эксплуатации камеры , ознакомьтесь с ее элементами и их функциями . Крышка отсека для аккумулятора Установка карты памяти и аккумуляторной батареи Гнездо для штатива Кнопка затвора Кнопка питания Диск выбора типа съемки ( стр . 19) Скоба...
Page 18 - USB
Основные функции 17 Внешний вид камеры Индикатор состояния • Мигает : при сохранении снимка или видеозаписи , считывании данных компьютером , при отсутствии фокусировки , наличии проблем с зарядкой батареи , при подключении к сети WLAN, отправке снимка или автоматическом отключении дисплея • Горит :...
Page 19 - Smart
Основные функции 18 Внешний вид камеры Кнопка Описание Переход в режим просмотра . Удаление файлов в режиме просмотра . Диск выбора режима Значок Описание T Интеллектуальный режим : фотосъемка с автоматическим определением типа сюжета . p Программный : съемка с настройкой параметров ( кроме выдержки...
Page 20 - Использование; Функция
Основные функции 19 Внешний вид камеры Использование кнопки Smart Link С помощью кнопки [ Функция Smart Link ] удобно включать функцию Wi-Fi. • Нажмите [ Функция Smart Link ], чтобы включить предварительно заданную функцию Wi-Fi. Камера включит выбранную ранее функцию . Настройка параметров кнопки S...
Page 21 - Прикрепление
Основные функции 20 Внешний вид камеры Прикрепление ремешка Чтобы камеру было удобнее переносить , прикрепите к ней ремешок . Использование экрана Откиньте экран на 180° и поверните его вверх или вниз для высокой или низкой точки съемки либо съемки автопортрета . Вращение экрана ограничено : 90° вни...
Page 22 - Установка
Основные функции 21 Внешний вид камеры Установка крышки объектива Для защиты объектива рекомендуется закрывать его крышкой с ремешком . Чтобы одновременно подсоединить колпачок объектива и ремень , сначала вденьте ремень к ушко , а затем закрепите на нем колпачок объектива .
Page 24 - Включение; Зарядка
Основные функции 23 Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Включение камеры Нажмите кнопку питания [ POWER ] для включения или выключения камеры . • При первом включении появится экран начальной настройки . ( стр . 24) Включение камеры в режиме просмотра Нажмите кнопку [ P ]. Камера включ...
Page 25 - Выполнение; гостях
Основные функции 24 Выполнение начальной настройки При первом включении камеры появится экран начальной настройки . Следуйте инструкциям ниже , чтобы настроить основные параметры камеры . Язык , установленный в камере по умолчанию , зависит от страны продажи . Вы можете изменить язык по вашему выбор...
Page 26 - Формат
Основные функции 25 Выполнение начальной настройки 7 Нажмите кнопку [ c ], чтобы выбрать пункт Формат даты , а затем нажмите кнопку [ t ] или [ o ]. 8 Выберите вид даты с помощью кнопок [ D / c ], а затем нажмите кнопку [ o ]. 9 Нажмите [ c ], чтобы выбрать пункт Формат времени , затем нажмите [ t ]...
Page 28 - Экран
Основные функции 27 Экран режима С помощью диска выбора режима перейдите на экран режима и выберите значок нужного режима . Значки на экране режима < Волшебная рамка плюс > Значок Описание Сюжет : фотосъемка с параметрами , предустановленными для конкретного сюжета ( стр . 48). Панорама : в эт...
Page 29 - MobileLink
Основные функции 28 Экран режима <Wi-Fi> Значок Описание MobileLink : отправка снимков или видеозаписей на смартфон ( стр . 132). Remote View fi nder : удаленный спуск затвора камеры и предварительный просмотр изображений с камеры с помощью мобильного телефона ( стр . 133). Отправка в соцсети ...
Page 30 - Выбор; Возврат; Кнопка
Основные функции 29 Выбор параметров и пунктов меню Чтобы выбрать параметр или пункт меню , нажмите кнопку [ m ] или [ f ]. Возврат к предыдущему меню Для перехода в предыдущее меню нажмите кнопку [ m ]. Для возврата в режим съемки слегка нажмите кнопку затвора . Кнопка [MENU] Чтобы выбрать параметр...
Page 33 - Гистограммы; Настройка
Основные функции 32 Настройка дисплея и звука В этом разделе описывается настройка отображаемой на дисплее информации и звуковых сигналов . Гистограммы Гистограмма — это график , показывающий распределение света на снимке . Если пик гистограммы находится в левой части , значит снимок недоэкспонирова...
Page 34 - Звуки
Основные функции 33 Настройка дисплея и звука Настройка отображения параметров съемки Параметры съемки в режиме « Волшебная рамка плюс » можно скрывать и показывать . Нажмите кнопку [ o ] несколько раз . • Скрыть параметр съемки . • Показать параметр съемки . Отображение параметров Прекрасный снимок...
Page 35 - Фотосъемка; Да
Основные функции 34 Фотосъемка В этом разделе описывается быстрый и легкий способ фотосъемки в интеллектуальном режиме . 3 Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки . • Сфокусированный объект выделяется зеленой рамкой . • Если рамка красного цвета , значит объект находится не в фокусе . 4 Нажмит...
Page 36 - Цифровой
Основные функции 35 Фотосъемка Цифровой зум По умолчанию использование цифрового зума в режиме съемки разрешено . Если сильно увеличить изображение в видоискателе , индикатор зума переместится из оптического в цифровой диапазон и камера будет использовать цифровой зум . Сочетание 3,3- кратного оптич...
Page 37 - Автозум; Выкл
Основные функции 36 Фотосъемка Автозум 4,4- кратный автозум позволяет увеличивать масштаб изображения с меньшей потерей качества , чем при использовании оптического и цифрового зума . Сочетание оптического зума , цифрового зума и автозума позволяет получать 13,2- кратное увеличение . Оптический диап...
Page 38 - Оптическая; Стабилизация
Основные функции 37 Фотосъемка Оптическая стабилизация изображения Этот режим уменьшает дрожание камеры и предотвращает размытость снимков с помощью функций оптической и цифровой стабилизации изображения . S До коррекции S После коррекции 1 В режиме съемки нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите a или V ...
Page 40 - Причины
Основные функции 39 Причины получения нерезкого снимка Затруднения при фокусировке могут возникнуть в следующих случаях : - слабая контрастность между объектом и фоном ( например , цвет одежды человека сливается с фоном ); - источник света за объектом слишком яркий ; - объект блестит или отражает св...
Page 42 - Интеллектуальный
Расширенные функции 41 Интеллектуальный режим В интеллектуальном режиме камера автоматически выбирает соответствующие настройки на основе определения типа сюжета . Интеллектуальный режим удобен для тех , кто плохо знаком с настройками камеры для различных сюжетов . Значок Описание Портрет с задней п...
Page 44 - Программный
Расширенные функции 43 Программный режим В программном режиме большинство параметров съемки доступны для настройки , и только значения выдержки и диафрагмы устанавливаются камерой автоматически . 1 Установите диск выбора режима на p . 2 Задайте параметры . • Список параметров см . в разделе Параметр...
Page 45 - Выдержка
Расширенные функции 44 Режим приоритета диафрагмы , режим приоритета выдержки и ручной режим Управление экспозицией достигается за счет изменения значений диафрагмы или выдержки . Эти параметры можно использовать в режимах « Приоритет диафрагмы », « Приоритет выдержки » и « Ручной ». Выдержка Выдерж...
Page 48 - Ручной
Расширенные функции 47 Режим приоритета диафрагмы , режим приоритета выдержки и ручной режим Ручной режим Ручной режим позволяет вручную устанавливать значения как диафрагмы , так и выдержки . 1 Установите диск выбора режима на M . 2 С помощью переднего колесика выберите нужное значение выдержки . 3...
Page 49 - Сюжетные
Расширенные функции 48 Режим « Волшебная рамка плюс » В режиме « Волшебная рамка плюс » можно выполнять фотосъемку с различными эффектами . Параметр Описание Пейзаж Фотосъемка натюрмортов и пейзажей . Текст Четкая фотосъемка текста распечатанных или электронных документов . Закат Фотосъемка на закат...
Page 51 - фото; Панорама
Расширенные функции 50 Режим « Волшебная рамка плюс » Режим « Снимок 3D» В режиме « Снимок 3D» можно создавать снимки в формате 3D. 1 Установите диск выбора режима на g . 2 Выберите . 3 Выберите пункт 3D- фото . 4 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки . 5 Нажмите кнопку за...
Page 55 - Размытие
Расширенные функции 54 Режим « Волшебная рамка плюс » 4 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и установки экспозиции . 5 Нажмите кнопку затвора , чтобы сделать снимок . • Повторите шаги 4 и 5, чтобы сделать остальные снимки . • Чтобы выполнить повторный снимок , нажмите кн...
Page 56 - Разрешение
Расширенные функции 55 Режим « Волшебная рамка плюс » 5 Нажмите [ o ], затем поверните кнопку навигации или нажмите [ D / c / F / t ], чтобы изменить место вставки . 6 Поворачивая переднее колесико , выберите нужный размер вставки . 7 Нажмите кнопку [ o ], чтобы сохранить изменения . 8 Слегка нажмит...
Page 59 - Создание; Перемешать; Тема
Расширенные функции 58 Режим « Волшебная рамка плюс » • На эффект широкого динамического диапазона могут влиять тряска камеры , освещение , перемещение объекта съемки и общие условия съемки . • Вспышка в режиме HDR недоступна . • На сохранение снимка в режиме HDR может потребоваться больше времени ....
Page 63 - Запись
Расширенные функции 62 Режим видеосъемки Запись видео с высокой скоростью Установив определенную частоту кадров , можно снимать видео с высокой скоростью . Высокоскоростные видеозаписи будут воспроизводиться с частотой 30 к / с , независимо от частоты кадров видеозаписи . • Создание видеозаписей с в...
Page 64 - Автоматическое
Расширенные функции 63 Режим видеосъемки Режим автоматического определения сюжета В режиме автоматического определения сюжета камера автоматически выбирает настройки на основе обнаруженного сюжета . 1 Установите диск выбора режима на v . 2 Нажмите кнопку [ m ]. 3 Выберите значок V Автоматическое о...
Page 66 - Для; Размер
Параметры съемки 65 Выбор разрешения и качества В этом разделе описывается , как менять параметры разрешения и качества изображения . Значок Описание 1920 X 1080 : печать панорамных снимков (16:9) на бумаге формата A5 или просмотр на экране HD- телевизора . 1024 X 768 : отправка снимков по электронн...
Page 67 - Качество; Что
Параметры съемки 66 Выбор разрешения и качества Выбор качества снимков Выбор качества снимков . Чем выше качество изображения , тем больше размер файлов . Снимки сжимаются и сохраняются в формате JPEG. 1 В режиме съемки нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите значок a Качество . 3 Выберите нужный парамет...
Page 68 - Автоспуск
Параметры съемки 67 Автоспуск В этом разделе описана настройка таймера для съемки в режиме автоспуска . T p A h M g v 1 Поверните диск выбора типа съемки в положение или . ▲ Выполнение снимка после 2- секундной задержки . ▲ Выполнение снимка после 10- секундной задержки . 2 Для включения автоспуска ...
Page 69 - Съемка; Красные
Параметры съемки 68 Съемка в темноте В этом разделе описана фотосъемка ночью или при слабом освещении . Как использовать вспышку Сдвиньте ползунок для подъема вспышки . Если блок вспышки закрыт , вспышка не сработает независимо от настроек . Если блок вспышки поднят , вспышка работает в соответствии...
Page 72 - Расширение
Параметры съемки 71 Съемка в темноте Расширение светочувствительности ISO Светочувствительность ISO можно расширить до значения ISO 12800. 1 В режиме съемки нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите a Расширение ISO Вкл . . При выборе светочувствительности ISO 12800 автоматически устанавливается разрешен...
Page 73 - Автофокус; режиме; Макросъемка
Параметры съемки 72 Выбор режима фокусировки В этом разделе описывается процедура фокусировки камеры в соответствии с параметрами объекта и условиями съемки . Автофокус Для получения четких снимков выбирайте режим фокусировки с учетом расстояния до объекта съемки . 1 В режиме съемки нажмите кнопку [...
Page 74 - Ручная
Параметры съемки 73 Выбор режима фокусировки Ручная настройка фокусировки 1 В режиме съемки нажмите кнопку [ c ]. 2 Перейдите к пункту Ручная фокусировка . 3 Нажмите кнопку [ D ]. 4 Поворачивайте кнопку навигации или нажимайте кнопки [ F / t ], чтобы настроить фокусное расстояние . Назад Установить ...
Page 75 - Фокусировка; Зона
Параметры съемки 74 Выбор режима фокусировки 5 Нажмите кнопку [ o ]. 6 Нажмите кнопку затвора , чтобы сделать снимок . • Чтобы изменить область фокусировки , нажмите кнопку [ o ]. • При использовании данной функции установить параметры обнаружения лица , автозума и эффектов автофильтра невозможно . ...
Page 78 - Обнаружение; Моргание
Параметры съемки 77 Обнаружение лиц При использовании функции обнаружения лиц камера автоматически обнаруживает в кадре лица людей . При фокусировке на лице человека экспозиция настраивается автоматически . При этом можно использовать функцию Моргание глаз для обнаружения закрытых глаз или функцию У...
Page 81 - Изменение
Параметры съемки 80 Обнаружение лиц 4 Нажмите [ o ], чтобы запомнить выбранное лицо . • По завершении запоминания появится список лиц . • Избранные лица помечаются в списке значком . • Камера позволяет сохранить до восьми избранных лиц . • При сохранении избранного лица вспышка не будет срабатывать ...
Page 82 - Советы
Параметры съемки 81 Обнаружение лиц Советы по обнаружению лиц • При обнаружении лица камера начинает автоматически его отслеживать . • Обнаружение лиц может работать некорректно в следующих случаях : - объект находится далеко от камеры ( рамка фокусировки отображается оранжевым цветом при использова...
Page 83 - EV
Параметры съемки 82 Настройка яркости и цветов В этом разделе описывается , как регулировать яркость и цвета для повышения качества изображения . 3 Выберите значение экспозиционного числа . • При увеличении экспозиции фотоснимки будут ярче . Назад Установить EV: 1 4 Чтобы сохранить внесенные изменен...
Page 84 - Блокировка; Регулировка
Параметры съемки 83 Настройка яркости и цветов Блокировка величины экспозиции Настроенное значение экспозиции блокируется при нажатии [ L ] и остается заблокированным до повторного нажатия [ L ]. 1 Настройте экспозицию вручную ( стр . 82). 2 Нажмите кнопку [ L ]. • На экране появится значок AEL. p A...
Page 85 - Экспозамер; Матричный
Параметры съемки 84 Настройка яркости и цветов Изменение параметров экспозамера В режиме экспозамера камера определяет количество света . Яркость и освещенность снимка изменяются в зависимости от выбранного режима экспозамера . 1 В режиме съемки нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите значок a или V Эксп...
Page 88 - Режимы
Параметры съемки 87 Режимы серийной съемки Съемка быстро перемещающихся объектов , естественных выражений лиц и жестов может быть затруднительной . Также могут возникать сложности с правильной установкой экспозиции и выбором надлежащего источника света . В этом случае выберите один из режимов серийн...
Page 91 - Применение; Автофильтр
Параметры съемки 90 Применение эффектов автофильтра К снимкам и видео можно применять разнообразные фильтры , создавая с их помощью неповторимые изображения . p A h M v g Доступно в программном и ручном режимах , а также в режимах приоритета диафрагмы и приоритета выдержки . Параметр Описание Норма ...
Page 92 - Светофильтры
Параметры съемки 91 Применение эффектов автофильтра Параметр Описание Ретро Эффект сепии . Съемка с масштабированием Размытие краев изображения для выделения объектов в центре кадра . Светофильтры , доступные в режиме видео Параметр Описание Норма Без эффекта . Палитра " Эффект 1" Создание я...
Page 93 - Фильтр; Вкл
Параметры съемки 92 Применение эффектов фильтра ND Фильтр ND ( нейтрально - серый ) применяется для снижения интенсивности света и сохранения исходного цвета изображения . Фильтр ND предназначен для фотосъемки в ярко освещенных местах с большим значением диафрагмы или длительной выдержкой . T p A h ...
Page 94 - Улучшение
Параметры съемки 93 1 В режиме съемки нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите значок a Улучшение изображения . 3 Выберите нужный параметр . • Контрастность • Резкость • Насыщенность Улучшение изображения : Контрастность Контрастность Резкость Насыщенность Назад Установить 4 Поворачивайте кнопку навигации...
Page 95 - Снижение; Звукозапись
Параметры съемки 94 Снижение звука зума Если при видеосъемке используется зум , звук зума может записаться в видео . С помощью функции « Живой звук » можно уменьшить шум от зума . p A h M g v 1 В режиме съемки нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите v Звукозапись . 3 Выберите нужный параметр . Значок Опи...
Page 96 - Просмотр
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей …………………… 96 Включение режима просмотра …………… 96 Просмотр снимков ………………………… 102 Просмотр видеозаписей …………………… 105 Редактирование снимков …………………… 107 Изменение размеров снимков …………… 107 Поворот снимка …………………………… 107 Применение эффектов автофил...
Page 101 - Защита; Все
Просмотр и редактирование 100 Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Просмотр файлов в виде эскизов Можно просмотреть файлы в виде эскизов . Чтобы на экране отображалось по 3 эскиза , в режиме просмотра поверните кнопку управления зумом влево . Чтобы на экране отображалось одновременн...
Page 102 - Удалить; Удаление
Просмотр и редактирование 101 Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Удаление нескольких файлов Можно выделить несколько файлов и удалить их . 1 В режиме просмотра нажмите кнопку [ l ]. 2 Когда появится всплывающее сообщение , выберите ответ Удалить несколько . • Можно также удалить с...
Page 103 - Увеличение
Просмотр и редактирование 102 Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Просмотр снимков Чтобы увеличить фрагмент снимка или просмотреть снимки в режиме слайд - шоу , выполните следующие действия . Увеличение снимка Чтобы увеличить фрагмент снимка , в режиме просмотра поверните кнопку уп...
Page 105 - Начать
Просмотр и редактирование 104 Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Просмотр слайд - шоу Добавление эффектов и звукового оформления к слайд - шоу . Функция слайд - шоу неприменима к видеозаписям . 1 В режиме просмотра нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите . 3 Выберите эффект для слайд - ш...
Page 106 - Обрезка
Просмотр и редактирование 105 Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Обрезка видео 1 Чтобы указать начало фрагмента , при просмотре видеозаписи нажмите кнопку [ o ]. 2 Поверните кнопку управления зумом вправо , затем нажмите кнопку [ o ]. 3 Чтобы указать окончание фрагмента , при прос...
Page 107 - Захват
Просмотр и редактирование 106 Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Захват изображения из видео 1 Чтобы указать нужное изображение для захвата , при просмотре видео нажмите кнопку [ o ]. 2 Нажмите кнопку [ c ]. • Разрешение захваченного изображения будет таким же , как в исходной вид...
Page 108 - Редактирование; Поворот; Повернуть
Просмотр и редактирование 107 Редактирование снимков В этом разделе описывается редактирование снимков . • Отредактированные снимки сохраняются как новые файлы . • При редактировании снимков камера автоматически преобразует их в файлы с более низким разрешением . При повороте или изменении размера с...
Page 111 - Формирование; DPOF
Просмотр и редактирование 110 Редактирование снимков Настройка яркости , контрастности и насыщенности 1 В режиме просмотра выберите снимок и нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите значок e Улучшение изображ . 3 Выберите нужный параметр настройки . Значок Описание Яркость Контрастность Насыщенность 4 Наж...
Page 113 - Видеовыход
Просмотр и редактирование 112 Просмотр файлов на экране телевизора ( обычного , HD или 3D) В этом разделе описывается , как просматривать снимки и видеозаписи , подключив камеру к телевизору с помощью аудиовидеокабеля . 6 Включите телевизор и с помощью пульта ДУ выберите режим аудио -/ видеовыхода ....
Page 116 - Мой; Отсоединение
Просмотр и редактирование 115 Передача файлов на компьютер с Windows Чтобы подключить камеру к компьютеру в качестве съемного диска , выполните следующие действия . Для подключения камеры в качестве съемного диска компьютер должен работать под управлением ОС Windows XP, Windows Vista или Windows 7. ...
Page 117 - Macintosh
Просмотр и редактирование 116 Передача файлов на компьютер 3 Включите камеру . • Компьютер автоматически распознает камеру , и на экране появится значок съемного диска . 4 Дважды щелкните значок съемного диска . 5 Сохраните файлы на компьютере . Передача файлов на компьютер с Mac OS После подключени...
Page 118 - Работа; Программы; CD; Exit
Просмотр и редактирование 117 Работа с программами на компьютере С помощью прилагаемых программ можно просматривать и изменять изображения . Кроме того , можно отправлять файлы на ПК по беспроводной сети . Программы , содержащиеся на CD Программный Описание iLauncher Просмотр файлов с помощью Multim...
Page 119 - Mac OS; iLauncher; Windows
Просмотр и редактирование 118 Работа с программами на компьютере • Требования являются только рекомендуемыми . В зависимости от состояния компьютера iLauncher может не работать как нужно , даже если соблюдены все вышеуказанные требования . • Если компьютер не отвечает системным требованиям , видео м...
Page 120 - Multimedia Viewer
Просмотр и редактирование 119 Работа с программами на компьютере Использование Multimedia Viewer С помощью Multimedia Viewer можно просматривать файлы . На экране программы Samsung iLauncher дважды щелкните пункт Multimedia Viewer . • Multimedia Viewer поддерживает следующие форматы . - Видео : MP4 ...
Page 122 - Firmware Upgrade; PC Auto Backup; Samsung RAW Converter
Просмотр и редактирование 121 Работа с программами на компьютере Обновление прошивки На экране программы Samsung iLauncher дважды щелкните пункт Firmware Upgrade . Загрузка программы автокопирования На экране программы Samsung iLauncher дважды щелкните пункт PC Auto Backup . Сведения по установке пр...
Page 123 - Интерфейс; Help
Просмотр и редактирование 122 Работа с программами на компьютере Интерфейс Samsung RAW Converter Для получения инструкций по использованию Samsung RAW Converter в окне программы выберите Help (C п pa вк a) Open software manual ( Открыть руководство ). 4 3 2 1 Количество Описание 1 Меню 2 Панель ин...
Page 124 - File
Просмотр и редактирование 123 Работа с программами на компьютере ▲ Исходное изображение , режим p , диафрагма : f=8, выдержка : 1/15 с , ISO=100 ▲ Измененное изображение после коррекции экспозиции • Можно просмотреть яркость изображения в окне гистограммы . ▲ Исходное изображение ▲ Измененное изобра...
Page 126 - Сохранение
Просмотр и редактирование 125 Работа с программами на компьютере Сохранение файлов RAW в формате JPEG или TIFF 1 Выберите File ( Файл ) Open fi le ( Открытие файла ) и откройте файл . 2 Выберите File ( Файл ) One scene development ( Развитие одного сюжета ). 3 Выберите формат файла (JPEG или TIF...
Page 127 - Беспроводная
Подключение к WLAN и ее настройка …… 127 Автоматическое подключение к WLAN …… 127 Использование браузера входа в систему …………………………………… 129 Советы по подключению к сети …………… 129 Ввод текста ………………………………… 130 Отправка снимков и видеозаписей на смартфон ………………………………… 132 Удаленный спуск затвора камер...
Page 128 - Подключение; WPS
Беспроводная сеть 127 Подключение к WLAN и ее настройка В данном разделе описывается подключение с помощью точки доступа ( ТД ) при нахождении в зоне доступа WLAN. Также вы можете настроить параметры сети . Значок Описание ТД с WPS. Защищенная ТД Уровень сигнала Нажмите кнопку [ t ], чтобы открыть с...
Page 129 - Настройки
Беспроводная сеть 128 Подключение к WLAN и ее настройка Настройка IP- адреса вручную 1 На экране параметров точек доступа выберите нужную точку и нажмите [ t ]. 2 Выберите пункт Настройки IP Вручную . 3 Выберите каждый параметр и введите необходимую информацию . Параметр Описание IP Введите статич...
Page 131 - Ввод
Беспроводная сеть 130 Подключение к WLAN и ее настройка Ввод текста В данном разделе будет рассказано о том , как вводить текст . С помощью значков , указанных в следующей таблице , можно перемещать курсор , изменять регистр и т . д . С помощью кнопки навигации или кнопок [ D / c / F / t ] перейдите...
Page 133 - Отправка; Samsung MobileLink
Беспроводная сеть 132 Отправка снимков и видеозаписей на смартфон Камеру можно подключить к смартфону с поддержкой функции MobileLink через сеть WLAN и отправить на него снимки и видеозаписи . • Функция MobileLink поддерживается только смартфонами Samsung Galaxy под управлением ОС Android 2.2 или бо...
Page 134 - Следующий; Remote View
Беспроводная сеть 133 Удаленный спуск затвора камеры с помощью мобильного телефона Камера подключается к мобильному телефону по сети WLAN. Смартфон можно использовать для удаленного нажатия кнопки затвора камеры с помощью функции Remote View fi nder. Полученный снимок появится на дисплее мобильного ...
Page 136 - Комментарии; Логин
Беспроводная сеть 135 Использование веб - сайтов обмена фотографиями или видеозаписями Загрузите ваши фотоснимки или видеозаписи на веб - сайты . Список доступных веб - сайтов будет выведен на экране камеры . Отправка фотографий или видеозаписей 1 Перейдите на веб - сайт с помощью камеры . 2 Выберит...
Page 138 - Сброс
Беспроводная сеть 137 Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Можно изменить настройки в меню «E-mail» и отправлять снимки и видеозаписи , хранящиеся на камере , по электронной почте . 5 Перейдите в поле Имя , введите свое имя и выберите Готово . Имя E-mail Назад Сохранить Сброс Настрой...
Page 139 - Задание
Беспроводная сеть 138 Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Настройка пароля почтового ящика 1 Установите диск выбора режима на w . 2 Выберите . • Камера произведет попытку подключения к WLAN через устройство ТД , которое использовалось последним . • Если камера еще ни разу не подключ...
Page 140 - Next
Беспроводная сеть 139 Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте 5 Выберите Следующий . 6 Выберите файлы для отправки и нажмите кнопку [ o ]. • Можно выбрать до 20 файлов . Размер письма не должен превышать 7 МБ . 7 Выберите Next . 8 Перейдите в поле Комментарии , введите текст комментария...
Page 141 - SkyDrive; OK
Беспроводная сеть 140 Отправка снимков в облачное хранилище Снимки можно отправлять в хранилище SkyDrive. Для этого перед подключением камеры необходимо перейти на веб - сайт Microsoft и зарегистрироваться . 4 Войдите в учетную запись с помощью своего идентификатора пользователя и пароля . • Дополни...
Page 146 - Технология
Беспроводная сеть 145 Отправка снимков с помощью технологии Wi-Fi Direct После подключения камеры через WLAN к устройству с поддержкой функции Технология Wi-Fi Direct можно будет отправить на него снимки с камеры . Некоторые устройства не поддерживают эту функцию . 5 Разрешите соединение с камерой н...
Page 147 - Выведение
Беспроводная сеть 146 О функции пробуждение по сигналу от сети (Wake on LAN, WOL) Благодаря функции WOL можно включить ПК или вывести его из ждущего режима с помощью камеры . Данная функция поддерживается настольными ПК Samsung, выпущенными в течение последних 5 лет ( не поддерживается универсальным...
Page 154 - NTSC
Настройки 153 Меню настроек * По умолчанию Пункт Описание Разрешение HDMI Выбор разрешения , в котором будут отображаться снимки при их просмотре на экране HD- телевизора ( через кабель HDMI) (NTSC: 1080i *, 720p , 480p / PAL: 1080i *, 720p , 576p ). • Если телевизор не поддерживает выбранное разреш...
Page 155 - Приложения
Приложения В этом разделе приводятся сведения о технических характеристиках камеры , ее обслуживании и сообщениях об ошибках . Сообщения об ошибках ………………………………… 155 Обслуживание камеры …………………………………… 157 Очистка камеры ……………………………………… 157 Использование и хранение камеры ………………… 158 Сведения о карта...
Page 156 - Сообщения; файла
Приложения 155 Сообщения об ошибках Ниже приводятся некоторые сообщения об ошибках , которые могут отображаться на дисплее камеры , и действия , которые следует выполнить при появлении каждого из таких сообщений . Сообщение об ошибке Рекомендуемые действия DCF Full Error Имена файлов не соответствую...
Page 158 - Обслуживание; Корпус; Очистка; Объектив
Приложения 157 Обслуживание камеры Корпус камеры Аккуратно протрите корпус сухой мягкой тканью . • Не используйте для очистки камеры бензол , растворители и спирт : они могут повредить камеру или стать причиной неполадок . • Не нажимайте на крышку объектива и не используйте грушу с кисточкой для очи...
Page 160 - Прочие
Приложения 159 Обслуживание камеры • Следите за тем , чтобы в объектив не попадали прямые солнечные лучи : их воздействие может нарушить цветопередачу матрицы или вызвать иные неполадки . • Не допускайте , чтобы на объективе оставались отпечатки пальцев и царапины . Для очистки объектива пользуйтесь...
Page 161 - Снимок
Приложения 160 Обслуживание камеры Сведения о картах памяти Поддерживаемые карты памяти Камера поддерживает карты памяти SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC и microSDXC. Контакты Переключатель защиты от записи Наклейка...
Page 163 - Правила
Приложения 162 Обслуживание камеры • Предохраняйте карту памяти от контакта с жидкостями и любыми посторонними веществами , а также от загрязнения . В случае загрязнения карты памяти протрите ее мягкой тканью , прежде чем вставлять в камеру . • Следите за тем , чтобы на карту памяти или в разъем для...
Page 164 - Заполняющая
Приложения 163 Обслуживание камеры Срок службы батареи Среднее время съемки / количество снимков Условия съемки ( при полностью заряженной батарее ) Снимки Прибл . 130 мин / прибл . 260 снимков Ресурс аккумуляторной батареи измерялся в следующих условиях : в режиме p , в темноте , при разрешении , х...
Page 172 - Действия
Приложения 171 Действия перед обращением в сервисный центр Неполадка Рекомендуемые действия Вспышка срабатывает самопроизвольно . Вспышка может срабатывать из - за статического электричества . Это не означает , что камера неисправна . Дата и время отображаются неправильно . Установите значения даты ...
Page 173 - пуск
Приложения 172 Действия перед обращением в сервисный центр Неполадка Рекомендуемые действия Камера не распознается компьютером . • Проверьте правильность подключения USB- кабеля . • Убедитесь , что камера включена . • Убедитесь , что операционная система поддерживает работу с камерой . При попытке п...
Page 179 - Глоссарий
Приложения 178 Глоссарий DCF ( стандарт для файловой системы цифровых камер ) Стандарт , в котором описаны такие характеристики , как формат файлов и файловая система для цифровых камер , разработанные ассоциацией JEITA. Глубина резкости Расстояние между ближней и дальней границами пространства , пр...
Page 181 - MPO (Multi Picture Object —
Приложения 180 Глоссарий Экспозамер Экспозамером называется метод измерения камерой количества света для определения экспозиции . Формат MJPEG (Motion JPEG) Видеоформат со сжатием , аналогичным сжатию изображений в формате JPEG. MPO (Multi Picture Object — мультикадровый объект ) Формат , предполага...
Page 184 - Заявление; EC
Приложения 183 ELECTRONICS Заявление о соответствии стандартам а также Директивы экологичного дизайна (2009/125/EC), утвержденной Регламентом Комиссии EC № 278/2009 в отношении внешних источников энергии . Представительство в ЕС Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Y...
Page 187 - Указатель
Приложения 186 Указатель А Автозум 36 Автокопирование 141 Автоматическая экспозиционная вилка (AEB) 89 Автопортрет 77 Автораспознавание лиц 79 Автоспуск Индикатор автоспуска 16 Режим съемки 67 Автофильтр Режим записи видео 91 Режим просмотра 108 Режим фотосъемки 90 Аккумуляторная батарея Зарядка 23 ...