Page 2 - Safety instructions; WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS; Important safety symbols
2_ Safety instructions Safety instructions Congratulations on your new Samsung dishwasher. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your dishwasher’s many benefits and features. WHAT ...
Page 3 - For use in Europe
Safety instructions _3 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for th...
Page 4 - CAUTION
4_ Safety instructions 8. CAUTION : In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. 9. This appli...
Page 5 - INSTRUCTIONS WHEN USING YOUR DISHWASHER
Safety instructions _5 INSTRUCTIONS WHEN USING YOUR DISHWASHER This dishwasher is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as: • Shops • Offices and showrooms and by residents in establishments such as: • ...
Page 6 - INSTRUCTIONS FOR PROTECTING YOUR CHILDREN
6_ Safety instructions INSTRUCTIONS FOR PROTECTING YOUR CHILDREN This appliance is not a toy! To avoid the risk of injury, keep children well away and do not allow them to play in or around the dishwasher or to use the controls. They will not understand the potential dangers posed by it. They should...
Page 8 - INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK
8_ Safety instructions Never open the casing/housing of the appliance.Tempering with electrical connections or components and mechanical parts is highly dangerous and can cause operational faults or electric shock. While the appliance is under guarantee, repairs should only be undertaken by a servic...
Page 9 - Contents
Contents _9 Contents PARTS AND FEATURES 10 10 Dishwasher features 12 Control panel 14 Displays USING THE DETERGENT AND WATER SOFTENER 16 16 Water softener mode (Water hardness level setting) 17 Loading the salt into the softener 18 Using detergent 19 Using rinse aid 19 Adjusting the amount of rinse ...
Page 10 - Parts and features; DISHWASHER FEATURES
10_ Parts and features Parts and features DISHWASHER FEATURES Front & Rear view (DW60M5070) 10 11 4 8 9 5 1 2 7 3 6 1 3rd Rack 2 Upper Basket 3 Lower Basket 4 Duct Nozzle 5 Salt Container 6 Dispenser 7 Cup Shelf 8 Spray arms 9 Filter assembly 10 Inlet hose 11 Drain hose Accessory parts - User ma...
Page 12 - CONTROL PANEL
12_ Parts and features CONTROL PANEL DW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FW DW60M5070 DW60M5050 4 3 4 2 2 1 9 9 7 7 8 6 6 1 5 1 POWER Press this button to turn on your dishwasher: the screen lights up. 2 Program To select washing program press this button. 3 Half load For small amount of lo...
Page 14 - DISPLAYS
14_ Parts and features To prevent the touchpad from losing response sensitivity, follow these instructions: • Touch the center of each keypad using one finger. Do not push. • Clean the touch control’s surface regularly with a soft, damp cloth. • Be careful not to touch more than one touch key pad at ...
Page 16 - WATER SOFTENER MODE (WATER HARDNESS LEVEL SETTING)
16_ Using the detergent and water softener Using the detergent and water softener WATER SOFTENER MODE (WATER HARDNESS LEVEL SETTING) The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the hardness of the water used. This is intended to optimise the level of salt c...
Page 17 - LOADING THE SALT INTO THE SOFTENER
Using the detergent and water softener _17 02 USING THE DETERGENT AND W A TER SOFTENER LOADING THE SALT INTO THE SOFTENER Always use salt intended for use with dishwasher. The salt container is located beneath the lower rack and should be filled as follows: ATTENTION • Only use salt specifically desig...
Page 18 - USING DETERGENT; Filling the detergent dispenser
18_ Using the detergent and water softener USING DETERGENT All dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment. Add the correct amount of detergent for the selected cycle to ensure the best performance. CAUTION : Use dishwasher detergent only. Regular detergent produces too much foa...
Page 19 - USING RINSE AID; Filling the rinse aid reservoir; ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID
Using the detergent and water softener _19 02 USING THE DETERGENT AND W A TER SOFTENER USING RINSE AID Filling the rinse aid reservoir When the Rinse Refill indicator lights up on the control panel, refill with rinse aid. Your dishwasher has been designed to use liquid rinse aid only.Using a powdered ...
Page 20 - HOW TO USE THE MULTI TAB OPTION
20_ Using the detergent and water softener HOW TO USE THE MULTI TAB OPTION Your dishwasher has a Multi tab option which does not need salt and rinse aid but a 3 In1 tablet. The Multi tab setting is only for use with Multi tab tablets. If using Multi tab tablet without this option, the appliance will...
Page 21 - Loading the dishwasher racks; LOADING THE UPPER BASKET
Loading the dishwasher racks _21 03 L O ADING THE DISHW ASHER RA CKS Loading the dishwasher racks For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Attention before or after loading the dishwashe...
Page 22 - Adjusting the Upper Basket
22_ Loading the dishwasher racks Adjusting the Upper Basket The height of the upper basket can be adjusted in order to create more space for large utensils both for the upper/lower basket. 1. To lower the upper rack, press the “A” levers located at the left and right sides of the upper basket and pu...
Page 23 - LOADING THE LOWER BASKET; FOLDING SPIKES OF LOWER BASKET
Loading the dishwasher racks _23 03 L O ADING THE DISHW ASHER RA CKS LOADING THE LOWER BASKET We recommend that you place large items which are most difficult to clean in to the lower rack: pots, pans, lids, serving dishes and bowls, as shown in the figure to the right. It is preferable to place serv...
Page 26 - When loading the dishes and cutlery; Damage to glassware and other dishes.
26_ Loading the dishwasher racks FOR WASHING IN THE DISHWASHER THE FOLLOWING CUTLERY/DISHES Not suitable Limited suitability Plastic items that are not heat resistant. Older cutlery with glued parts that is not temperature resistant. Bonded cutlery items or dishes. Pewter or Copper items Lead crysta...
Page 27 - Washing programmes; TURNING ON THE APPLIANCE; CHANGE THE PROGRAMME; Adding dishes
Washing programmes _27 04 W ASHING PROGRAMMES Washing programmes TURNING ON THE APPLIANCE Starting a cycle wash 1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back..It is recommended to load the lower basket fi rst, then the upper one (see the section entitled “ Loading the dis...
Page 28 - AT THE END OF THE WASH CYCLE; WASH CYCLE TABLE
28_ Washing programmes AT THE END OF THE WASH CYCLE When the working cycle has finished, the buzzer of dishwasher will beep shortly, then stop. In the digital display appears “ 0 ”, only in this case the programme has ended. 1. Switch off the dishwasher by pressing the POWER button. 2. Turn off the w...
Page 30 - Cleaning and care; CLEANING THE FILTERS; Filtering system; Filter assembly
30_ Cleaning and care Cleaning and care CLEANING THE FILTERS Filtering system For your convenience, we have placed the drain pump and filtering system within easy reach inside the tub. There are three components of the filtering system: the main filter, the coarse filter, and the fine filter. 1. Main fi lt...
Page 31 - CLEANING THE SPRAY ARMS; CLEANING THE DOOR; CARING FOR THE DISHWASHER
Cleaning and care _31 05 CLEANING AND C ARE CLEANING THE SPRAY ARMS It is necessary to clean the spray arms regularly as hard water residue can clog the spray arm jets and bearings. To remove the middle spray arm, hold the nut, rotate the arm clockwise to remove it. To remove the lower spray arm, pu...
Page 32 - HOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER
32_ Cleaning and care HOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER • After Every Wash After every wash, turn off the water supply to the appliance and leave the door slightly ajar so that moisture and odours not trapped inside. • Remove the Plug Before cleaning or performing maintenance, always remove the plug f...
Page 33 - Setting up your dishwasher; About electricity connecting; Grounding instructions; WATER SUPPLY AND DRAIN; Cold water connection
Setting up your dishwasher _33 06 SETTING UP Y OUR DISHW ASHER Setting up your dishwasher WARNING : Electrical shock hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher. Failure to do so could result in death or electrical shock. ATTENTION : The installation of the pipes and electrical e...
Page 34 - Hot water connection; How to drain excess water from hoses; Extension hose
34_ Setting up your dishwasher Hot water connection The water supply to the appliance can also be connected to the house hot water line (centralized system, heating system), as long as it does not exceed a temperature of 60 °C. In this case, the wash cycle time will be shortened by about 15 minutes ...
Page 35 - CONNECTION OF DRAIN HOSES; POSITION THE APPLIANCE; Levelling the Appliance; START OF DISHWASHER
Setting up your dishwasher _35 06 SETTING UP Y OUR DISHW ASHER CONNECTION OF DRAIN HOSES Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4 cm, or let it run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it. The top of the hose must be at a height between 40 and 100 cm. T...
Page 36 - Installing your dishwasher; BUILT UNDER, SEMI BUILT IN, FULLY BUILT IN DISHWASHER; STEP 1. SELECTING THE BEST LOCATION FOR THE DISHWASHER
36_ Installing your dishwasher Installing your dishwasher BUILT UNDER, SEMI BUILT IN, FULLY BUILT IN DISHWASHER Be sure that you or your installer follow these instructions closely so that your new dishwasher works properly and that you’re not at risk of injury when washing dishes. New installation ...
Page 37 - STEP 2. CHECKING WATER SUPPLY AND ELECTRICAL; STEP 3. PREPARING THE CUSTOM PANEL
Installing your dishwasher _37 07 INS T ALLING Y OUR DISHW ASHER STEP 2. CHECKING WATER SUPPLY AND ELECTRICAL REQUIREMENTS • The water supply line pressure must be between 0.04-1.0 MPa.• Supply cold water only. Make sure that the water temperature does not exceed 60 ˚C.• Do not supply hot water. Oth...
Page 39 - STEP 4. TENSION ADJUSTMENT OF THE DOOR SPRING
Installing your dishwasher _39 07 INS T ALLING Y OUR DISHW ASHER STEP 4. TENSION ADJUSTMENT OF THE DOOR SPRING (FOR FULLY BUILT IN AND SEMI BUILT IN DISHWASHER) Ƹť UĮ ǮĘ 1. The door springs are set at the factory to the proper tension for the outer door. If custom wooden panel are installed, you wil...
Page 40 - STEP 5. DISHWASHER INSTALLATION
40_ Installing your dishwasher STEP 5. DISHWASHER INSTALLATION Ƹť UĮ ǮĘ Ƹť UĮ ǮĘ Ƹť UĮ ǮĘ 1. Install the furniture door to the outer door of the dishwasher using the brackets provided. Refer to the template for positioning of the brackets. (For Fully built in and Semi built in dishwasher) 2. Adjust ...
Page 41 - STEP 6. LEVELLING THE DISHWASHER
Installing your dishwasher _41 07 INS T ALLING Y OUR DISHW ASHER STEP 6. LEVELLING THE DISHWASHER Check level front to back Check level side to side Ƹť UĮǮĘ Ƹť UĮ ǮĘ Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance. 1. Place a spirit level on door and rack track inside th...
Page 42 - Troubleshooting; BEFORE CALLING FOR SERVICE
42_ Troubleshooting Troubleshooting The manufacturer, following a policy of constant development and up-dating of the product, may make modifications without giving prior notice. BEFORE CALLING FOR SERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Dishwasher doesn’t run • Fuse blown or the circuit breaker tr...
Page 44 - INFORMATION CODES
44_ Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Dishwasher leaks • Overfill dispenser or rinse aid spills. • Be careful not to overfill the rinse aid dispenser.Spilled rinse aid could cause overusing and lead to overflowing.Wipe away any spills with a damp cloth. • Dishwasher isn’t level. • Make ...
Page 45 - Appendix; SPECIFICATIONS
Appendix _45 09 APPENDIX Appendix SPECIFICATIONS Model DW60M5070F* DW60M5050F* DW60M5050BB Type Free Standing Fully Built In Power 220-240 V~, 50 Hz Water Pressure 0.04 - 1.0 Mpa Rated Power Usage 1760 - 2100 W Hot water Connection Max 60 °C Dry Type Condensed dry system Wash Type Rotating nozzle sp...
Page 46 - For standard test
46_ For standard test DW60M5070 The information for comparability test as follows: • Washing capacity: 14 place settings • Test standard: EN 60436 • Position of upper basket: to lower position • Wash cycle: Eco • Additional options: None • Rinse aid setting: d5 • Water softener setting: H3 • Dosage ...
Page 48 - Product fiche
48_ Product fiche Product fiche REGULATION (EU) NO 1059/2010 Supplier SAMSUNG Model name DW60M5050** DW60M5070** Rated Capacity (place setting) 13 14 Energy efficiency class A+ Annual energy consumption, (AE c) (kWh/year) 1) 295 299 Standard cycle energy consumption, (E t) (kWh) 1.039 1.053 Power cons...
Page 49 - Terminology for dishwasher
Terminology for dishwasher _49 Terminology for dishwasher 1. Circulation Motor A motor that sucks the water remaining on the floor of the dishwater and infects water using high pressure through the internal water passages to the top Middle and lower nozzles. 2. Drain Pump The pump that drains the pol...
Page 50 - Note
Note DW5500M_DD81-02615J-05_EN.indd 50 DW5500M_DD81-02615J-05_EN.indd 50 2022-09-29 2:53:20 2022-09-29 2:53:20
Page 52 - QUESTIONS OR COMMENTS?
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT POLAND 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* * (opłata według taryfy operatora) http://www.samsung.com/pl/support/ DD81-02615J-05 DW5500M_DD81-02615J-05_EN.indd 52 DW5500M_DD81-02615J-05_EN.indd 52 2022-09-29 2:53:20 2022-09-29 2:53:20
Page 53 - Zmywarka do naczyń; Instrukcja obsługi; wyobraź sobie
DW60M5070**DW60M5050** Zmywarka do naczyń Instrukcja obsługi wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. DW5500M_DD81-02615J-05_PL.indd 1 DW5500M_DD81-02615J-05_PL.indd 1 2022-09-29 2:51:49 2022-09-29 2:51:49
Page 54 - Instrukcje bezpieczeństwa; CO TRZEBA WIEDZIEĆ O ZASADACH BEZPIECZEŃSTWA; Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa
2_ Instrukcje bezpieczeństwa Instrukcje bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowej zmywarki do naczyń firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji. Zawarte w niej in...
Page 55 - Do użytku w Europie
Instrukcje bezpieczeństwa _3 1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fi zycznej, zmysłowej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia bez zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących obsługi u...
Page 56 - PRZESTROGA
4_ Instrukcje bezpieczeństwa 8. PRZESTROGA : Aby uniknąć zagrożenia związanego z nieumyślnym zresetowaniem bezpiecznika termicznego, nie należy podłączać urządzenia za pośrednictwem zewnętrznego wyłącznika, takiego jak wyłącznik czasowy, lub do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany prze...
Page 57 - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI ZMYWARKI DO NACZYŃ
Instrukcje bezpieczeństwa _5 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI ZMYWARKI DO NACZYŃ Ta zmywarka nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Zmywarka została wyprodukowana z myślą o użytku domowym i w podobnych miejscach pracy i zamieszkania, takich jak: • sklepy, • biura i salony, oraz przez klientów tak...
Page 58 - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DZIECI
6_ Instrukcje bezpieczeństwa INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DZIECI Urządzenie nie jest zabawką! Aby ograniczyć ryzyko odniesienia obrażeń, dzieci powinny być trzymane z dala od urządzenia. Nie wolno pozwalać im na zabawę wewnątrz lub w pobliżu zmywarki do naczyń, a także na obsługiwanie jej. Dz...
Page 60 - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OZNACZENIA WEEE
8_ Instrukcje bezpieczeństwa Nie wolno otwierać obudowy urządzenia.Ingerencja w połączenia i części elektryczne oraz części mechaniczne jest bardzo niebezpieczna i grozi nieprawidłowościami w działaniu oraz porażeniem prądem. Naprawy urządzenia podczas okresu gwarancji mogą być wykonywane wyłącznie ...
Page 61 - Spis treści
Spis treści _9 Spis treści ELEMENTY I FUNKCJE URZĄDZENIA 10 10 Budowa zmywarki 12 Panel sterowania 14 Komunikaty KORZYSTANIE Z DETERGENTU I UKŁADU ZMIĘKCZANIA WODY 16 16 Tryb układu zmiękczania wody (ustawienie poziomu twardości wody) 17 Ładowanie soli do układu zmiękczania 18 Stosowanie detergentu ...
Page 62 - Elementy i funkcje urządzenia; BUDOWA ZMYWARKI
10_ Elementy i funkcje urządzenia Elementy i funkcje urządzenia BUDOWA ZMYWARKI Przód i tył (DW60M5070) 10 11 4 8 9 5 1 2 7 3 6 1 Trzeci kosz 2 Górny kosz 3 Dolny kosz 4 Dysza przewodu 5 Pojemnik na sól 6 Dozownik 7 Półka na filiżanki 8 Ramiona natryskowe 9 Zespół filtra 10 Wąż doprowadzający wodę 11 ...
Page 64 - PANEL STEROWANIA
12_ Elementy i funkcje urządzenia PANEL STEROWANIA DW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FW DW60M5070 DW60M5050 4 3 4 2 2 1 9 9 7 7 8 6 6 1 5 1 POWER (ZASILANIE) Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić zmywarkę: wyświetlacz zaświeci się. 2 Program Naciśnięcie przycisku umożliwia wybór odpowiedni...
Page 66 - KOMUNIKATY
14_ Elementy i funkcje urządzenia Aby zapobiec utracie czułości płytki dotykowej, postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami: • Dotykaj środkowej części każdego przycisku jednym palcem. Nie naciskaj. • Regularnie czyść powierzchnię przycisków dotykowych miękką, wilgotną szmatką. • Uważaj, aby nie ...
Page 68 - TRYB UKŁADU ZMIĘKCZANIA WODY (USTAWIENIE POZIOMU TWARDOŚCI WODY)
16_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody TRYB UKŁADU ZMIĘKCZANIA WODY (USTAWIENIE POZIOMU TWARDOŚCI WODY) Zmywarka umożliwia dostosowanie zużycia soli do twardości używanej wody. Ma to na celu zoptymalizowanie poziomu zużycia soli. Aby...
Page 69 - ŁADOWANIE SOLI DO UKŁADU ZMIĘKCZANIA
Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody _17 02 KORZY ST ANIE Z DETERGENTU I UKŁADU ZMIĘK CZANIA WOD Y ŁADOWANIE SOLI DO UKŁADU ZMIĘKCZANIA Należy korzystać wyłącznie z soli przeznaczonej do użycia w zmywarkach. Pojemnik na sól znajduje się pod dolnym koszem i należy go napełniać w sposób ...
Page 70 - STOSOWANIE DETERGENTU; Napełnianie dozownika detergentu
18_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody STOSOWANIE DETERGENTU Wszystkie programy zmywania wymagają umieszczenia detergentu w zbiorniku. Aby uzyskać najlepsze efekty, należy dodać ilość detergentu odpowiednią dla wybranego programu. PRZESTROGA : Należy korzystać wyłącznie z detergentów...
Page 71 - UŻYWANIE NABŁYSZCZACZA; Napełnianie zbiornika nabłyszczacza; REGULACJA ILOŚCI NABŁYSZCZACZA
Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody _19 02 KORZY ST ANIE Z DETERGENTU I UKŁADU ZMIĘK CZANIA WOD Y UŻYWANIE NABŁYSZCZACZA Napełnianie zbiornika nabłyszczacza Gdy na panelu sterowania zaświeci się wskaźnik Uzupełnienie nabłyszczacza, należy uzupełnić nabłyszczacz. Zmywarka została zapro...
Page 72 - JAK KORZYSTAĆ Z PROGRAMU MULTI TAB
20_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody JAK KORZYSTAĆ Z PROGRAMU MULTI TAB Zmywarka ma również program Multi tab, do którego nie używa się soli i nabłyszczacza, lecz tabletki typu 3 w 1. Z programu Multi tab należy korzystać wyłącznie z tabletkami Multi tab. Korzystanie z tabletek Mul...
Page 73 - Ładowanie koszy zmywarki; ŁADOWANIE GÓRNEGO KOSZA
Ładowanie koszy zmywarki _21 03 ŁADOW ANIE K OSZY ZMYW ARKI Ładowanie koszy zmywarki W celu uzyskania optymalnych efektów działania zmywarki kosze należy ładować zgodnie z poniższymi wskazówkami. Wygląd i wyposażenie koszy i koszyków na sztućce może się różnić w zależności od modelu. Środki ostrożno...
Page 74 - Regulacja górnego kosza
22_ Ładowanie koszy zmywarki Regulacja górnego kosza Wysokość górnego kosza można wyregulować w celu uzyskania większej ilości miejsca na duże przedmioty w górnym lub dolnym koszu. 1. Aby obniżyć górny kosz, naciśnij przełączniki „A” po lewej i prawej stronie górnego kosza, jednocześnie delikatnie ś...
Page 75 - ŁADOWANIE DOLNEGO KOSZA
Ładowanie koszy zmywarki _23 03 ŁADOW ANIE K OSZY ZMYW ARKI ŁADOWANIE DOLNEGO KOSZA Zalecamy, aby duże przedmioty, których zmywanie jest najtrudniejsze, wkładać do dolnego kosza: garnki, patelnie, pokrywki, półmiski i miski. Należy je umieszczać w sposób pokazany na rysunku po prawej stronie. Pokryw...
Page 76 - SZUFLADA NA SZTUĆCE
24_ Ładowanie koszy zmywarki SZUFLADA NA SZTUĆCE Sztućce należy umieścić w specjalnej szufladzie, rączkami do dołu: Łyżki należy włożyć pojedynczo do odpowiednich przegródek. Szczególnie długie przybory należy ułożyć poziomo z przodu górnego kosza. DW60M5070 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Łyżki stołow...
Page 78 - TYPY PRZYBORÓW/NACZYŃ, KTÓRE MOŻNA MYĆ W ZMYWARCE; Podczas wkładania naczyń i sztućców; Uszkodzenie szklanek i innych naczyń.
26_ Ładowanie koszy zmywarki TYPY PRZYBORÓW/NACZYŃ, KTÓRE MOŻNA MYĆ W ZMYWARCE Nie można Można w ograniczonym zakresie Plastikowe przedmioty, które nie są odporne na wysoką temperaturę. Starsze sztućce z klejonymi elementami nie są odporne na wysoką temperaturę. Klejone sztućce lub naczynia. Przedmi...
Page 79 - Programy zmywania; WŁĄCZANIE URZĄDZENIA; ZMIANA PROGRAMU; Dokładanie naczyń
Programy zmywania _27 04 PROGRAMY ZMYW ANIA Programy zmywania WŁĄCZANIE URZĄDZENIA Uruchamianie cyklu zmywania 1. Wyciągnij dolny i górny kosz, załaduj do nich naczynia i wepchnij z powrotem.Zaleca się ładowanie najpierw dolnego, a potem górnego kosza (patrz rozdział „ Ładowanie koszy zmywarki ”). 2...
Page 80 - PO ZAKOŃCZENIU CYKLU ZMYWANIA; TABELA CYKLI ZMYWANIA
28_ Programy zmywania PO ZAKOŃCZENIU CYKLU ZMYWANIA Po zakończeniu cyklu pracy dzwonek zmywarki uruchomi się na chwilę, a następnie wyłączy się. Działanie programu dobiegnie końca dopiero, gdy na wyświetlaczu cyfrowym zostanie wyświetlony symbol „ 0 ”. 1. Wyłącz zmywarkę, naciskając przycisk POWER (...
Page 82 - Czyszczenie i konserwacja; CZYSZCZENIE FILTRÓW; Układ filtrowania; Zespół filtra
30_ Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie i konserwacja CZYSZCZENIE FILTRÓW Układ filtrowania Dla wygody użytkownika pompę do wypompowywania wody i układ filtrowania umieszczono w łatwo dostępnym miejscu w zmywarce. Układ filtrowania składa się z trzech części: filtra głównego, filtra dużych cząsteczek i...
Page 83 - CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH; CZYSZCZENIE DRZWICZEK; KONSERWACJA ZMYWARKI
Czyszczenie i konserwacja _31 05 CZY SZCZENIE I K ONSERW A C JA CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH Ramiona natryskowe należy regularnie czyścić, ponieważ w przeciwnym razie osady z wody mogą spowodować zapchanie łożysk i dysz. Aby zdemontować środkowe ramię natryskowe, przytrzymaj nakrętkę i obracaj ra...
Page 84 - JAK KONSERWOWAĆ ZMYWARKĘ
32_ Czyszczenie i konserwacja JAK KONSERWOWAĆ ZMYWARKĘ • Po każdym zmywaniu Po każdym zmywaniu zakręć dopływ wody do urządzenia i pozostaw drzwiczki uchylone, aby nie zamykać we wnętrzu wilgoci i zapachów. • Wyjmowanie wtyczki Przed każdym czyszczeniem lub innymi czynnościami konserwacyjnymi zawsze ...
Page 85 - Montaż zmywarki do naczyń; Informacje o podłączaniu do instalacji elektrycznej; Instrukcje dotyczące uziemienia; PRZYŁĄCZE I SPUST WODY; Przyłącze zimnej wody
Montaż zmywarki do naczyń _33 06 MONT AŻ ZMYW ARKI DO NA CZYŃ Montaż zmywarki do naczyń OSTRZEŻENIE: Zagrożenie porażeniem prądem Odłącz dopływ prądu przed rozpoczęciem instalacji zmywarki. Niezastosowanie się do instrukcji grozi śmiercią lub porażeniem prądem. UWAGA : Podłączenie instalacji wodnej ...
Page 87 - PODŁĄCZANIE WĘŻY ODPŁYWOWYCH; USTAWIANIE URZĄDZENIA; Poziomowanie urządzenia; URUCHAMIANIE ZMYWARKI
Montaż zmywarki do naczyń _35 06 MONT AŻ ZMYW ARKI DO NA CZYŃ PODŁĄCZANIE WĘŻY ODPŁYWOWYCH Włóż wąż odpływowy do rury odpływowej o średnicy przynajmniej 4 cm albo połóż go tak, aby woda z niego wypływała do zlewu. Uważaj, aby wąż nie był zgięty ani przygnieciony. Koniec węża musi znajdować się na wy...
Page 88 - Instalacja zmywarki; KROK 1. WYBÓR NAJLEPSZEGO MIEJSCA DLA ZMYWARKI
36_ Instalacja zmywarki Instalacja zmywarki ZMYWARKA DO MONTAŻU POD BLATEM, DO CZĘŚCIOWEJ ZABUDOWY, DO CAŁKOWITEJ ZABUDOWY Podczas instalacji należy ściśle przestrzegać niniejszej instrukcji. Pozwoli to zapewnić prawidłowe działanie zmywarki i zmniejszyć ryzyko urazu podczas zmywania naczyń. Nowa in...
Page 89 - KROK 2. KONTROLA WYMOGÓW DOTYCZĄCYCH PRZYŁĄCZY WODY I; KROK 3. PRZYGOTOWANIE FRONTU MEBLOWEGO
Instalacja zmywarki _37 07 INS TALA CJA ZMYW ARKI KROK 2. KONTROLA WYMOGÓW DOTYCZĄCYCH PRZYŁĄCZY WODY I ZASILANIA • Ciśnienie doprowadzanej wody musi mieścić się w zakresie 0,04–1,0 MPa. • Potrzebne jest tylko przyłącze zimnej wody. Temperatura wody nie może przekraczać 60 °C. • Nie doprowadzaj gorą...
Page 91 - KROK 4. REGULACJA NAPRĘŻENIA SPRĘŻYN DRZWICZEK
Instalacja zmywarki _39 07 INS TALA CJA ZMYW ARKI KROK 4. REGULACJA NAPRĘŻENIA SPRĘŻYN DRZWICZEK (DO ZMYWAREK DO CAŁKOWITEJ I CZĘŚCIOWEJ ZABUDOWY) Ƹť UĮ ǮĘ 1. Sprężyny drzwiczek są fabrycznie wyregulowane tak, aby zapewnić prawidłowe naprężenie zewnętrznych drzwiczek. Po zamontowaniu frontu mebloweg...
Page 92 - KROK 5. MONTAŻ ZMYWARKI
40_ Instalacja zmywarki KROK 5. MONTAŻ ZMYWARKI Ƹť UĮ ǮĘ Ƹť UĮ ǮĘ Ƹť UĮ ǮĘ 1. Przymocuj drzwiczki szafki do zewnętrznych drzwiczek zmywarki, korzystając z uchwytów otrzymanych w zestawie z urządzeniem. Zapoznaj się z rozmieszczeniem uchwytów przedstawionym na szablonie. (do zmywarek do całkowitej i ...
Page 93 - KROK 6. POZIOMOWANIE ZMYWARKI
Instalacja zmywarki _41 07 INS TALA CJA ZMYW ARKI KROK 6. POZIOMOWANIE ZMYWARKI Sprawdź wypoziomowanie od przodu do tyłu Sprawdź wypoziomowanie od boku do boku Ƹť UĮǮ Ę Ƹť UĮ ǮĘ Poprawne działanie koszy na naczynia i efektywność zmywania zależą od wypoziomowania zmywarki. 1. Połóż poziomicę na drzwi...
Page 94 - Rozwiązywanie problemów; ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU
42_ Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów W ramach ciągłego doskonalenia i unowocześniania produktu producent może wprowadzić pewne zmiany bez powiadomienia. ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ZALECANE DZIAŁANIA Zmywarka nie rozpoczyna działania • Zadziałał bezpiecznik l...
Page 96 - KODY KOMUNIKATÓW
44_ Rozwiązywanie problemów PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ZALECANE DZIAŁANIA Zmywarka przecieka • Przepełniony dozownik lub rozlany nabłyszczacz. • Uważaj, aby nie przepełniać dozownika nabłyszczacza.Rozlany nabłyszczacz może powodować nadmierne powstawanie mydlin i być przyczyną przepełnienia.Jeśli dod...
Page 97 - Dodatek; DANE TECHNICZNE; WYMIARY PRODUKTU
Dodatek _45 09 DOD A TEK Dodatek DANE TECHNICZNE Model DW60M5070F* DW60M5050F* DW60M5050BB Typ Wolnostojąca Całkowita zabudowa Zasilanie 220–240 V/50 Hz Ciśnienie wody 0,04–1,0 Mpa Znamionowy pobór mocy 1760–2100 W Przyłącze ciepłej wody Maks. 60 °C Typ suszenia Układ suszenia kondensacyjnego Typ zm...
Page 98 - Zgodność ze standardami
46_ Zgodność ze standardami DW60M5070 Informacje na temat testu porównywalności: • Pojemność zmywarki: Zastawa 14-osobowa • Standard testowy: EN 60436 • Ustawienie kosza górnego: aby obniżyć położenie • Program zmywania: Ekologiczny • Dodatkowe opcje: Brak • Ustawienia nabłyszczacza: d5 • Ustawienie...
Page 100 - Słowniczek do zmywarki
48_ Słowniczek do zmywarki Słowniczek do zmywarki 1. Silnik cyrkulacyjny Silnik, który zasysa wodę pozostałą na podłodze zmywarki i prowadzi ją pod wysokim ciśnieniem przez wewnętrzną instalację wodą do górnych, środkowych i dolnych dysz. 2. Pompa odpływowa Pompa, która odprowadza ze zmywarki zaniec...
Page 101 - Uwaga
Uwaga DW5500M_DD81-02615J-05_PL.indd 49 DW5500M_DD81-02615J-05_PL.indd 49 2022-09-29 2:52:16 2022-09-29 2:52:16
Page 104 - MASZ PYTANIA LUB UWAGI?
MASZ PYTANIA LUB UWAGI? KRAJ TELEFON STRONA INTERNETOWA POLAND 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* * (opłata według taryfy operatora) http://www.samsung.com/pl/support/ DD81-02615J-05 DW5500M_DD81-02615J-05_PL.indd 52 DW5500M_DD81-02615J-05_PL.indd 52 2022-09-29 2:52:16 2022-09-29 2:52:16
