Page 2 - caractéristiques; Licence
2 caractéristiques Lecture AllShare Cette fonction permet d’écouter la musique enregistrée sur vos appareils (ex. : ordinateur, Smartphone ou serveur NAS) à l'aide du lecteur audio sans fil avec station d’accueil via une connexion réseau. AirPlay La technologie Airplay permet d’écouter la musique st...
Page 3 - consignes de sécurité; AVeRTiSSeMenTS ReLATiFS À LA SÉcURiTÉ
3 FRA consignes de sécurité AVeRTiSSeMenTS ReLATiFS À LA SÉcURiTÉ POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL). LES PIÈCES QU’IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARAT...
Page 4 - cOnSiGneS
4 cOnSiGneS Assurez-vous que l’alimentation CA de votre domicile est conforme aux instructions indiquées au dos de l’appareil. Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée (un meuble stable par exemple) en veillant à laisser un espace de 70 à 100 mm autour de ce dernier afin de permet...
Page 5 - table des matières
5 FRA table des matières CARACTÉRISTIQUES 2 2 Caractéristiques2 Licence CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 3 Avertissements relatifs à la sécurité 4 Consignes MISE EN ROUTE 6 6 Avant de lire le manuel d’utilisation 6 Contenu DESCRIPTION 7 7 Sommet/Façade/Panneau arrière TÉLÉCOMMANDE 9 9 Boîtier de la télécomma...
Page 6 - AVAnT De LiRe Le MAnUeL D’UTiLiSATiOn; icônes utilisées dans ce manuel; mise en route; cOnTenU
6 AVAnT De LiRe Le MAnUeL D’UTiLiSATiOn Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d’utilisation. icônes utilisées dans ce manuel icône Terme Définition Attention Indique une situation dans laquelle une fonction est inopérante ou des paramètres peuvent être annulés. Remarque Ind...
Page 7 - description
7 FRA ● descRiPtion description SOMMeT/FAÇADe/PAnneAU ARRiÈRe <SOMMeT> <FAÇADe> <PAnneAU ARRiÈRe> PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER DOCK PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V...
Page 9 - télécommande; BOÎTieR De LA TÉLÉcOMMAnDe
9 FRA ● télécomm A nde télécommande BOÎTieR De LA TÉLÉcOMMAnDe Insertion de la pile dans la télécommande 1. Ouvrez le couvercle de la télécommande en insérant votre ongle dans le jeu entre le couvercle et le boîtier de la télécommande. Puis, soulevez le couvercle et détachez-le complètement. 2. Insé...
Page 10 - MiSe SOUS eT HORS TenSiOn De L’APPAReiL; RÉGLAGe DU VOLUMe
10 mise sous tension et contrôle du volume MiSe SOUS eT HORS TenSiOn De L’APPAReiL MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOL BASS FUNCTION DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK ou 1 . Pour allumer cette unité, appuyez sur n'importe quel bouton du panneau supérieur de l'unité lorsque cette dernière est en mo...
Page 11 - branchements; inSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe D’ALiMenTATiOn
11 FRA ● bRAnchements branchements inSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe D’ALiMenTATiOn Enroulez trois fois le câble d’alimentation autour du tore. (Commencez l’enroulement à 5-10 cm des prises) Soulevez pour déverrouiller et ouvrir le tore de ferrite. Verrouillez à nouveau le tore. inSTALLAT...
Page 12 - UTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRe;
12 UTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRe Installez le cache de compensation si vous souhaitez connecter un appareil Samsung Galaxy ou Apple ne disposant pas de cache de protection sur le Dual Dock. - Utilisez-le pour une installation stable du périphérique compte tenu de sa forme. Le double doc...
Page 13 - BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK
13 FRA ● bRAnchements BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK Comment brancher un appareil au double dock ? 1 . Le compartiment du dock DUAL DOCK est situé au dos de l'appareil. Pour l’ouvrir, appuyez dessus en douceur. 2 . Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé sur la partie supérieure du lect...
Page 15 - cOnneXiOn À VOTRe RÉSeAU
15 FRA ● bRAnchements cOnneXiOn À VOTRe RÉSeAU Vous pouvez relier votre lecteur audio sans fil avec station d’accueil au routeur réseau en utilisant l’une des méthodes décrites aux pages suivantes. Connexion du lecteur audio sans fil avec station d’accueil à un réseau câblé PUSH AUX IN WPS / RESET O...
Page 20 - BLUeTOOTH
20 BLUeTOOTH Vous pouvez connecter le lecteur audio sans fil avec station d'accueil à un périphérique Bluetooth et écouter de la musique en son stéréo de haute qualité, le tout sans fil. Qu’est-ce que Bluetooth? La technologie Bluetooth permet aux appareils compatibles avec Bluetooth de s’interconne...
Page 21 - cOnneXiOn AUX PeRiPHeRiQUeS BLUeTOOTH
21 FRA ● bRAnchements cOnneXiOn AUX PeRiPHeRiQUeS BLUeTOOTH Cette section explique comment connecter le lecteur audio sans fil avec station d'accueil aux téléviseurs et autres périphériques Bluetooth compatibles. Connexion d’un lecteur audio sans fil avec station d’accueil à un téléviseur Samsung 20...
Page 23 - lecture
23 FRA ● lectuRe lecture UTiLiSATiOn DU MODe TV (SoundShare) Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez le téléviseur au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. (Voir page 21) • L’appareil lit le son du téléviseur lorsqu’il est connecté à celui-ci.• Si vous modifiez la s...
Page 25 - LecTURe en MODe BLUeTOOTH
25 FRA ● lectu R e LecTURe en MODe BLUeTOOTH Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez le périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. (Voir page 22) Pour connecter votre périphérique Bluetooth lorsque le lecteur audio sans fil avec station d’accuei...
Page 26 - UTiLiSATiOn DU MODe USB; Avant de connecter un périphérique USB
26 UTiLiSATiOn DU MODe USB 1 . Branchez le périphérique USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil. 2 . Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé sur la partie supérieure du lecteur audio sans fil avec station d’accueil jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran. • Chaque fois que vous appuye...
Page 27 - LecTURe en MODe AiRPLAY eT ALLSHARe
27 FRA ● lectuRe LecTURe en MODe AiRPLAY eT ALLSHARe Pour utiliser la fonction ou , le lecteur audio sans fil avec station d'accueil et l’appareil que vous essayez de relier doivent être connectés au même PA. <Mode AirPlay_ > 1 . Lisez la musique de votre choix dans le menu < Music (Musique...
Page 28 - fonctions; FOncTiOnS De BASe; Utilisation du mode d’entrée
28 fonctions FOncTiOnS De BASe Utilisation du mode d’entrée Vous pouvez sélectionner les entrées suivantes : ; ; ; ; ; ; AUX. (DeL Éteint) . Appuyez sur le bouton de la télécommande correspondant au mode souhaité ou sur pour sélectionner l’un des modes suivants : ; ; ; ; ; ; AUX. (DeL Éteint) . Mode...
Page 29 - FOncTiOnS AVAncÉeS; Saut en avant/en Arrière
29 FRA ● F onctions FOncTiOnS AVAncÉeS Lecture/Pause Pendant la lecture, appuyez sur le bouton +# . • Appuyez sur le bouton +# pour interrompre momentanément la lecture du fichier. Appuyez à nouveau sur le bouton +# pour lire le fichier sélectionné. ▪ Cette fonction peut ne pas fonctionner dans cert...
Page 30 - MiSe À niVeAU DU LOGicieL (MODe USB UniQUeMenT)
30 ▪ Ne coupez pas l’alimentation et ne retirez pas le périphérique USB pendant la mise à niveau. L’unité principale s’éteint automatiquement une fois que la mise à niveau du micrologiciel est terminée. ▪ Une fois le logiciel mis à niveau, les paramètres que vous avez définis sont réinitialisés sur ...
Page 31 - dépannage
31 FRA ● déPAnnAGe Avant de faire appel à l’assistante, vérifiez les points suivants. Problème Vérification Solution L’appareil ne s’allume pas. • Le cordon d’alimentation est-il branché sur la prise ? • Branchez la prise d’alimentation sur la prise murale. Une fonction ne s’active pas lorsque le bo...
Page 32 - cARAcTÉRiSTiQUeS TecHniQUeS; annexes
32 cARAcTÉRiSTiQUeS TecHniQUeS nom du modèle dA-E750/ dA-E751 inFORMATiOnS GÉnÉRALeS Poids 9 kg dimensions (l x P x H) 450 x 244,1 x 168,5 mm Plage de températures de fonctionnement +5°C~+35°C Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % AMPLiFi- cATeUR Puissance de sortie nominale Avant G/d 20W/4OHM, THD =...
Page 33 - Open Source Announcement
Open Source Announcement Pour toute requête, demande et question sur les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail ([email protected]). • Ce produit utilise certains programmes logiciels ayant été distribués par le Groupe JPEG Indépendant. FLAc decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2...
Page 35 - Wireless Audio with Dock; gebruikershandleiding; ongekende
Wireless Audio with Dock (Draadloze Audio Dock) gebruikershandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service registreert u uw product op www.samsung.com/register DA-E750DA-E751
Page 36 - functies; Licentie
2 functies AllShare Play U kunt de muziek die u op uw apparaten (zoals bijvoorbeeld uw pc, smartphone of NAS) hebt opgeslagen, via een netwerkverbinding afspelen op de Draadloze Audio Dock. AirPlay U kunt de muziek die u op uw Apple-apparaten hebt opgeslagen, afspelen via de Draadloze Audio Dock. Du...
Page 37 - veiligheidsinformatie; VeiLiGHeiDSWAARScHUWinGen
3 NL veiligheidsinformatie VeiLiGHeiDSWAARScHUWinGen OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP RiSK ...
Page 38 - VOORZORGSMAAtReGeLen
4 VOORZORGSMAAtReGeLen Controleer of de stroomvoorziening in uw huis voldoet aan de vereisten die op de achterzijde van het product worden weergegeven. Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (zoals een stabiel meubelstuk), met voldoende ruimte rondom voor ventilatie (70-100 mm).Z...
Page 39 - inhoud
5 NL inhoud FUNCTIES 2 2 Functies2 Licentie VEILIGHEIDSINFORMATIE 3 3 Veiligheidswaarschuwingen4 Voorzorgsmaatregelen AAN DE SLAG 6 6 Voordat u de gebruikershandleiding leest 6 Meegeleverde onderdelen BESCHRIJVINGEN 7 7 Boven-/Voor-/Achterpaneel AFSTANDSBEDIENING 9 9 Uitleg over de afstandsbediening...
Page 40 - VOORDAt U De GeBRUiKeRSHAnDLeiDinG LeeSt; Pictogrammen die in deze handleiding worden gebruikt; aan de slag; MeeGeLeVeRDe OnDeRDeLen
6 VOORDAt U De GeBRUiKeRSHAnDLeiDinG LeeSt Let op het volgende voordat u de gebruikershandleiding leest. Pictogrammen die in deze handleiding worden gebruikt Pictogram term Definitie Let op Geeft een situatie aan waarin een functie niet werkt of waarin de instellingen mogelijk worden geannuleerd. Op...
Page 41 - beschrijvingen
7 NL ● bescHRijViNgeN beschrijvingen BOVen-/VOOR-/AcHteRPAneeL <BOVenZiJDe> <VOORZiJDe> <AcHteRZiJDe> PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER DOCK PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN US...
Page 43 - afstandsbediening; UitLeG OVeR De AFStAnDSBeDieninG
9 NL ● afst a N dsbedie N iN g afstandsbediening UitLeG OVeR De AFStAnDSBeDieninG De batterij in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje van de afstandsbediening door je nagel in de opening tussen het klepje en de behuizing van de afstandsbediening te plaatsen. Verwijder het klepje vervolge...
Page 44 - inschakelen en volumeregeling; Het APPARAAt in- en UitScHAKeLen; Het VOLUMe AAnPASSen
10 inschakelen en volumeregeling Het APPARAAt in- en UitScHAKeLen MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOL BASS FUNCTION DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK of 1 . Als u dit apparaat wilt inschakelen wanneer het apparaat in de stand-bystand staat, raakt u een van de toetsen op het bovenpaneel aan.ofDruk ...
Page 45 - aansluitingen; De tOROÏDALe FeRRietKeRn OP Het netSnOeR inStALLeRen; De FeRRietKeRn OP De LAn-KABeL inStALLeRen
11 NL ● aaNsLuitiNgeN aansluitingen De tOROÏDALe FeRRietKeRn OP Het netSnOeR inStALLeRen Wind het stroomsnoer drie keer om de kern. (Begin met wikkelen op 5 - 10 cm van de aansluitingen). Til omhoog om te ontgrendelen en de kern te openen. Vergrendel weer. De FeRRietKeRn OP De LAn-KABeL inStALLeRen ...
Page 46 - De SPAceR cOVeR GeBRUiKen
12 De SPAceR cOVeR GeBRUiKen Breng het afdekplaatje aan als u een Samsung Galaxy- of een Apple-toestel zonder beschermhoes op de Dual Dock wilt aansluiten. - Gebruik het voor de stabiele installatie van uw toestel, rekening houdend met de vorm van het toestel. Het Dual Dock is tevens voorzien van ee...
Page 47 - een APPARAAt OP Het DUAL DOcK AAnSLUiten
13 NL ● aaNsLuitiNgeN een APPARAAt OP Het DUAL DOcK AAnSLUiten Hoe sluit u een apparaat op het Dual Dock aan? 1 .Het DUAL DOCK -dockingcompartiment bevindt zich aan de achterzijde van het product. Druk voorzichtig om het dock te openen. 2 . Druk herhaaldelijk op de toets op het bovenpaneel van de Dr...
Page 48 - een AUDiOAPPARAAt ViA AUX in AAnSLUiten
14 AUX IN 1 . Sluit de oortelefoonaansluiting van het externe apparaat of het audioapparaat aan op de ingang AUX IN (audio) aan de achterzijde van het product. 2 . Druk herhaaldelijk op toets totdat de functielampjes uit zijn. ~ De AUX-modus is actief wanneer er geen functielampje brandt. ▪ Voordat ...
Page 49 - AAnSLUiten OP UW netWeRK; De Draadloze Audio Dock verbinden met een Bedraad Netwerk
15 NL ● aaNsLuitiNgeN AAnSLUiten OP UW netWeRK U kunt uw Draadoze Audio Dock aansluiten op uw netwerkrouter middels een van de methoden op de volgende pagina's. De Draadloze Audio Dock verbinden met een Bedraad Netwerk PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX IN WPS /...
Page 50 - De Draadloze Audio Dock verbinden met een Draadloos Netwerk
16 De Draadloze Audio Dock verbinden met een Draadloos Netwerk Dit gedeelte beschrijft vier methoden om de Draadloze Audio Dock met een draadloos netwerk te verbinden. ▪ Sommige netwerkbewerkingen kunnen verschillen van deze uitleg, afhankelijk van de prestaties en de ondersteunde functies van het g...
Page 51 - De Draadloze Audio Dock verbinden via een WPS (PBC)
17 NL ● aaNsLuitiNgeN De Draadloze Audio Dock verbinden via een WPS (PBC) 1. Druk herhaaldelijk op de toets op het bovenpaneel van de Draadloze Audio Dock totdat het symbool of wordt weergegeven op het scherm. • Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt de selectie als volgt gewijzigd : ; ; ; ; ;...
Page 53 - De Draadloze Audio Dock verbinden via een WPS PIN
19 NL ● aaN s LuitiN geN De Draadloze Audio Dock verbinden via een WPS PIN 1. Druk herhaaldelijk op de toets op het bovenpaneel van de Draadloze Audio Dock totdat het symbool of wordt weergegeven op het scherm. • Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt de selectie als volgt gewijzigd : ; ; ; ; ...
Page 54 - BLUetOOtH
20 BLUetOOtH U kunt de Draadloze Audio Dock aan Bluetooth-apparaten aansluiten en zo geheel draadloos genieten van muziek met een kwalitatief hoogwaardig stereogeluid! Wat is Bluetooth? De Bluetooth-technologie zorgt ervoor dat Bluetooth-compatibele apparaten eenvoudig verbinding met elkaar kunnen m...
Page 55 - AAnSLUiten OP BLUetOOtH-APPARAten
21 NL ● aaNsLuitiNgeN AAnSLUiten OP BLUetOOtH-APPARAten In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de Draadloze Audio Dock verbindt met Bluetooth compatibele tv’s en andere Bluetooth-apparaten. De Draadloze Audio Dock verbinden met een Bluetooth compatibele 2012 Samsung tv (SoundShare (Gedeeld Geluid)) V...
Page 56 - De Draadloze Audio Dock aansluiten op een Bluetooth-apparaat
22 De Draadloze Audio Dock aansluiten op een Bluetooth-apparaat Voordat u begint, controleert u of uw Bluetooth-apparaat ondersteuning biedt voor de Bluetooth-stereohoofdtelefoonfunctie. DOCK DOCK Verbinding extern apparaat DOCK 1 . Druk herhaaldelijk op de toets op het bovenpaneel van de Draadloze ...
Page 57 - afspelen
23 NL ● bijLage afspelen De tV-MODUS GeBRUiKen (SoundShare (Gedeeld geluid)) Druk op de toets om de modus te selecteren en verbindt dan de tv met de Draadloze Audio Dock. (Zie pagina 21) • De unit zal de audio van de tv afspelen wanneer deze is aangesloten op de tv. • Wanneer u de Bluetooth-ingangsb...
Page 59 - De BLUetOOtH-MODUS GeBRUiKen; Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van de Draadloze Audio Dock; De Draadloze Audio Dock loskoppelen van het Bluetooth-apparaat
25 NL ● bijLage De BLUetOOtH-MODUS GeBRUiKen Druk op de toets om de modus te selecteren en verbindt dan het Bluetooth-apparaat met de Draadloze Audio Dock. (Zie pagina 22) Als u uw Bluetooth-apparaat wilt aansluiten wanneer de Draadloze Audio Dock zich in de Bluetooth-modus bevindt, zoekt u naar Dra...
Page 60 - De USB-MODUS GeBRUiKen; Voordat u een USB-apparaat aansluit
26 De USB-MODUS GeBRUiKen 1 . Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort aan de achterzijde van het apparaat. 2 . Druk herhaaldelijk op de toets op het bovenpaneel van de Draadloze Audio Dock totdat het symbool wordt weergegeven op het scherm. • Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt de select...
Page 61 - AiRPLAY en De ALLSHARe-AFSPeeLMODUS GeBRUiKen
27 NL ● bijLage AiRPLAY en De ALLSHARe-AFSPeeLMODUS GeBRUiKen Als u de functie of wilt gebruiken, moeten de Draadloze Audio Dock en het apparaat waarmee u verbinding probeert te maken, met dezelfde AP zijn verbonden. <AirPlay mode_ > 1 . U kunt de gewenste muziek afspelen via het menu < Mus...
Page 62 - BASiSFUnctieS; De invoermodus gebruiken
28 functies BASiSFUnctieS De invoermodus gebruiken U kunt de volgende invoeropties kiezen: ; ; ; ; ; ; AUX (LeD Uit) . Druk op de desbetreffende toets op de afstandsbediening om de gewenste modus te selecteren of druk op om een van de volgende opties te kiezen: ; ; ; ; ; ; AUX (LeD Uit) . invoermodu...
Page 63 - GeAVAnceeRDe FUnctieS; Het geluid dempen; De BASS-functie gebruiken
29 NL ● fuN cties GeAVAnceeRDe FUnctieS Afspelen/Pauze Druk tijdens het afspelen op de toets +# . • Druk op de toets +# om tijdelijk te stoppen met het afspelen van het bestand. Druk nogmaals op de toets +# om het geselecteerde bestand af te spelen. ▪ Het is mogelijk dat deze functie in bepaalde mod...
Page 65 - problemen oplossen
31 NL ● PRObLeMeN OPLOsseN Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt: Symptoom controleren Remedie Het apparaat wordt niet ingeschakeld. • Bevindt de stekker zich in het stopcontact? • Steek de stekker in het stopcontact. een functie werkt niet als de knop wordt ingedrukt. • Is de Dr...
Page 66 - bijlage; SPeciFicAtieS
32 bijlage SPeciFicAtieS Modelnaam DA-E750/ DA-E751 ALGeMeen Gewicht 9 kg Afmetingen (B x D x H) 450 x 244,1 x 168,5 mm Bedrijfstemperatuur +5°C~+35°C Bedrijfsvochtigheid 10% tot 75% VeRSteRKeR Nominaal uitgangs- vermogen Voor (L/R) 20W/4OHM, THD = 1%, 1kHz Subwoofer 60W/8OHM, THD=1%, 70Hz Invoergev...
Page 69 - (Kabelloses Audio System mit; Bedienungsanleitung; Unvorstellbare
Wireless Audio with Dock (Kabelloses Audio System mit Docking Station) Bedienungsanleitung Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.samsu...
Page 70 - funktionen; Lizenz
2 funktionen AllShare Play Dient zur Wiedergabe von auf Geräten (wie PC, Smartphone, oder NAS) gespeicherten Musiktiteln über das Kabellose Audio System mit Docking Station mittels einer Netzwerkverbindung AirPlay Dient zur Wiedergabe von auf Ihren Apple Geräten gespeicherten Musiktiteln über das Ka...
Page 71 - sicherheitsinformationen; SiCHeRHeiTSHinWeiSe
3 ger sicherheitsinformationen SiCHeRHeiTSHinWeiSe ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG Gefahr elektrischer Schläge...
Page 72 - VORSiCHTSMASSnAHMen
4 VORSiCHTSMASSnAHMen Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromnetzspannung den auf der Geräterückseite angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (wie stabile Möbel) auf, sodass rundherum ausreichend Platz (70-100 mm) zur Belüftung bleibt...
Page 73 - inhalt
5 ger inhalt FUnktionen 2 2 Funktionen2 Lizenz SiCHeRHeitSinFoRMAtionen 3 3 Sicherheitshinweise4 Vorsichtsmaßnahmen eRSte SCHRitte 6 6 Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen 6 Lieferumfang BeSCHReiBUnGen 7 7 Ober-/Vorder-/Rückseite FeRnBeDienUnG 9 9 Übersicht der Fernbedienung einSCHALten UnD LAU...
Page 74 - BeVOR Sie DieSe BeDienUnGSAnLeiTUnG LeSen; Symbole in diesem Benutzerhandbuch; Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche; erste schritte; LieFeRUMFAnG
6 BeVOR Sie DieSe BeDienUnGSAnLeiTUnG LeSen Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. Symbole in diesem Benutzerhandbuch Symbol Begriff erklärung Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen abgebrochen werden können. Hin...
Page 75 - beschreibungen
7 ger ● beschreibungen beschreibungen OBeR-/VORDeR-/RÜCKSeiTe <OBeRSeiTe> <VORDeRSeiTe> <RÜCKSeiTe> PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB 5V 500mA POWER DOCK PUSH AUX IN WPS / RESET ONLY FOR SERVICE LAN USB ...
Page 77 - fernbedienung; ÜBeRSiCHT DeR FeRnBeDienUnG
9 ger ● Fernbedienung fernbedienung ÜBeRSiCHT DeR FeRnBeDienUnG Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Zum Öffnen der Fernbedienung den Fingernagel in den Spalt zwischen dem Verschluss und dem Gehäuse der Fernbedienung stecken. Die Abdeckung anheben und vollständig entfernen. 2. Legen Sie die 3...
Page 78 - einschalten und lautstärkeregelung; ein- UnD AUSSCHALTen DeS GeRÄTS; LAUTSTÄRKe einSTeLLen
10 einschalten und lautstärkeregelung ein- UnD AUSSCHALTen DeS GeRÄTS MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOL BASS FUNCTION DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK DOCK oder 1 . Wenn Sie das Gerät aus dem Standby-Modus einschalten möchten, eine beliebige Taste auf der Oberseite des Geräts drücken.oderDrücken Sie...
Page 79 - anschlüsse; AnBRinGen DeS FeRRiT RinKeRnS AM neTzKABeL
11 ger ● Anschlüsse anschlüsse AnBRinGen DeS FeRRiT RinKeRnS AM neTzKABeL Wickeln Sie das Netzkabel drei Mal um den Kern. (Die Wicklung in einem Abstand von 5-10cm von den Steckern ausführen) Den Verschluss anheben und den Kern öffnen. Schließen Sie den Verschluss wieder. AnBRinGen DeS FeRRiT KeRnS ...
Page 80 - VeRWenDen DeS ABSTAnDSHALTeRS
12 VeRWenDen DeS ABSTAnDSHALTeRS Bringen Sie den Abstandshalter an, wenn Sie ein Samsung Galaxy oder Apple Gerät ohne Schutzhülle an das Dual Dock andocken wollen. - Verwenden Sie den Abstandshalter, wenn aufgrund der Form des Geräts eine stabilere Installation erforderlich ist. Für das Dual Dock st...
Page 81 - AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An Den DUAL DOCK
13 ger ● Anschlüsse AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An Den DUAL DOCK Einsetzen eines Geräts in den Dual Dock. 1 . Das Fach mit dem DUAL DoCk Anschluss befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Zum Öffnen vorsichtig drücken. 2 . Drücken Sie mehrmals die Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio System...
Page 82 - ein AUDiOGeRÄT An Den AUX in einGAnG AnSCHLieSSen
14 ein AUDiOGeRÄT An Den AUX in einGAnG AnSCHLieSSen In diesem Abschnitt wird erklärt, wie ein Audiogerät an diese Einheit angeschlossen werden kann.Dieses Gerät verfügt über eine analoge Anschlussbuchse für den Anschluss eines Audiogeräts. AUX in 1 . Schließen Sie den Kopfhörerausgang des externen ...
Page 83 - AnSCHLieSSen An iHR neTzWeRK
15 ger ● Anschlüsse AnSCHLieSSen An iHR neTzWeRK Sie können Ihr Kabelloses Audio System mit Docking Station mit einer der auf den folgenden Seiten beschriebenen Methoden an Ihren Netzwerk Router anschließen. Das kabellose Audio System mit Docking Station an ein kabelnetzwerk anschließen PUSH AUX IN ...
Page 89 - AnSCHLieSSen eineS BLUeTOOTH GeRÄTS; kompatiblen 2012 Samsung Fernsehgerät verbinden (SoundShare)
21 ger ● Anschlüsse AnSCHLieSSen eineS BLUeTOOTH GeRÄTS In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Kabellose Audio System mit Docking Station mit einem kompatiblen Bluetooth Fernsehgerät und anderen Bluetooth Geräten verbunden werden kann. Das kabellose Audio System mit Docking Station mit einem Blue...
Page 91 - wiedergabe
23 ger ● WiedergAbe wiedergabe VeRWenDen DeS TV MODUS (SoundShare) Drücken Sie die Taste, um den Modus auszuwählen und schließen sie das Fernsehgerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an. (Siehe Seite 21) • Der Ton des Fernsehgeräts wird über dieses Gerät wiedergegeben, wenn es an ei...
Page 93 - VeRWenDen DeS BLUeTOOTH MODUS; Das Bluetooth Gerät vom kabellosen Audio System mit Docking
25 ger ● Wiederg A be VeRWenDen DeS BLUeTOOTH MODUS Drücken Sie die Taste, um den Modus auszuwählen und schließen sie anschließend das Bluetooth Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an. (Siehe Seite 22) Um Ihr Bluetooth Gerät anzuschließen, wenn sich das Kabellose Audio System mit...
Page 94 - VeRWenDen DeS USB MODUS; Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen
26 VeRWenDen DeS USB MODUS 1 . Schließen Sie das USB-Gerät an der USB-Schnittstelle an, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet. 2 . Drücken Sie mehrmals die Taste auf der Oberseite des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station, bis das Symbol auf der Anzeige erscheint. • Durch wiederholte...
Page 95 - VeRWenDen DeS AiRPLAY UnD ALLSHARe PLAY MODUS
27 ger ● WiedergAbe VeRWenDen DeS AiRPLAY UnD ALLSHARe PLAY MODUS Um die oder Funktion nutzen zu können, müssen das kabellose Audio System mit Docking Station und das anzuschließende Gerät mit dem gleichen Zugangspunkt verbunden sein. <AirPlay Modus_ > 1 . Geben Sie den gewünschten Musiktitel ...
Page 96 - GRUnDFUnKTiOnen; einstellen des eingangsmodus
28 funktionen GRUnDFUnKTiOnen einstellen des eingangsmodus Es kann zwischen den folgenden Eingängen gewählt werden: ; ; ; ; ; ; AUX(LeD Aus) . Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen oder drücken Sie ,um zwischen den folgenden Modi auszuwählen:...
Page 97 - eRWeiTeRTe FUnKTiOnen; Vorwärts/Rückwärts springen; Verwendung der BASS Funktion
29 ger ● Funktionen eRWeiTeRTe FUnKTiOnen Wiedergabe/Pause Drücken Sie während der Wiedergabe die +# Taste. • Drücken Sie die +# Taste, um die Wiedergabe des Titels vorübergehend zu unterbrechen. Drücken Sie die +# Taste erneut, um die ausgewählte Datei abzuspielen. ▪ Diese Funktion steht in bestimm...
Page 99 - fehlersuche
31 ger ● Fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Symptom Überprüfung Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? • Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagie...
Page 100 - TeCHniSCHe DATen; anhang
32 TeCHniSCHe DATen Modellbezeichnung dA-E750/ dA-E751 ALLGeMein Gewicht 9 kg Abmessungen (B x t x H) 450 x 244,1 x 168,5 mm Betriebstemperaturbereich +5°C~+35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsgehalt 10 % bis 75 % VeRSTÄRKeR nennausga- ngsleistung Front L/R 20W/4OHM, THD = 1%, 1kHz Subwoofer 60W/8OHM, ...
Page 101 - open Source Announcement
open Source Announcement Senden Sie Fragen über Open Source haben, senden Sie diese über E-Mail an Samsung ([email protected]). • Dieses Produkt verwendet Softwareprogramme, die unter der Independent JPEG Group vertrieben werden. FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 J...
