Samsung CZECH - Manual

Samsung CZECH

Samsung CZECH – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
Page: / 109

Table of Contents:

  • Page 2 – Obsah; BASIC Recording
  • Page 4 – Recording in PLAYER mode
  • Page 6 – Poznámky a bezpeãnostní pokyny; Notes regarding the rotation of the LCD screen
  • Page 7 – A sudden rise in atmospheric temperature may cause; Notes and Safety Instructions; Notes regarding CAMCORDER; Náhlé zv ̆‰ení venkovní teploty mÛÏe zpÛsobit vznik kondenzace; Poznámky t ̆kající se videokamery
  • Page 8 – Notes regarding the battery pack; Notes regarding the Video Head Cleaning; Poznámky t ̆kající se baterie
  • Page 9 – The LCD display has been manufactured using high precision; Note regarding the LENS; Nepokládejte kameru tak, aby hledáãek smûfioval pfiímo ke slunci.
  • Page 10 – Precautions regarding the Lithium battery; Lithiová baterie ve videokamefie vydrÏí za normálního provozu; V ̆straha: LITHIOVOU BATERII ukládejte mimo dosah dûtí.; SERVICING
  • Page 11 – Seznámení s va‰í videokamerou; Features; Vlastnosti; Stick
  • Page 12 – Basic Accessories; Optional Accessories; Getting to Know Your Camcorder; Accessories Supplied with camcorder; Základní pfiíslu‰enství; UÏivatelská pfiíruãka; Dodávané pfiíslu‰enství
  • Page 13 – Slow shutter button; Pohled zepfiedu a zleva; Vestavûn ̆ mikrofon
  • Page 14 – Left Side View; Reproduktor; REV; DISPLAY; PLAYER
  • Page 15 – NIGHT CAPTURE switch; Pohled zprava a shora; Zdífika USB
  • Page 16 – Úchyt ramenního popruhu; Pohled zezadu a zespoda; Slot pro pamûÈovou kartu
  • Page 17 – Remote control
  • Page 18 – OSD (On Screen Display in CAMERA and PLAYER modes)
  • Page 19 – recordable still images.; MPEG4 SCREEN SIZE; - The DATE/TIME is not affected when the OSD function is switched; Zapínání a vypínání údajÛ OSD; - KaÏd ̆m stiskem tohoto tlaãítka se funkce OSD; V reÏimu CAMERA; : Pokud stisknete jakékoli funkãní; Zapínání a vypínání DATUMU/âASU; - Funkce zobrazení DATE/TIME není ovlivnûna zapnutím nebo
  • Page 20 – Pfiíprava; Battery Installation for the Remote Control; You purchase the camcorder.; Self Record using the Remote Control; Press the SELF TIMER button until the appropriate indicator is; Preparation; How to use the Remote Control; Instalace baterie do dálkového ovladaãe; Právû jste videokameru zakoupili.; Záznam sebe sama s pouÏitím dálkového ovladaãe; Videokameru pfiepnûte do reÏimu CAMERA.
  • Page 21 – Poznámka; Varování: Lithiovou baterii ukládejte mimo dosah dûtí. V pfiípadû; ENGLISH; Open the lithium battery cover from the; Warning: Keep the LITHIUM BATTERY out of the reach of; Lithium Battery Installation
  • Page 22 – Adjusting the Hand Strap; Hand strap; Shoulder Strap; Attaching the; PfiizpÛsobení pfiídrÏného fiemínku; Pfiipevnûní pfiídrÏného fiemínku; Nasazení krytky objektivu
  • Page 23 – Connecting a Power Source; To use the AC Power adapter and DC Cable; Pfiipojení napájecího zdroje; Volba reÏimu CAMCORDER; Power Switch
  • Page 24 – Using the Lithium Ion Battery Pack; Charging the Lithium Ion Battery Pack; PouÏívání Lithium-Ionové akumulátorové baterie; Nabíjení Lithium-Ionové baterie; Blinking time
  • Page 25 – Notes; Continuous recording time
  • Page 26 – Battery level display
  • Page 27 – Inserting and Ejecting a Cassette; How to store a tape; Vkládání a vyjmutí kazety; b. Odstranûní ochrany pfied náhodn ̆m vymazáním:; push
  • Page 28 – Basic Recording; Základní metody záznamu; Making your First Recording; Connect a Power source to; Pofiízení prvního záznamu; K videokamefie pfiipojte napájecí
  • Page 29 – Selecting the OSD LANGUAGE
  • Page 30 – Note; REC SEARCH
  • Page 31 – Recording with the LCD monitor; Choose a comfortable, stable position for the shots that; Recording with the Viewfinder; Be sure not to touch the built-in microphone.; Hints for Stable Image Recording; Pfii záznamu je velmi dÛleÏité správné drÏení kamery.; Záznam s LCD monitorem; Záznam s hledáãkem; K pofiizování zábûrÛ si zvolte pohodlnou, stabilní; Rady pro pofiízení stabilního obrazového záznamu
  • Page 32 – Adjusting the LCD; Pfiepínaã POWER nastavte do polohy
  • Page 33 – Press the MENU button to finish the setting.; Adjusting the Focus; Using the VIEWFINDER; U poloÏky BRIGHT ADJUST lze nastavit hodnoty 00; Zaostfiení; PouÏívání HLEDÁâKU
  • Page 34 – Playing back a tape you have recorded on the LCD
  • Page 35 – Adjusting the LCD during PLAY; You can adjust the LCD during playback.; Controlling Sound from the Speaker; Nastavení LCD monitoru bûhem pfiehrávání; LCD monitor lze nastavit bûhem pfiehrávání.; Ovládání hlasitosti zvuku z vestavûného reproduktoru
  • Page 36 – Advanced Recording; Setting menu items; Use of various Functions; Nastavení poloÏek nabídky; PouÏití rÛzn ̆ch funkcí
  • Page 37 – The MENU OSD is displayed. The cursor (; Zobrazí se poloÏka MENU OSD. Kurzorem
  • Page 38 – O : The requested mode will work in this operating mode.; Availability of functions in each mode; : Provozní reÏim se vypne a bude zahájen poÏadovan ̆ reÏim.; Dostupnost funkcí v jednotliv ̆ch reÏimech; Digitální funkce; í digitální
  • Page 39 – CLOCK SET
  • Page 40 – The menu list will appear.
  • Page 43 – DEMONSTRATION
  • Page 44 – PROGRAM AE; Tato funkce umoÏní tvofiivé ovládání hloubky ostrosti.; ReÏim AUTO; Automatické vyváÏení objektu a pozadí.
  • Page 45 – Setting the PROGRAM AE
  • Page 47 – Zooming In and Out; You can zoom using variable zoom speeds.; Tele MACRO; If you want to cancel the Tele Macro function,; Transfokace k objektu a od objektu
  • Page 48 – Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM
  • Page 50 – The DSE function works in CAMERA mode only.; DSE SELECT (Volba speciálních digitálních efektÛ); Digitální efekty (DSE) jsou k dispozici pouze v reÏimu CAMERA.
  • Page 51 – Selecting an effect
  • Page 52 – Pokroãilé metody záznamu; REC MODE
  • Page 53 – AUDIO MODE
  • Page 54 – WIND CUT
  • Page 55 – Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
  • Page 56 – TV DISPLAY; TV DISPLAY (Zobrazení údajÛ na obrazovce televizoru); Videokameru pfiepnûte do reÏimu CAMERA,
  • Page 57 – Quick menu is available only in CAMERA and M.REC mode.
  • Page 58 – - Each time you select WHT. BALANCE and push the MENU; SHUTTER SPEED & EXPOSURE; Move the MENU SELECTOR to select a function
  • Page 59 – You can set SHUTTER SPEED only in CAMERA mode.; Recommended Shutter speeds when recording; Doporuãené hodnoty rychlosti závûrky pfii záznamu
  • Page 60 – The SLOW SHUTTER function works in CAMERA mode only.
  • Page 61 – The EASY mode only operates in CAMERA mode.
  • Page 62 – Auto Focusing; Automatické ostfiení
  • Page 64 – The FADE function works in CAMERA mode only.; To Start Recording; Fade In and Out; Funkce FADE je k dispozici pouze v reÏimu CAMERA.; Zahájení záznamu; Pfied zahájením záznamu pfiidrÏte
  • Page 65 – Dubbing sound; Audio dubbing
  • Page 66 – Dubbed audio Playback
  • Page 67 – Searching for a PHOTO picture; PHOTO Image Recording; Vyhledávání snímkÛ v reÏimu PHOTO
  • Page 68 – To cancel the NIGHT CAPTURE function, slide; ReÏim NIGHT CAPTURE (záznam pfii osvûtlení 0 luxÛ)
  • Page 69 – stisknûte tlaãítko SLOW SHUTTER.; POWER NIGHT CAPTURE
  • Page 70 – Various Recording Techniques; Záznam s hledáãkem
  • Page 71 – Pfiehrávání; Playback on the LCD; Tape Playback; Funkce pfiehrávání je k dispozici pouze v reÏimu PLAYER.; Pfiehrávání na LCD monitoru; Pfiehrávání je podmínûno kompatibilitou obrazové normy.
  • Page 72 – Connecting to a TV which has no Audio and Video input jacks; Videokameru pfiipojte k videorekordéru; K videokamefie pfiipojte napájecí zdroj a
  • Page 73 – Playback pause; Various Functions while in PLAYER mode; Pauza pfii pfiehrávání; Zpomalené pfiehrávání vpfied.
  • Page 74 – Frame advance (To play back frame by frame)
  • Page 75 – ZERO MEMORY
  • Page 76 – PB DSE (Playback Digital Special Effects)
  • Page 77 – PB ZOOM
  • Page 78 – Záznam v reÏimu PLAYER
  • Page 79 – Pfienos dat prostfiednictvím rozhraní IEEE 1394; Connecting to a DV device; Connecting with other DV standard products.; Connecting to a PC; Pfiipojení k DV zafiízení; Propojení s jin ̆m standardním zafiízením DV (Digital Video); Pfiipojení k PC; Poznámky
  • Page 80 – System requirements; PoÏadavky na systém
  • Page 81 – USB interface; Transferring a Digital Image through a USB Connection
  • Page 82 – Program installation; Using the “PC camera” function; Installing DVC Media 5.1 Program; help
  • Page 83 – Using the “removable Disk” function; Using the “USB streaming” function; PouÏití funkce “removable Disk” (v ̆mûnn ̆ disk); Odpojení USB kabelu; USB Cable
  • Page 84 – Digital Still Camera mode; Memory Stick Functions; MEMORY STICK; PamûÈová karta MEMORY STICK (; DoplÀkové pfiíslu‰enství); Funkce karty Memory Stick
  • Page 85 – Inserting and ejecting the Memory Card; out of the camcorder automatically.; Vkládání a vyjímání karty Memory Stick; vyskoãí z kamery automaticky.
  • Page 86 – Structure of folders and files on the Memory Card; Still image; Selecting the CAMCORDER mode; Struktura sloÏek a souborÛ na pamûÈové kartû; Pohyblivé zábûry se ukládají ve formátu MPEG4.; Obrazov ̆ formát; Velikost fotografie musí b ̆t niωí neÏ 1,4 MB.
  • Page 88 – Nastavení kvality; Selecting the image quality; KVALITA
  • Page 89 – Audio cannot be recorded with a still image onto the Memory Card.; Recording images to a Memory Card; The still image is recorded to the Memory Card.; Recording Still images to a Memory Card in M.REC Mode.; Na kartu Memory Stick nelze spolu s fotografií zaznamenat zvuk.; Záznam fotografií na pamûÈovou kartu; Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy Memory
  • Page 90 – Recording an image from a cassette as a still image.; ” appears on the screen.; Záznam snímku z kazety jako fotografie; Na pamûÈovou kartu mÛÏete uloÏit také fotografii z kazety.
  • Page 91 – To view a Single image; Viewing Still images; ProhlíÏení jednotliv ̆ch snímkÛ
  • Page 92 – To view the Multi Display; The last recorded image appears.; ProhlíÏení nûkolika snímkÛ souãasnû
  • Page 97 – Attention; Formatting the Memory Card
  • Page 98 – Check whether MEMORY CARD is inserted into; MPEG RECORDING
  • Page 99 – Selecting the moving picture sizes; Set the mode switch to Memory Card position.; Nastavení velikosti pohybliv ̆ch zábûrÛ
  • Page 100 – Pfiehrávání MPEG je k dispozici pouze v reÏimu M.PLAY.; MPEG Playback; The MPEG Playback function works in M. PLAY mode only.; Press the MENU button and move the MENU; for the moving picture that you want to playback.
  • Page 101 – ÚdrÏba; At the end of a recording you must remove the power source.; After finishing a recording; Po skonãení záznamu je nutno odpojit napájecí zdroj.
  • Page 102 – Cleaning the Video Heads; Cleaning and Maintaining the Camcorder; âi‰tûní videohlav; Videokameru pfiepnûte do reÏimu PLAYER.; âi‰tûní a péãe o videokameru
  • Page 103 – Each country or region has its own electric and colour systems.; Power sources; Using Your Camcorder Abroad; Napájení; PouÏívání videokamery v cizinû
  • Page 104 – Self Diagnosis Display; If there is moisture inside the camcorder,; Troubleshooting; Vlastní diagnostika; Vyhledávání závad
  • Page 106 – Symptom
  • Page 107 – Technické údaje; System; General; Obecné údaje
  • Page 108 – REJST¤ÍK
  • Page 109 – *Samsung Electronics’ Internet Home Page; THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY:; ELECTRONICS; TATO VIDEOKAMERA JE VYROBENA FIRMOU:; *Internetová domovská stránka firmy “Samsung Electronics”
Loading the manual

ENGLISH

CZECH

Digital Video Camcorder

Owner’s Instruction Book

Before operating the unit, please read this
instruction book thoroughly, and retain it for
future reference.

AF

Auto Focus

CCD

Charge Coupled Device

LCD

Liquid Crystal Display

VP-D323(i)/D325(i)/D327(i)

ELECTRONICS

This product meets the intent of
Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.

AD68-00778K

UÏivatelská pfiíruãka

Pfied pouÏitím videokamery si prosím dÛkladnû
pfieãtûte pokyny v této pfiíruãce a uschovejte ji
pro pozdûj‰í pouÏití.

Digitální videokamera

VP-D323(i)/D325(i)/D327(i)

AF

Automatické zaostfiování

CCD

Optick˘ snímací modul
(s nábojovou vazbou)

LCD

Displej z tekut˘ch
krystalÛ

Tento v˘robek je v souladu se smûrnicemi 89/336
CEE, 73/23 CEE a 93/68 CEE.

START/

STOP

SELF

TIMER

A.DUB

ZERO

MEMORY

PHOTO

DISPLA

Y

X2

SLOW

F.ADV

PHOTO

SEARCH

DATE/

TIME

00778K VP-D323 UK+CZ (01~27) 5/10/04 9:16 AM Page 101

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Obsah; BASIC Recording

ENGLISH CZECH Obsah Contents 2 2 Features ............................................................................................................... 11Accessories Supplied with camcorder ................................................................ 12Front & Left View ......................

Page 4 - Recording in PLAYER mode

ENGLISH CZECH Obsah 4 4 NIGHT CAPTURE (0 lux recording) .....................................................................68POWER NIGHT CAPTURE ..................................................................................69Various Recording Techniques ...........................................

Page 6 - Poznámky a bezpeãnostní pokyny; Notes regarding the rotation of the LCD screen

ENGLISH CZECH Poznámky a bezpeãnostní pokyny Notes and Safety Instructions 6 6 Notes regarding the rotation of the LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Over rotation may cause damage to the inside of the hinge thatconnects the LCD screen to the Camcorder. 1. LCD screen c...

Other Samsung Models