Samson C01 - Manual

5 Using the Optional SP01 “Spider” Shock-Mount THREADEDCOLLAR SP01 SHOCK MOUNT THUMBSCREW THREADEDCOLLAR Using the Optional SP01 Shock-Mount 1 2 For additional isolation the C01 can be fit-ted on the optional SP01 “Spider” shockmount. Follow the steps below the toinstall the SP01. • First, screw the...

FRANÇAIS 6 Introduction Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissantle micro à condensateur de studio C01 Samson. Le C01 est équipé d’une cap-sule à grand diamètre (19 mm) ultra-fine capable de reproduire fidèlement unegrande variété de sources sonores, dont les voix, ...

7 Principales caractéristiques du C01 : • Micro à condensateur de studio à large diaphragme • Capsule 19 mm avec diaphragme 3 microns • Reproduction fidèle et transparente • Polarité hyper-cardioïde • Alimentation fantôme 36-52 Volts (avec témoin led bleu) • Suspension interne anti-choc • Réponse en...

FRANÇAIS 8 Utilisation du C01 Mise sous tension du C01 Le C01 est un micro à condensateur, ce qui implique qu’il doit être alimenté parfantôme. La plupart des consoles de mixage, des préamplificateurs externes etdes enregistreurs D-to-D disposent d’une alimentation de ce type. Une alimenta-tion fant...

10 SP01 Suspensionanti-choc Bague filetée Vis rapide Bague filetée Suspension anti-choc SP01 optionnelle Afin de garantir une isolation optimale dumicro, le C01 peut être installé sur lasuspension anti-choc SP01 “Spider”optionnelle. La procédure suivante vousindique comment installer le micro sur sa...

11 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Samson C01 Studio-Kondensatormikrofons. Das C01 zeichnet sich durch eine große, 19 mm ultra-dünne Membrankapsel aus, die vielfältige Klangquellen, wie Gesang,Akustikinstrumente und Overhead-Becken, originalgetreu reproduziert. Einerweiterter Freque...

15 DEUTSCHE SP01ANTI-SCHOCK GEWINDERING RÄNDEL-SCHRAUBE GEWINDERING Optionalen SP01 Anti-Schock verwenden Zwecks zusätzlicher Isolation können Siedas C01 auf den optionalen SP01 “Spider”Anti-Schock montieren. Gehen Sie hierbeiwie folgt vor: • Schrauben Sie zunächst den SP01Anti-Schock auf Ihren Mikr...

16 Introducción Le felicitamos por la compra del micrófono condensador de estudio C01 deSamson. El C01 incorpora una gran cápsula del diafragma ultrafina de 19 mmque reproduce con gran fidelidad muchas fuentes de sonido, incluyendo voca-les, instrumentos acústicos y platos de batería, por citar sólo...

17 Funciones y características del C01 • Micrófono condensador de estudio con diafragma de gran tamaño • Cápsula de 19 mm con diafragma de 3 micras • Reproducción del sonido suave y transparente • Patrón de captación del sonido hipercardiode • Funcionamiento con potencia fantasma a 36-52 voltios con...

ESP AÑOL 18 Utilizar el C01 Alimentación del C01 El C01 es un micrófono condensador y, por lo tanto, debe utilzarse conectandouna fuente de alimentación con potencia fantasma. La potencia fantasma es unacaracterística estándar en la mayoría de mezcladores, etapas de potencia y gra-badoras de disco d...

20 Utilizar el aislante de golpes “Spider” SP01 opcional AISLANTE DEGOLPES DEL SP01 CUELLO ROSCADO TORNILLO CUELLOROSCADO Utilizar el aislante de golpes SP01 opcional 1 2 Para un aislamiento adicional, el C01puede instalarse en el aislante de golpesSP01 “Spider” opcional. Siga los pasosque se dan a ...

21 C01 Specifications Frequency Response 40~18000 HZ Polar pattern: Hyper- cardioid Element type Back condenser type Diaphragm thickness 3mm Sensitivity -33 dB/Pa SPL 136 dB Impedence 200 Ohms Power supply voltage: phantom power 36V - 52V Weight 2 lbs. (30.9 kg) Dimensions Height: 24.5" (62.2 cm...