Page 4 - B) Drivers and Programming Software For Advanced Users
4 After reading the Disclaimer, select the I accept the terms of the Disclaimer option and click Next to continue. 5 At the Driver Setup screen, plug in your controller and click on Next . 6 At the Driver Setup screen, click Next to test your controller. 7 When the Saitek Controller screen appears, ...
Page 6 - A) Drivers Only For Typical Users
INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® 98 AND ME A) Drivers Only For Typical Users 1 With your computer switched on, close down any programs that are currently running andinsert the Saitek Smart Technology CD into your CD-ROM drive. 2 When the Introduction Screen appears, click Install Software to conti...
Page 7 - IMPORTANT INFORMATION; A Word on Driver Updates
B) Drivers and Programming Software For Advanced Users 1 Follow points 1 – 8 of the install procedure in A) , then at the Programming Software screen, select Advanced User and click Next . 2 At the Programmable Controller Drivers screen, click Update and follow the on-screen instructions. At this po...
Page 9 - Introducing Saitek Smart Technology Programming Software; Profile; How Do I Program My Controller?
2-PLAYER GAMING OPTION The availability of the two frequency channels on the P3000 pad means that if you have two P3000gamepads, two players can play in wireless freedom. Just set one pad and docking station to the Achannel and other the pad and docking station to the B channel and let battle commen...
Page 12 - Be patient; Product Information; CONDITIONS OF WARRANTY
application, make sure that you have it loaded. 5 Be patient - we try our best to deal with customer queries as quickly as possible. At times it may be necessary to refer queries on to our specialist staff. Please be patient! To contact your local Saitek Technical Support Center, please look up the ...
Page 13 - Operating instructions must be followed.; Manufacturers Declaration of Conformity
2 Operating instructions must be followed. 3 Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect, accident, destruction or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents, repair, alteration or maintenance by any person or party other than o...
Page 17 - A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement
INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® 2000 A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement 1 L’ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d’exécution et insérez le CD Saitek Smart Technologie dans votre lecteur de CD-ROM. 2 Quand l'écran d'introduction apparaît, cliquez sur Ins...
Page 20 - INFORMATION IMPORTANTE
INFORMATION IMPORTANTE UN MOT SUR LES MISES A JOUR DU PILOTE De temps à autre, il peut y avoir des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation pource produit. Vous pouvez vous tenir informé(e) des toutes dernières mises à jour en vous rendantsur le site Internet de Saitek et en cliquant s...
Page 21 - Avez-vous installé les pilotes sur le CD fourni avec ce produit ?
MISE EN SERVICE DE VOTRE CONTRÔLEUR DANS LE JEU La plupart des jeux supportent les contrôleurs de jeu, que vous pouvez mettre en service en util-isant un menu d’options (de contrôle) que vous trouverez directement dans le menu principal dujeu.SI vous rencontrez des difficultés durant la mise en serv...
Page 22 - OPTION 2 JOUEURS; Installation rapide et facile, quel que soit le jeu; Profil de jeu
OPTION 2 JOUEURS La disponibilité de deux canaux de fréquences sur votre manette P3000 signifie que, si vous avezdeux manettes P3000, deux joueurs pourront profiter de la liberté du dispositif sans fil. Il vous suffitde régler une manette et son socle de connexion sur le canal A et l’autre manette e...
Page 23 - Editeur de profil
Comment programmer mon contrôleur ? Une fois familiarisé(e) avec votre contrôleur, vous pourrez commencer à créer vos propres Profilsde jeu à l’aide du logiciel de programmation Saitek Smart Technology (SST). Ce logiciel vouspermet d’utiliser des fonctionnalités de programmation quasiment illimitées...
Page 24 - ASSISTANCE TECHNIQUE; Ça ne marche pas ... Pas de panique, nous sommes là pour vous aider !
ASSISTANCE TECHNIQUE Ça ne marche pas … Pas de panique, nous sommes là pour vous aider ! Si vous avez un problème technique avec ce produit, veuillez consulter notre site Internet oucontacter une personne de notre équipe technique : nous serons ravis de vous aider. Notre site Internet www.saitek.com...
Page 31 - WICHTIGE INFORMATIONEN
WICHTIGE INFORMATIONEN ANMERKUNGEN ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNG Falls notwendig werden neuere Versionen der Treiber und der Programmier-Software für diesesProdukt veröffentlicht. Sie erhalten jeweils die aktuellste Software auf der Saitek Website unterder Rubrik Downloads unter dem Menüpunkt Treiber +...
Page 32 - Haben Sie die Treiber von der beiliegenden CD installiert?; Das Spiel erkennt meinen Controller nicht – was muss ich tun?; Überprüfen Sie die Schritte aus Frage1 [siehe oben]
EINSTELLEN DES CONTROLLERS IM SPIEL Die meisten Spiele unterstützen Game-Controller. Starten Sie ein beliebiges Spiel und kontrollierenSie die Einstellungen der Spielesteuerung, die Sie meistens über das Hauptmenü erreichen.Stellen Sie sicher, dass die Option "Gamepad" oder "Joystick"...
Page 34 - Wie kann ich meinen Controller programmieren?; Datei speichern; im oberen Teil des Profileditors.; Speichern; Um das erstellte Profil im Spiel zu nutzen, klicken Sie auf; Profil aktivieren; im oberen Bereich; Profil löschen
Wie kann ich meinen Controller programmieren? Nachdem Sie sich mit Ihrem Saitek Controller besser vertraut gemacht haben, können Sie damitbeginnen Ihre persönlichen Spielprofile mit der Saitek Smart Technologie Programmiersoftware(SST) zu erstellen. Diese Software stellt nahezu unbegrenzte Programmi...
Page 35 - TECHNISCHER SUPPORT; Probleme – keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich!
TECHNISCHER SUPPORT Probleme – keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich! Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben, besuchen Sie bitte unsere Website oder wendenSie sich an einen unserer Mitarbeiter vom technischen Support. Wir helfen Ihnen gerne. Unsere Website, www.saitek.de , wurde erstellt...
Page 37 - A) Driver soltanto per gli utenti tipici
PER COMINCIARELa prima volta che usate il vostro Pad senza fili P3000 Perché il Pad P3000 possa funzionare, è necessario caricare completamente le batterie prima digiocare. Per ottenere una carica completa, collocate una delle batterie nella parte anteriore delladocking station (dopo aver completato...
Page 40 - B) Driver e software di programmazione per utenti avanzati
NB: Affinché il periferica Saitek funzioni, si deve avere almeno Microsoft® DirectX® 8.1 installato sul computer. L'installatore riconosce automaticamente se questo software deve essere aggiunto econsente l'installazione diretta dal Saitek Product Companion CD, se necessario. Se viene richiesto di i...
Page 41 - INFORMAZIONI IMPORTANTI
online , fare clic su Avanti e seguire le istruzioni a schermo o selezionare Registra più tardi e fare clic su Avanti . 5 Quando l'installazione è completa, potete Eseguire Editor Profili , che vi permette di visualizzare l'ambiente di programmazione in 3D. Se non volete vedere l'Editor Profili a qu...
Page 42 - Opzione di gioco a 2 giocatori; Abilitazione della periferica nel gioco; Avete installato i driver sul CD fornito con questo prodotto?; D2 Il gioco non riconosce la mia periferica - perché?
Opzione di gioco a 2 giocatori La disponibilità dei due canali di frequenza sul pad P3000 significa che se avete due gamepadP3000, due giocatori possono giocare in tutta libertà senza fili. Basta collegare un pad e la dockingstation sul canale A e l’altro pad e la docking station sul canale B e… che...
Page 43 - Profilo è una; contengono oltre 200 profili
PROGRAMMAZIONE DEL PERIFERICA DI GIOCO SAITEK CON IL SOFTWARE DI PROGRAM-MAZIONE SAITEK SMART TECHNOLOGY Presentazione del software di programmazione Saitek Smart Technology Saitek Smart Technology Programming Software (SST) è il software fornito da Saitek perconfigurare la periferica di gioco Saite...
Page 44 - In
Come programmo la mia periferica di gioco? Quando conosci tutte le parti della tua periferica di gioco, puoi iniziare a creare i tuoi profilipersonalizzati con il software di programmazione Saitek Smart Technology (SST). Questo softwareè dotato di capacità di programmazione virtualmente illimitate e...
Page 45 - SUPPORTO TECNICO; Il nostro sito Web
SUPPORTO TECNICO Impossibile iniziare? Non preoccupatevi, siamo qui per assistervi! Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate il nostro sito Web o contattate uno dei nostriaddetti all'assistenza tecnica clienti che sarà lieto di assistervi. Il nostro sito Web www.saitek.com è studiato ...
Page 47 - A) Controladores solamente para usuarios normales
LA PRIMERA VEZ QUE UTILIZA EL TECLADO INALÁMBRICO P3000 Para que el teclado P3000 funcione necesita cargar completamente las pilas antes de jugar. Paraobtener una carga completa, introduzca una de las pilas en la parte frontal de la estación deacoplamiento (después de que haya completado la instalac...
Page 52 - INFORMACIÓN IMPORTANTE; MODO DE COMPROBAR EL CONTROLADOR
INFORMACIÓN IMPORTANTE UNA BREVE EXPLICACIÓN SOBRE LAS ACTUALIZACIONES DE CONTROLADORES De tiempo en tiempo podría haber actualizaciones de controladores y software de programaciónde este producto. Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo clic en Descargas ....
Page 53 - Opción de juego para 2 jugadores; ACTIVACIÓN DEL CONTROLADOR DURANTE UN JUEGO; Usuario avanzado; RESOLUCIÓN DE FALLOS; Activación del controlador durante un juego; de este manual para más información.
Opción de juego para 2 jugadores La disponibilidad de los dos canales de frecuencia del teclado P3000 significa que si tiene dosteclados de juego P3000, dos jugadores pueden participar en un juego con libertad inalámbrica.Sólo tiene que configurar un teclado y una estación de acoplamiento en el cana...
Page 54 - Perfil; ) incluyen más de doscientos perfiles
PROGRAMACIÓN DE SU CONTROLADOR SAITEK FORCE CON EL SOFTWARE DE PRO-GRAMACIÓN SAITEK SMART TECHNOLOGY Introducción del software de programación Saitek Smart Technology El software de programación Saitek Smart Technology (SST) es el software que proporcionaSaitek para configurar su controlador Saitek ...
Page 55 - Editor de perfiles
¿Cómo programo el controlador? Una vez que se familiarice con su controlador de juegos puede comenzar a crear sus propiosperfiles personales con el software de programación Saitek Smart Technology (SST). Estesoftware tiene capacidades de programación prácticamente ilimitadas y le permite personaliza...
Page 56 - ASISTENCIA TÉCNICA; El sitio web de Saitek
ASISTENCIA TÉCNICA ¿No puede realizar la instalación? No se preocupe… ¡estamos aquí para ayudarle! Si tiene cualquier tipo de problema con este producto, rogamos visite nuestro sitio web o se pongaen contacto con nuestro amable personal de asistencia técnica, que estará encantado de ayudarle. Nuestr...