ResMed s8 - Manual

ResMed s8

ResMed s8 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
Page: / 158

Table of Contents:

  • Page 3 – USER’S MANUAL; English; S8 Escape; NG
  • Page 5 – ONTENTS
  • Page 6 – IMITED
  • Page 7 – NTRODUCTION; Thank you for choosing the; OUR; Warning aler ts you to possible injur y.; EDICAL; BOUT; The; CAUTION
  • Page 9 – When the CPAP device is not in operation and the oxygen flow is; if there are obvious external defects or unexplained; case. There are no user ser viceable par ts inside.; AUTIONS; notes appear with the relevant instructions in the manual.
  • Page 10 – nosebleed
  • Page 11 – Please refer to the illustrations in section; ASKS
  • Page 12 – WARNING; Figure
  • Page 13 – OW
  • Page 14 – To start treatment, press the; example, 6 dashes represents approximately 12 cm H; TOP; To stop treatment at any time, remove your mask and press the
  • Page 15 – detach the humidifier.
  • Page 17 – LCD S; CREEN
  • Page 20 – LCD; Message; Left
  • Page 21 – ODULES
  • Page 22 – updated your settings, this message is not displayed.
  • Page 24 – and
  • Page 25 – EPLACING; To replace the air filter:; ERVICING; ) should be inspected by an authorized ResMed Service
  • Page 26 – When you first use your; , you may feel uncomfortable breathing against the; International use; Your
  • Page 27 – Altitude changes; on an aircraft. The
  • Page 28 – ROUBLESHOOTING; Problem
  • Page 31 – YSTEM; ATA; Device
  • Page 32 – Housing Construction:; Flame retardant engineering thermoplastic; Environmental Conditions
  • Page 37 – Some models are not available in all regions.
  • Page 39 – NDEX
  • Page 41 – MANUEL UTILISATEUR; Français; RA
  • Page 43 – OMMAIRE
  • Page 45 – OTRE; NFORMATIONS; PROPOS; ATTENTION
  • Page 46 – la
  • Page 47 – lorsque l’appareil de PPC n’est pas en marche et que l’alimentation; RÉCAUTIONS
  • Page 49 – Veuillez vous référer aux figures de la section; ASQUES
  • Page 50 – AVERTISSEMENT
  • Page 51 – TILISATION
  • Page 52 – Pour commencer le traitement, appuyez sur la touche; O. Par exemple, 6 pointillés correspondent
  • Page 53 – IXATION; b. Retirez le cache du connecteur de la S8 Escape (voir section
  • Page 55 – CRAN; OUCHES; Touche; Droite
  • Page 56 – gauche
  • Page 57 – Appuyez sur la touche de
  • Page 58 – en appuyant sur la touche de; Votre clinicien a peut-être réglé votre; pour qu’elle vous rappelle des choses
  • Page 63 – ETTOYAGE; et
  • Page 64 – Pour remplacer le filtre à air :; doit; Ne pas laver le filtre à air. Il n’est ni lavable ni réutilisable.; ÉPARATIONS; ) doit être inspecté par un service technique agréé ResMed 5
  • Page 65 – OIRE; Lors de la première utilisation de votre; , il est possible que vous ressentiez
  • Page 66 – Utilisation à l’étranger; Changements d’altitude
  • Page 67 – TRATÉGIE; Problème
  • Page 70 – ARACTÉRISTIQUES; Prise pour l'HumidAire 3i
  • Page 71 – thermoplastique ignifugé; Conditions ambiantes; notification préalable.
  • Page 77 – ARANTIE; certains de ces modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
  • Page 81 – MANUAL DEL USUARIO; Español; Sistema S8 EscapeTM; SPA
  • Page 83 – NDICE
  • Page 85 – NTRODUCCIÓN; RESPONSABILIDAD; NFORMACIÓN; CERCA; PRECAUCIÓN
  • Page 86 – El equipo
  • Page 87 – Mientras el equipo CPAP no esté funcionando, si se deja abierto el; RECAUCIONES
  • Page 89 – SISTEMA; Consulte las figuras en la sección; ASCARILLAS
  • Page 90 – ADVERTENCIA; Figura
  • Page 91 – ÓMO; sobre una mesa cerca de la cabecera de su cama.; Conecte su sistema de mascarilla al extremo libre del tubo de aire (; está ya listo para ser usado (
  • Page 92 – Para comenzar el tratamiento oprima la tecla; O. Por ejemplo, 6 guiones equivalen aproximadamente a
  • Page 93 – del HumidAire 3i esté vacía.
  • Page 95 – ISOR
  • Page 96 – Izquierda
  • Page 97 – Oprima las teclas
  • Page 98 – Oprima la tecla; Mensaje
  • Page 102 – Retire la Tarjeta de datos del módulo Tarjeta de datos.
  • Page 103 – IMPIEZA
  • Page 104 – Vuelva a colocar la cubier ta del filtro de aire.; Al cumplirse 5 años de su fabricación, este producto (
  • Page 105 – REGUNTAS; Puede ocurrir que la primera vez que utilice el; se sienta incómodo por el
  • Page 106 – Uso internacional; Cambios de altitud; No use el S8 Escape cuando el avión esté despegando o aterrizando.
  • Page 107 – OLUCIÓN; Problema
  • Page 110 – Alimentación para el HumidAire 3i; ARJETA; Equipo
  • Page 111 – ODOS; Termoplástico de ingeniería ignífuga; Condiciones ambientales
  • Page 116 – Producto
  • Page 119 – MANUAL DO UTILIZADOR; Português; Sistema S8 Escape; OR
  • Page 123 – NTRODUÇÃO; Obrigado por ter escolhido o gerador de fluxo; SUAS; Nota - é uma obser vação informativa ou útil.; NFORMAÇÃO; é destinado a ser utilizado em residências e hospitais.; PRECAUÇÃO
  • Page 124 – A unidade
  • Page 125 – Quando o dispositivo CPAP não se encontra em funcionamento e o; RECAUÇÕES
  • Page 127 – Consulte as ilustrações na secção; ÁSCARAS
  • Page 128 – AVISO
  • Page 129 – OMO; NSTALAÇÃO; Coloque o; numa mesa na proximidade da cabeceira da sua cama.; ). Conecte a outra extremidade do cabo eléctrico a uma tomada de; ONTAR; Conecte o sistema de máscara à extremidade livre da tubagem de ar (; está agora pronto a ser utilizado (
  • Page 130 – Para iniciar o tratamento, prima a tecla; O. Por exemplo, 6 travessões indicam uma pressão de; ARAR
  • Page 131 – de fixar ou separar o humidificador.
  • Page 133 – OSTRADOR; ECLADO
  • Page 134 – ETROILUMINAÇÃO; Esquerda
  • Page 135 – Prima a tecla
  • Page 136 – premindo a tecla; O seu médico pode ter programado o; para o recordar de eventos
  • Page 137 – Mensagem
  • Page 140 – Remova o Car tão de dados do módulo de Car tão de Dados.
  • Page 141 – IMPEZA
  • Page 142 – Para substituir o filtro de ar:; Não lave o filtro de ar. O filtro de ar não é lavável ou reutilizável.; ANUTENÇÃO; ) deverá ser inspeccionado por um centro de assistência
  • Page 143 – ERGUNTAS; Quando utilizar o; pela primeira vez, pode vir a sentir um certo desconforto
  • Page 144 – O seu gerador de fluxo; vem equipado com um transformador de energia; Mudanças de altitude; encontra-se em conformidade com os requisitos; a uma
  • Page 145 – ETECÇÃO
  • Page 148 – ARTÃO; Dispositivo
  • Page 149 – Construção da caixa:; Construída com termoplástico retardante à chama; Condições ambientais
  • Page 154 – Alguns modelos não se encontram disponíveis em todas as regiões.
Loading the manual

S8 Escape

™

System

E

NG

LISH

E

SPA

Ñ

O

L

P

OR

TU

G

U

ÊS

F

RA

NÇ

AI

S

U

SER

’

S

M

ANUAL

1

M

ANUAL

DEL

USUARIO

79

M

ANUEL

UTILISATEUR

39

M

ANUAL

DO

UTILIZADOR

117

338215r3.book Page ii Tuesday, August 30, 2005 10:40 AM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - USER’S MANUAL; English; S8 Escape; NG

1 USER’S MANUAL English S8 Escape ™ System E NG LISH 338215r3.book Page 1 Tuesday, August 30, 2005 10:40 AM

Page 5 - ONTENTS

E NG LISH 3 C ONTENTS C ONTENTS I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Y OUR R ESPONSIBILITY 5 M EDICAL I NFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A BOUT THE S8 E SCAPE ™ 5 C ONTRAINDICATIO...

Page 6 - IMITED

4 S YSTEM S PECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 S8 E SCAPE 29 A CCESSORIES 29 L IMITED W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 I NDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Other ResMed Models

All ResMed Other