Page 2 - TABLE OF CONTENTS; NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE.
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 2 ® TABLE OF CONTENTS Safety Information.........................................2-4Specifications....................
Page 3 - Minimum Clearance From Combustibles
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 3 ® SAFETY INFORMATION (CONT.) The products described in this manual are propane direct-fired, forced air heaters. ...
Page 4 - The hose assembly shall be pro-; SPECIFICATIONS
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 4 ® – ALWAYS install the heater so that it is not directly exposed to water spray, rain, dripping water, or wind. –...
Page 5 - FEATURES
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 5 ® FEATURES PT-80V-LPC Base Gas Valve Knob Upper Shell Inlet Connector Lower Shell PT-200V-LPC Base Control Valve ...
Page 6 - ASSEMBLY; Attaching The Upper Housing; UNPACKING
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 6 ® ASSEMBLY Attaching The Upper Housing • Tools Required: Phillips Screwdriver 1. Slide Upper Housing straight up ...
Page 7 - OPERATION; CAUTION
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 7 ® OPERATION Propane Supply / Information: Propane (LP) This heater is not supplied with a propane cylinder. Use o...
Page 8 - The installation of this heater must meet all; WARNING
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 8 ® OPERATION (CONT.) Pre-Lighting Instructions: Connecting the LP Cylinder ALL NEW LP CYLINDERS MUST BE PURGED BEF...
Page 9 - Lighting Instructions:; HIGH
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 9 ® Lighting Instructions: PT-80V-LPC 1. STOP! Read all of the safety information provided with this heater. 2. Tur...
Page 10 - VENTILATION; Minimum Ventilation Opening Needed; STORAGE / MAINTENANCE; DANGER
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 10 ® VENTILATION – Risk of indoor air pollution and Carbon Monoxide Poisoning. Use heater only in well ventilated a...
Page 11 - Problem; TROUBLESHOOTING GUIDE
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 11 ® Problem Possible Cause Solution Burner fails to ignite 1. Valve on supply cylinder closed. 2. Cylinder excess ...
Page 12 - © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.; EXPLODED VIEW
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 12 ® EXPLODED VIEW PT-80V-LPC PT-200V-LPC
Page 13 - LIMITED WARRANTY; Locating Your Serial Number:
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Convection Heater User's Manual 13 ® LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to the original retail purchaser onl...
Page 15 - AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :; GARDER LES MATÉRIAUX SOLIDES INFLAMMABLES, TELS LES MATÉRIAUX; AVERTISSEMENT; NUMÉROS DE MODÈLES; Manuel de l’utilisateur; CHAUFFERETTE À; Repérage du numéro de série :
NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CETTE CHAUFFERETTE PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPL...
Page 16 - TABLE DES MATIÈRES; NE PAS UTILISER DANS LES HABITATIONS OU VÉHICULES RÉCRÉATIFS.; Cette chaufferette produit du monoxyde de; entreposer une bouteille de propane à l’intérieur.; blessures ou la mort.; l’entretien de cette chaufferette.; CET APPAREIL EST EXTRÊMEMENT CHAUD PENDANT SON FONCTIONNEMENT!
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 2 MD TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ...............
Page 17 - Dégagement minimal par rapport aux combustibles; Côtés
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 3 MD CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) Les produits décrits da...
Page 18 - Figure 1; SPÉCIFICATIONS; Modèles n°
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 4 MD – TOUJOURS installer la chaufferette de façon à ne pa...
Page 19 - CARACTÉRISTIQUES
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 5 MD CARACTÉRISTIQUES PT-80V-LPC Base Bouton de commande E...
Page 20 - MONTAGE; Fixation de l’enveloppe supérieure; DÉBALLAGE
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 6 MD MONTAGE Fixation de l’enveloppe supérieure • Outils r...
Page 21 - MODE D’EMPLOI; Informations sur le propane :; ATTENTION
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 7 MD MODE D’EMPLOI Informations sur le propane : Propane (...
Page 22 - Vérification des fuites
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 8 MD MODE D’EMPLOI (SUITE) Instructions de pré-allumage : ...
Page 23 - Instructions d’allumage :
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 9 MD Instructions d’allumage : PT-80V-LPC 1. ARRÊTER! Lire...
Page 24 - fournir une ouverture sur de l’air; Ouverture minimum requise pour la ventilation; ENTREPOSAGE / ENTRETIEN; suivre les procédures d’entretien
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 10 MD VENTILATION – Risque de pollution de l’air intérieur...
Page 25 - GUIDE DE DÉPANNAGE
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 11 MD Problème Cause possible Solution Le brûleur ne s’all...
Page 26 - VUE ÉCLATÉE
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 12 MD VUE ÉCLATÉE PT-80V-LPC PT-200V-LPC
Page 27 - GARANTIE LIMITÉE
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à convection 13 MD GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc....
Page 29 - CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:; INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO O DESCARGA ELÉCTRICA.; PELIGRO; MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO MATERIALES DE; ADVERTENCIA; Manual del usuario e; CALENTADOR DE CONVECCIÓN; Cómo localizar su número de serie:
CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: SI NO CUMPLE CON LAS PRECAUCIONES Y LAS INSTRUCCIONES QUE SE LE PROPORCIONAN CON ESTE CALENTADOR, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES O DAÑOS POR PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADU...
Page 30 - ÍNDICE; NO DEBE USARSE EN CASAS NI EN VEHÍCULOS DE USO RECREATIVO.
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 2 ® ÍNDICE Información de seguridad ..............................
Page 31 - Separación mínima entre el calentador y; Lados
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 3 ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINÚA) Los productos descritos...
Page 32 - de; Figura 1; ESPECIFICACIONES
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 4 ® – SIEMPRE instale el calentador de modo que no esté expuest...
Page 33 - CARACTERÍSTICAS
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 5 ® CARACTERÍSTICAS PT-80V-LPC Base Perilla de control Coraza s...
Page 34 - ARMADO; Cómo fijar la cubierta superior; DESEMPAQUE
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 6 ® ARMADO Cómo fijar la cubierta superior • Herramientas neces...
Page 35 - FUNCIONAMIENTO; Suministro de propano/; PRECAUCIÓN
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 7 ® FUNCIONAMIENTO Suministro de propano/ información: Propano ...
Page 36 - Instrucciones antes del; La instalación de su calentador debe cumplir
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 8 ® FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Instrucciones antes del encendido...
Page 37 - Instrucciones de encendido:
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 9 ® Instrucciones de encendido: PT-80V-LPC 1. ¡ALTO! Lea toda l...
Page 38 - VENTILACIÓN; Abertura de ventilación mínima necesaria; ALMACENAMIENTO / MANTENIMIENTO
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 10 ® VENTILACIÓN – Riesgo de contaminación del aire interior y ...
Page 39 - Problema; GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 11 ® Problema Posible causa Solución El quemador no enciende. 1...
Page 40 - VISTA DETALLADA
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 12 ® VISTA DETALLADA PT-80V-LPC PT-200V-LPC
Page 41 - GARANTÍA LIMITADA
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección 13 ® GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. gara...
