Page 2 - NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR; TABLE OF CONTENTS; DANGER; enclosed spaces. Never bring or store a propane cylinder indoors.; DO NOT OPERATE THIS HEATER UNTIL YOU HAVE READ AND; use or service this heater.; NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE.; WARNING; can advise you about these.
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 2 ® Safety Information.........................................2-5 Unpacking.......................................................5 Spe...
Page 3 - Headache • Dizziness • Nausea • Dry Mouth Sore Throat •
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 3 ® The products described in this manual are propane direct-fired, forced air heaters. Propane forced air heaters are primarily intende...
Page 4 - CO
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 4 ® – Do not use this heater for heating human living quarters – Use of direct-fired heaters in the construction environment can result ...
Page 5 - This heater is shipped from the factory for use with; RISK OF ELECTRIC; Figure 1; UNPACKING
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 5 ® ALWAYS install the heater so that it is not directly exposed to water spray, rain, dripping water, or wind. – Use heater in accordan...
Page 6 - SPECIFICATIONS; FEATURES
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 6 ® SPECIFICATIONS Model # 40-GFA 60V-GFA 125V-GFA 150V-GFA BTU 40,000 40 / 50 / 60,000 95 / 110 / 125,000 120 / 135 / 150,000 Fuel Cons...
Page 7 - OPERATION; CAUTION
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 7 ® OPERATION Propane Supply / Information: Propane (LP) This heater is not supplied with a propane cylinder. Use only an approved propa...
Page 8 - Connecting the LP Cylinder
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 8 ® OPERATION (CONT.) – All fittings must be protected when disconnected from the LP cylinder. – Never store an LP cylinder inside a bui...
Page 9 - Test Firing the Heater; VENTILATION; provide a fresh air opening in the; Minimum Ventilation Opening Needed
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 9 ® 1 3 2 O 1 O OPERATION (CONT.) Lighting Instructions: Starting the Heater (Ignition ) 1. Connect the heater to a three prong (grounde...
Page 10 - WIRING DIAGRAMS
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 10 ® WIRING DIAGRAMS 40-GFA 60V-GFA / 125V-GFA / 150V-GFA THERMAL SWITCH BLACK POWER CORD EARTH (SHELL) CONDENSER MOTOR THERMOC OUPLE PE...
Page 11 - Problem; TROUBLESHOOTING GUIDE; ALWAYS
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 11 ® Problem Possible Cause(s) Solution Fan does not turn when electricity is connected. 1. No electric power to heater. 2. Blades of fa...
Page 12 - EXPLODED VIEW; Description; PARTS LIST
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 12 ® 3 4 8 9 10 11 12 15 18 17 14 2 20 1 19 5 7 6 13 16 EXPLODED VIEW Item # Description 40-GFA 60V-GFA 125V-GFA 150V-GFA 1 Height Contr...
Page 13 - LIMITED WARRANTY; Locating Your Serial Number:
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 13 ® LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to the original retail purchaser only, to be free from de...
Page 14 - AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :; Manuel de l’utilisateur et; CHAUFFERETTE À AIR FORCÉ AU PROPANE; Repérage du numéro de série :; série avant de contacter le service à la clientèle au 800 641-6996.
NUMÉROS DE MODÈLES : PT-40-GFA / PT-60V-GFA-A / PT-125V-GFA-A / PT-150V-GFA-A NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE C E R T I F I E D AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CETTE CHAUFFERETTE PEUT ENTR...
Page 15 - Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane; BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION.; TABLE DES MATIÈRES; ambiant (oxygène) de l’espace où elle est utilisée. Une quantité d’air; NE PAS UTILISER CETTE CHAUFFERETTE AVANT D’AVOIR LU; AVERTISSEMENT
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 2 MD Consignes de sécurité .................................. 2-5 Dé...
Page 16 - Dégagement minimal par rapport aux combustibles; LE PROPANE EST
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 3 MD Les produits décrits dans ce manuel sont des chaufferettes à fe...
Page 17 - DANGER CONCERNANT LA QUALITÉ DE L’AIR
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 4 MD – Ne pas utiliser cet appareil pour chauffer les habitations – ...
Page 18 - Pressions d’entrée : collecteur, minimum et maximum; équipé d’une fiche à trois broches (incluant la mise à la; DÉBALLAGE
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 5 MD TOUJOURS installer la chaufferette de façon à ne pas l’exposer ...
Page 19 - SPÉCIFICATIONS; Modèles n°; CARACTÉRISTIQUES
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 6 MD SPÉCIFICATIONS Modèles n° 40-GFA 60V-GFA 125V-GFA 150V-GFA BTU ...
Page 20 - MODE D’EMPLOI; Informations sur le propane :; ATTENTION
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 7 MD MODE D’EMPLOI Informations sur le propane : Propane (GPL) Cette...
Page 21 - Vérification des fuites; entreposée dans un édifice, un garage ou dans toute
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 8 MD MODE D’EMPLOI (SUITE) Instructions de pré-allumage : Raccordeme...
Page 22 - Instructions d’allumage :; Vérification de l’allumage de la chaufferette; fournir une ouverture sur de l’air frais; Ouverture minimum requise pour la ventilation
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 9 MD 1 O 40-GFA XXGB-005 60-GFA / 15KW 100-GFA / 30KW 125-GFA 150-GF...
Page 23 - SCHÉMAS DE CÂBLAGE
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 10 MD SCHÉMAS DE CÂBLAGE 40-GFA 60V-GFA/125V-GFA/150V-GFA THERMORUPT...
Page 24 - Problème; GUIDE DE DÉPANNAGE; TOUJOURS
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 11 MD Problème Causes possibles Solution Le ventilateur ne tourne pa...
Page 25 - VUE ÉCLATÉE; de; LISTE DES PIÈCES
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 12 MD 3 4 8 9 10 11 12 15 18 17 14 2 20 1 19 5 7 6 13 16 VUE ÉCLATÉE...
Page 26 - GARANTIE LIMITÉE
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 13 MD GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit ...
Page 27 - CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:; PELIGRO; Manual del usuario e instrucciones; CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO
MODELOS N.° PT-40-GFA / PT-60V-GFA-A / PT-125V-GFA-A / PT-150V-GFA-A CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES C E R T I F I E D ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: SI NO CUMPLE CON LAS PRECAUCIONES Y LAS INSTRUCCIONES QUE SE LE PROPORCIONAN CON ESTE CALENTADOR, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES C...
Page 28 - Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano; NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO; ÍNDICE; NO USE ESTE CALENTADOR HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO; NO DEBE USARSE EN CASAS NI EN VEHÍCULOS DE USO; ADVERTENCIA
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 2 ® Información de seguridad ............................. 2-5 Desempacado .......
Page 30 - RIESGO PARA LA CALIDAD DEL AIRE
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 4 ® – No use este calentador para calentar las habitaciones de seres humanos. –...
Page 31 - Figura 1; DESEMPAQUE
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 5 ® SIEMPRE instale el calentador de modo que no esté expuesto directamente a r...
Page 32 - ESPECIFICACIONES; CARACTERÍSTICAS
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 6 ® ESPECIFICACIONES N.° de modelo 40-GFA 60V-GFA 125V-GFA 150V-GFA BTU 40,000 ...
Page 33 - FUNCIONAMIENTO; Características del LP; La instalación de este aparato en altitudes mayores; El tanque de gas propano (LP) también debe estar; El propano es; PRECAUCIÓN
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 7 ® FUNCIONAMIENTO Suministro de propano/información: Propano (LP) Este calenta...
Page 34 - Instrucciones antes del encendido:; Conexión del tanque de LP; ampliamente capacitado en los procedimientos; almacenarse en un edificio, garaje o cualquier otra
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 8 ® FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Instrucciones antes del encendido: Conexión del t...
Page 35 - Instrucciones de encendido:; Intente encender el calentador; VENTILACIÓN; Riesgo de contaminación del aire interior y de; provea una abertura para aire fresco en; Abertura de ventilación mínima necesaria
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 9 ® 60-GFA / 15KW 100-GFA / 30KW 125-GFA 150-GFA XXGA-044 70 mm x 70 mm 1 3 2 O...
Page 36 - DIAGRAMAS ELÉCTRICOS
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 10 ® DIAGRAMAS ELÉCTRICOS 40-GFA 60V-GFA / 125V-GFA / 150V-GFA INTERRUPTOR TÉRM...
Page 37 - Problema; GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; SIEMPRE
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 11 ® Problema Posible causa Solución El ventilador no gira cuando se conecta a ...
Page 38 - VISTA DETALLADA; Pieza; LISTA DE PIEZAS
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 12 ® 3 4 8 9 10 11 12 15 18 17 14 2 20 1 19 5 7 6 13 16 VISTA DETALLADA Pieza #...
Page 39 - GARANTÍA LIMITADA; Pinnacle Climate Technologies; Cómo localizar su número de serie:
© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 13 ® GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este calen...
