Page 2 - © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.; DO NOT OPERATE THIS HEATER UNTIL YOU HAVE READ AND; DANGER; SAFETY INFORMATION; NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE.; WARNING; TABLE OF CONTENTS
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 2 This is an unvented portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion an...
Page 4 - CO; IN OPERATION. DO NOT
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 4 – Do not use this heater for heating human living quarters – Use of direct-fired heaters in the construction enviro...
Page 5 - RISK OF FIRE! ALWAYS LOCATE HEATER ON A STABLE AND LEVEL; SPECIFICATIONS; Minimum and Maximum Inlet Pressure
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 5 RISK OF FIRE! ALWAYS LOCATE HEATER ON A STABLE AND LEVEL SURFACE! WARNING SPECIFICATIONS Model # PT-18PNCH-A BTU 6,...
Page 6 - UNPACKING; gas pressure; CAUTION; FEATURES; Heater Cabinet
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 6 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover caps attached to inlet connector and...
Page 7 - ASSEMBLY
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 7 1. Place heater on a flat surface. 2. Fold propane tank tray down (see Figure 1) 3. Attach Back Cover. 4. Inspect h...
Page 8 - OPERATION
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 8 OPERATION Propane Supply / Information: Propane (LP) This heater is not supplied with a propane cylinder. Use only ...
Page 9 - EXTREMELY HOT; Lighting Instructions:; NOTE: If this is first time use for heater or LP; Shut Down Instructions:
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 9 OPERATION (CONT.) Checking For Leaks – To check for leaks, make up a 50/50 solution of dish soap and water. Apply t...
Page 10 - Moving and Positioning the Heater:; Monoxide Poisoning. Use heater only in well; CARBON MONOXIDE POISONING MAY LEAD TO DEATH!; VENTILATION
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 10 Test Firing Heater: It is always a good idea to test fire your heater in a safe and controlled environment, in an ...
Page 11 - STORAGE / MAINTENANCE; NOTE: Repair of this heater should be done by a
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 11 STORAGE / MAINTENANCE Always disconnect the LP cylinder from the regu- lator assembly and remove the LP cylinder f...
Page 12 - TROUBLESHOOTING GUIDE
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 12 Problem Possible Cause Solution Burner fails to ignite 1. Air in gas line 2. Gas pressure from cylinder too low. 3...
Page 13 - PARTS LIST
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 13 PARTS LIST EXPLODED VIEW Item # Description PT-18PNCH-A 21 Front Caster 50-011-0300 26 Rear Caster 50-011-0305 2 P...
Page 14 - LIMITED WARRANTY; Locating Your Serial Number:
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Cabinet Heater User's Manual 14 LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to the original retail purchaser only, t...
Page 16 - AVERTISSEMENT; NUMÉRO DE MODÈLE; CHAUFFERETTE CABINET
NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT DANGER MISES EN GARDE GÉNÉRALES : LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CETTE CHAUFFERETTE PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT D’UN I...
Page 17 - Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; TABLE DES MATIÈRES
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 2 AVERTISSEMENT Ceci est une chaufferette portative non racco...
Page 19 - DANGER CONCERNANT LA QUALITÉ DE L’AIR
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 4 – Ne pas utiliser cet appareil pour chauffer les habitation...
Page 20 - SPÉCIFICATIONS
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 5 SPÉCIFICATIONS Modèles n° PT-18PNCH-A BTU (kWh) 6 000/12 00...
Page 21 - CARACTÉRISTIQUES; ATTENTION; CONTENU DE LA BOÎTE; Chaufferette cabinet
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 6 CARACTÉRISTIQUES 1. Déballer tous les articles appliqués à ...
Page 22 - MONTAGE; Figure 1
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 7 1. Placer la chaufferette sur une surface plane. 2. Rabattr...
Page 23 - MODE D’EMPLOI
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 8 MODE D’EMPLOI Alimentation en propane/information : Propane...
Page 24 - Instructions d’allumage :; Instructions d’arrêt :
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 9 MODE D’EMPLOI (SUITE) Vérification des fuites – Pour vérifi...
Page 26 - ENTREPOSAGE / ENTRETIEN
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 11 ENTREPOSAGE / ENTRETIEN Avant d’entreposer la chaufferette...
Page 27 - GUIDE DE DÉPANNAGE
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 12 Problème Cause possible Solution Le brûleur ne s’allume pa...
Page 28 - LISTE DES PIÈCES; Description
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 13 LISTE DES PIÈCES VUE ÉCLATÉE N o de réf. Description PT-18...
Page 29 - GARANTIE LIMITÉE
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE CHAUFFE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION OU DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette cabinet 14 GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garan...
Page 31 - PELIGRO; Manual del usuario e; CALENTADOR GABINETE; pueden asesorarle sobre esas normas.
CONSUMIDOR: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS EN EL FUTURO MODELO N.° PT-18PNCH-A ID de fábrica: 525 ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: SI NO CUMPLE CON LAS PRECAUCIONES Y LAS INSTRUCCIONES QUE SE LE PROPORCIONAN CON ESTE CALENTADOR, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES Y DA...
Page 32 - Manual del usuario del calentador de gabinete; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; ÍNDICE; Especificaciones; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 2 No debe usarse en áreas habitables residenciales ni en espacio...
Page 35 - ESPECIFICACIONES
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 5 ESPECIFICACIONES N.° de modelo PT-18PNCH-A BTU (kWh) 6,000 / 1...
Page 36 - CARACTERÍSTICAS; ATENCIÓN; QUÉ HAY EN LA CAJA; Gabinete del calentador
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 6 CARACTERÍSTICAS 1. Retire todos los materiales de empaque apli...
Page 37 - ARMADO
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 7 1. Coloque el calentador sobre una superficie plana. 2. Doble ...
Page 38 - FUNCIONAMIENTO
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 8 FUNCIONAMIENTO Suministro de propano/información: Propano (LP)...
Page 39 - Instrucciones de encendido:; Instrucciones de apagado:
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 9 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Inspección de fugas – Para verificar...
Page 40 - Intente encender el calentador:; VENTILACIÓN
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 10 Intente encender el calentador: Siempre es buena idea intenta...
Page 41 - ALMACENAMIENTO / MANTENIMIENTO
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 11 ALMACENAMIENTO / MANTENIMIENTO Siempre desconecte el tanque d...
Page 42 - GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 12 Problema Posible causa Solución El quemador no enciende. 1. A...
Page 43 - LISTA DE PIEZAS; Rueda Delantera
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 13 LISTA DE PIEZAS VISTA DE TALLADA Pieza # Descripción PT-18PNC...
Page 44 - GARANTÍA LIMITADA
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de gabinete 14 GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garanti...
