Page 2 - Safety Definitions; DANGER; Important
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Oil Fill Location Do Not Overfill Gasoline Fill Location Slow Throttle Fast Throttle / Start Position Engage Trimmer Head Disengage Trimmer Head Engine Stop PUSH TO PRIME Push primer 3 times before starting a c...
Page 3 - Important Safety Information; RESPONSIBILITY OF THE OWNER
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Important Safety Information • Save all instructions RESPONSIBILITY OF THE OWNER 1. Carefully read and follow these safety instructions. Failure to do so can result in serious injury. 2. Know your product. Read...
Page 4 - FUEL SAFETY
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Important Safety Information (Continued) • Save all instructions • Always wear ANSI compliant safety goggles or safety glasses with side shields when operating trimmer to protect your eyes from foreign objects,...
Page 5 - STORAGE SAFETY; CHILDREN SAFETY; WARNING
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Important Safety Information (Continued) • Save all instructions • Never store fuel or trimmer with fuel in the tank inside a building where fumes may reach an open flame. STORAGE SAFETY • Always refer to the o...
Page 6 - Specifications; Features
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC UNIT Unit Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 lb. (31 kg) Cutting Swath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 in. (599 mm) Cutting Line Diameter. . . . . . . . . . . . . ....
Page 7 - Assembly
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Read and follow the assembly instructions. Do not discard any parts or materials until the unit is assembled. References to the right or left side of the trimmer are from the viewpoint of the operator’s positio...
Page 8 - Engine Preparation; CAUTION; SAE
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC • Engine shipped without oil. Failure to add oil will result in serious engine damage. A bottle of SAE 30 engine oil is included with your Trimmer. Refer to Figure 3 for alternative oil types to use at differen...
Page 9 - HOW TO FILL ENGINE WITH FUEL
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC • Gasoline is extremely flammable and vapors can explode if ignited. Handle with care. Use fresh, clean, regular-unleaded gasoline with a minimum of 88 Octane. Do NOT use leaded gasoline, gasohol, methanol, or ...
Page 10 - Operation
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Never run engine indoors or in a poorly ventilated area. En- gine exhaust contains Carbon Monoxide, an ODERLESS and DEADLY gas. Debris thrown from Trimmer can cause severe eye damage. Always wear ANSI compliant...
Page 13 - SLOPE GUIDE
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC SLOPE GUIDE SIGHT AND HOLD THIS GUIDE LEVEL WITH A VER TICAL TREE, A CORNER OF A STRUCTURE, A POWER LINE POLE, OR A FENCE. Operate a trimmer across the face of slopes, never up or down slopes. Use this guide an...
Page 14 - PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE TABLE; Maintenance
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE TABLE IMPORTANT NOTES about Maintenance schedule 1. Change Trimmer Lines when they are half original length. 2. Frequently clean grass from a. Holes in recoil starter cover b. Unde...
Page 19 - Technical Service
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC How to Prepare for Storage Maintenance (Continued) • Save all instructions Never store the trimmer indoors with fuel in the fuel tank. Never store in an enclosed, poorly ventilated area where fumes could reach ...
Page 20 - Troubleshooting
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION(S) Engine difficult to start 1. Out of fuel 2. Throttle in Stop Position 3. Engine not primed 4. Engine Flooded 5. Spark plug wire disconnected 6. Defective throttle control l...
Page 21 - Warranty
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Warranty • Save all instructions Always specify model number when contacting the factory. We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our stand...
Page 25 - Manual del usuario; SEGADORA DE HILO; Ciclos; Anote lo siguiente como referencia:; CONSERvE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA; ADvERTENCIA
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Adentro encontrará: Página Instrucciones de seguridad 25 Instrucciones de seguridad importantes 26-28 Especificaciones 29 Características 29 Montaje 30 Preparación del motor 31-32 Uso 33-35 Mantenimiento 37-42 Servicio Técnico 42...
Page 26 - Definiciones de seguridad; Instrucciones
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Ubicación para llenado de aceite. No sobrellenar Ubicación para llenado de gasolina. Regulador en marcha lenta Regulador en marcha rápida / posición de Arranque Engranar el cabezal de la segadora Desengranar el cabezal de la sega...
Page 27 - Instrucciones de seguridad importantes; RESPONSABILIDAD DEL DUEñO
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Instrucciones de seguridad importantes • Conserve todas las instrucciones RESPONSABILIDAD DEL DUEñO 1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de éstas puede conducir a lesiones graves. 2. C...
Page 28 - SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Al utilizar la segadora, siempre usar gafas de seguridad con pantallas laterales, homologadas por ANSI, para protegerse los ojos contra ob...
Page 29 - SEGURIDAD DE ALMACENAMIENTO; SEGURIDAD DE NIñOS
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Después del reabastecimiento de combustible, colocar nuevamente la tapa del tanque de combustible de manera segura y enjugar el combustibl...
Page 30 - Especificaciones
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC UNIDAD Peso de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 lb. (31 kg) Anchura de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 in. (599 mm) Diámetro del hilo de corte . . . . . . . . . . . . 0.155 in. (4 mm) Diámet...
Page 31 - Montaje
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Montaje • Conserve todas las instrucciones Si se necesita ayuda o hacen falta piezas, LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112. NOTA: Consultar la figura 2 al seguir los pasos enumerados a continuación 1. Sujetar el asidero con una man...
Page 32 - CóMO REvISAR EL ACEITE Y LLENAR HASTA EL; CUIDADO; Preparción del motor; circundante servicio temperatura
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC CUIDADO • El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará daños severos al motor. Se incluye un envase de aceite automotriz SAE 30 con la segadora abierto. Consultar la figura 3 para obtener información sobre tipos alt...
Page 33 - CóMO LLENAR EL MOTOR CON COMBUSTIBLE
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC ADvERTENCIA • La gasolina es extremadamente inflamable y los vapores pueden explotar si se inflaman. Manipularla con cuidado. • Usar gasolina fresca, limpia, regular, sin plomo, de 88 octanos como mínimo. • NO usar gasolina con p...
Page 34 - Uso; PELIGRO
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Uso • Conserve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor A Cómo arrancar el motor B Antes de arrancar el motor, leer el Manual del usuario. Familiarizarse con la ubicación y función de todos los controles. Sépase cómo pa...
Page 36 - CONSEJOS DE SEGADO
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC CONSEJOS DE SEGADO Despojos tales como palos, grava y rocas podrían ser lanzados con la fuerza suciente como para causar lesiones per- sonales o daños a la propiedad. • Limpiar frecuentemente la acumulación de despojos y césped d...
Page 37 - GUÍA P; ¡AD
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC GUÍA P ARA PENDIENTES VER Y SUJET AR ESTE NIVEL DE GUÍA CON UN ÁRBOL VER TICAL, LA ESQUINA DE UNA ESTRUCTURA, UN POSTE DE ALUMBRADO ELÉCTRICO O UNA CERCA. Utilizar una segadora transversalmente a la pendiente, nunca longitudinalm...
Page 38 - PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIóDICO; Mantenimiento
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIóDICO CUIDADO NOTAS IMPORTANTES sobre el programa de mantenimiento 1. Cambiar los hilos de la segadora cuando se haya consumido la mitad de la longitud original. 2. Limpiar frecuentemente el césped d...
Page 43 - Servicio técnico
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Cómo preparala para almacenamiento Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Jamás almacenar la bordeadora en espacios interiores con combustible en el tanque. Jamás almacenarla en un recinto cerrado, mal ve...
Page 44 - Diagnóstico y resolución de problemas
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Dificultad para arrancar el motor 1. Sin combustible 2. Regulador en la posición Parar 3. No se ha cebado el motor 4. Motor ahogado 5. El cable de la bujía está desconectado 6. Palanca o cable ...
Page 45 - Garantía
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Garantía • Conserve todas las instrucciones Al contactar la fábrica, siempre especificar el número del modelo. Nos reservamos el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. La única garantí...
Page 50 - dora para campo abierto.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Powermate® SEGADORA DE HILO PARA CAMPO www.powermate.com Esta segadora para campo abierto está provista de un motor diseñado específicamente para cumplir los requisitos de la Junta de Recursos Atmosféricos de California. Las sigu...
