Page 4 - ENGLISH; Tools You May Need
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 7 6 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ENGLISH Tools You May Need • Phillips head screwdriver • Panel pry tool • Electric drill and 3/16" and 1/8" drill bits • Permanent ink marker or pencil • Solderless, crimp-on connectors and a crimping tool • Safety...
Page 5 - FIGURE 2—LED/FAN HARNESS; Phone Line Cord
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 9 8 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ENGLISH FIGURE 1a—AMPLIFIER CONNECTIONS/CONTROLS—FRONT (PA500.4/PA1100.5) FIGURE 2—LED/FAN HARNESS BLACK BLUE BLACK RED - + - + TO LEDs TO FAN FRONT PANEL CONNECTIONS/CONTROLS 1. RCA Input Jacks— Accepts line level outputs...
Page 6 - Stereo Operation—2 Channel; REAR PANEL CONNECTIONS; Fuses—; Bridged
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 11 10 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ENGLISH Stereo Operation—2 Channel (top view) Stereo Operation—4 Channel (top view) FIGURE 4—SPEAKER WIRING DIAGRAMS (PA200.4) Bridged Bridged L C H R C H L C H R C H F R O N T( L E F T ) R E A R( L E F T ) R E A R( R I ...
Page 7 - Stereo Operation; L C H; Channel Stereo with Mono Sub
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 13 12 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ENGLISH NOTE: The PA500.4 amplifier connections are the same as shown above, except that there are outputs for Frontand Rear Speakers. Stereo Operation (top view) Bridged Operation (top view) FIGURE 4—SPEAKER WIRING DIAG...
Page 8 - C H 1; Subwoofer Operation; Front/Rear Bridged Operation; C H 1 F R O N T
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 15 14 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ENGLISH C H 1 C H 2 S U B W O O F E R S U B + C H 3 C H 4 S U B - Bridged Bridged Subwoofer Operation (top view) FIGURE 4—SPEAKER WIRING DIAGRAMS (PA1100.5) CROSSOVER SETTINGSAND GAIN ADJUSTMENT Your Polk Audio power amp...
Page 9 - SPECIFICATIONS; Before installing the LED tubes; CEA SPECIFICATIONS
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 17 16 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ENGLISH SPECIFICATIONS PA200.4 PA500.4 PA1100.5 Dynamic Power Rating 80W x 4 @ 2 Ohms 200W x 4 @ 2 Ohms 200W x 4 @ 2 Ohms 1200W x 1 @ 1 Ohm RMS Continuous Power Bridged @ 4 Ohms 100W x 2 250W x 2 250W x 2 600W x 1 @ 1 Oh...
Page 10 - FRANÇAIS; AVERTISSEMENT
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 19 18 P A 1 2 V A M P L I F I E R S FRANÇAIS Outils à Prévoir: • Tournevis à tête Phillips • Levier de démontage de panneau • Perceuse électrique et forets 3/16" et 1/8" • Marqueur indélébile ou crayon • Fiches à sertir sans soudure et outil sertis...
Page 11 - Cordon téléphonique
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 21 20 P A 1 2 V A M P L I F I E R S FRANÇAIS FIGURE 1a—CONNEXIONS/CONTROLES DE L’AMPLIFICATEUR—PANNEAU AVANT (PA500.4/PA1100.5) FIGURE 2—FAISCEAU DEL/VENTILATEUR BLACK BLUE BLACK RED - + - + TO LEDs TO FAN CONNEXIONS/CONTROLES—PANNEAU AVANT 1. «INPUT» (Ent...
Page 12 - CONNEXIONS—PANNEAU ARRIÈRE; «FUSE»—; Ponté
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 23 22 P A 1 2 V A M P L I F I E R S FRANÇAIS Opération stéréo—2 canaux (vue du dessus) Opération stéréo—4 canaux (vue du dessus) FIGURE 4—DIAGRAMMES DE CONNEXION DES HAUT-PARLEURS (PA200.4) Bridged Bridged L C H R C H L C H R C H F R O N T( L E F T ) R E A...
Page 13 - Opération Stéréo; Stéréo 2 Canaux Avec Sub En Mono; (vue du dessus) avec filtre séparateurs actifs
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 25 24 P A 1 2 V A M P L I F I E R S FRANÇAIS NOTE: Les connecteurs du PA500.4 sont les même que ceux illustrés ci-dessus sauf qu’il est muni de sortiespour des haut-parleurs avant et arrière. Opération Stéréo (vue du dessus) Opération Pontée (vue du dessus...
Page 14 - Opération Subwoofer; Opération Avant/Arrière
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 27 26 P A 1 2 V A M P L I F I E R S FRANÇAIS C H 1 C H 2 S U B W O O F E R S U B + C H 3 C H 4 S U B - Bridged Bridged Opération Subwoofer (vue du dessus) FIGURE 4—DIAGRAMMES DE CONNEXION DES HAUT-PARLEURS (PA1100.5) RÉGLAGE DU FILTRE SÉPARATEURET DU GAIN ...
Page 15 - Avant d’installer les tubes DEL,; SPÉCIFICATIONS CEA
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 29 28 P A 1 2 V A M P L I F I E R S FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS PA200.4 PA500.4 PA1100.5 Puissance DynamiqueNominale 80W x 4 en 2 Ohms 200W x 4 en 2 Ohms 200W x 4 en 2 Ohms 1200W x 1 en 1 Ohm RMS–Puissance Continue,ponté en 4 Ohms 100W x 2 250W x 2 250W x 2 60...
Page 16 - ESPANOL; Herramientas que puede necesitar; LÍMITES SEGUROS DE OPERACIÓN; Si oye distorsión, baje el volumen o; PAUTAS DE INSTALACIÓN; ADVERTENCIA; CARACTERÍSTICAS; Haga inventario; LEA ESTO PRIMERO
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 31 30 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ESPANOL • Tome las precauciones necesarias para proteger su automóvil y la tapicería contra rayones yperforaciones no deseadas. • Póngase ropa y accesorios apropiados de seguridad y protección. Herramientas que puede nec...
Page 17 - Conectores de salida de línea RCA (LINE OUT)—; Cordón de línea de teléfono
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 33 32 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ESPANOL FIGURA 1a—CONTROLES Y CONEXIONES DEL AMPLIFICADOR:PANEL DELANTERO (PA500.4/PA1100.5) CONTROLES Y CONEXIONESDEL PANEL DELANTERO 1. Conectores de entrada RCA (INPUT)— Aceptan entradas de nivel de línea de unidades ...
Page 18 - CONEXIONES DEL PANEL TRASERO; Fusibles—; puente
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 35 34 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ESPANOL Funcionamiento Estereofónico—2 Canales (vista superior) Funcionamiento Estereofónico—4 Canales (vista superior) FIGURE 4—SPEAKER WIRING DIAGRAMS (PA200.4) Bridged Bridged L C H R C H L C H R C H F R O N T( L E F ...
Page 19 - Funcionamiento Estereofónico; Modalidad Triple Pasiva
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 37 36 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ESPANOL NOTA: Las conexiones del amplificador PA500.4 son iguales a las que se muestran arriba, excepto que haysalidas para altavoces delanteros y traseros. Funcionamiento Estereofónico (vista superior) Funcionamiento En...
Page 20 - Funcionamiento En Subwoofer
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 39 38 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ESPANOL C H 1 C H 2 S U B W O O F E R S U B + C H 3 C H 4 S U B - Bridged Bridged Funcionamiento En Subwoofer (vista superior) FIGURA 4—DIAGRAMAS DE CABLEADO DE ALTAVOCES (PA1100.5) Funcionamiento Delantero y Trasero (vi...
Page 22 - DEUTSCH; Benötigte Werkzeuge
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 43 42 P A 1 2 V A M P L I F I E R S DEUTSCH Benötigte Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubendreher • Werkzeug zum Entfernen der Abdeckungen • Bohrmaschine und 3/16- und 1/8-Zoll-Bohrer • Wasserfester Filzstift oder Bleistift • Klemmvorrichtungen für lötfreie Ve...
Page 23 - Verstärkungsregler—; Telefonkabel
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 45 44 P A 1 2 V A M P L I F I E R S DEUTSCH ABBILDUNG 1a—VERSTARKERANSCHLUSSE/REGLER–VORN (PA500.4/PA1100.5) ABBILDUNG 2—LED/LÜFTERKABELBAUM BLACK BLUE BLACK RED - + - + TO LEDs TO FAN ANSCHLUSSE/REGLER AN VORDERSEITE 1. RCA-Eingänge— Für Line-Level-Ausgän...
Page 24 - ANSCHLUSSE AN RUCKSEITE; Sicherung; Brückenmodus
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 47 46 P A 1 2 V A M P L I F I E R S DEUTSCH Stereobetrieb – Zweikanal (Draufsicht) Stereobetrieb – 4-Kanal (Draufsicht) ABBILDUNG 4—LAUTSPRECHER-VERKABELUNGSDIAGRAMME (PA200.4) Bridged Bridged L C H R C H L C H R C H F R O N T( L E F T ) R E A R( L E F T )...
Page 25 - Stereobetrieb
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 49 48 P A 1 2 V A M P L I F I E R S DEUTSCH HINWEIS: Die Anschlüsse des Verstärkers PA500.4 sind die gleichen wie oben gezeigt, mit Ausnahme derTatsache, dass es Ausgänge für vordere und hintereLautsprecher gibt. Stereobetrieb (Draufsicht) Brückenmodus-Bet...
Page 26 - Subwoofer Betrieb
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 51 50 P A 1 2 V A M P L I F I E R S DEUTSCH C H 1 C H 2 S U B W O O F E R S U B + C H 3 C H 4 S U B - Bridged Bridged Subwoofer Betrieb (Draufsicht) ABBILDUNG 4—LAUTSPRECHER-VERKABELUNGSDIAGRAMME (PA1100.5) CROSSOVER-EINSTELLUNGENUND VERSTÄRKUNGSREGELUNG I...
Page 27 - Vor der Installation der LED—
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 53 52 P A 1 2 V A M P L I F I E R S DEUTSCH DATEN PA200.4 PA500.4 PA1100.5 Spitzenleistung 80W x 4 bei 2 Ohms 200W x 4 bei 2 Ohms 200W x 4 bei 2 Ohms 1200W x 1 bei 1 Ohm RMS-DauerleistungÜberbrückt bei 4 Ohms 100W x 2 250W x 2 250W x 2 600W x 1 bei 1 Ohm R...
Page 28 - ITALIANO; Attrezzi Necessari; LINEE GUIDA PER L’INSTALLAZIONE; ATTENZIONE; CARATTERISTICHE; Contenuto; DA LEGGERE SUBITO
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 55 54 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ITALIANO • Prendere le dovute precauzioni per proteggere la macchina ed i sedili da graffi e danni. • Usare occhiali di sicurezza. Attrezzi Necessari • Cacciavite con punta a croce Phillips • Attrezzo per aprire il panne...
Page 29 - Cavo linea telefonica
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 57 56 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ITALIANO FIGURA 1a—CONNESSIONI/CONTROLLI AMPLIFICATORE–PARTE ANTERIORE(PA500.4/PA1100.5) FIGURA 2—CABLAGGIO LUCI LED/VENTOLA BLACK BLUE BLACK RED - + - + TO LEDs TO FAN CONNESSIONI/CONTROLLIPANNELLO ANTERIORE 1. Jack ing...
Page 30 - CONNESSIONI PANNELLO POSTERIORE; Fusibile
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 59 58 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ITALIANO Funzionamento Stereo—A 2 Canali (vista dall’alto) Funzionamento Stereo—A 4 Canali (vista dall’alto) FIGURA 4—SCHEMI DI CABLAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI (PA200.4) Bridged Bridged L C H R C H L C H R C H F R O N T( L ...
Page 31 - Funzionamento Stereo; Passivo A 3 Modalità
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 61 60 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ITALIANO NOTA: Le connessioni dell’amplificatore PA500.4 corrispondono a quelle riportate in precedenza, fattaeccezione per le uscite per gli altoparlanti anterioree posteriore. Funzionamento Stereo (vista dall’alto) Fun...
Page 32 - Funzionamento Subsonico; Funzionamento Anteriore/Posteriore
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 63 62 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ITALIANO C H 1 C H 2 S U B W O O F E R S U B + C H 3 C H 4 S U B - Bridged Bridged Funzionamento Subsonico (vista dall’alto) FIGURA 4—SCHEMI DI CABLAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI (PA1100.5) IMPOSTAZIONI CROSSOVERE REGOLAZIONE ...
Page 33 - Prima di installare i tubi di luci LED,
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 65 64 P A 1 2 V A M P L I F I E R S ITALIANO SPECIFICHE PA200.4 PA500.4 PA1100.5 Potenza nominaledinamica 80W x 4 a 2 Ohms 200W x 4 a 2 Ohms 200W x 4 a 2 Ohms 1200W x 1 a 1 Ohm Potenza RMS continuaIn serie a 4 Ohms 100W x 2 250W x 2 250W x 2 600W x 1 a 1 O...
Page 34 - PORTUGUES; Ferramentas sugeridas
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 67 66 P A 1 2 V A M P L I F I E R S PORTUGUES • Reserve tempo suficiente para concluir a instalação sem pressa. • Adote medidas para proteger seu carro e os estofa- mentos contra arranhões e furos indesejáveis. • Vista equipamento de proteção adequado. Fer...
Page 35 - Cabo de linha telefônica
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 69 68 P A 1 2 V A M P L I F I E R S PORTUGUES FIGURA 1a—CONEXOES/CONTROLES DO AMPLIFICADOR—FRENTE(PA500.4/PA1100.5) FIGURA 2—CHICOTE DE CABOS DOS LED/VENTILADOR BLACK BLUE BLACK RED - + - + TO LEDs TO FAN CONEXOES/CONTROLESDO PAINEL FRONTAL 1. Tomadas de e...
Page 36 - CONEXOES DO PAINEL TRASEIRO; Fusível—
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 71 70 P A 1 2 V A M P L I F I E R S PORTUGUES Operação Estéreo—2 Canais (vista superior) Operação Estéreo—4 Canais (vista superior) FIGURA 4—ESQUEMAS DE FIAÇÃO DOS ALTO-FALANTES (PA200.4) Bridged Bridged L C H R C H L C H R C H F R O N T( L E F T ) R E A R...
Page 37 - Funcionamento Em Estéreo; Trimodal Passivo
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 73 72 P A 1 2 V A M P L I F I E R S PORTUGUES NOTA: As conexões do amplificador PA500.4 são as mesmas que as mostradas acima, salvo que há saídaspara alto-falantes frontais e traseiros. Funcionamento Em Estéreo (vista superior) Operação Em Ponte (vista sup...
Page 38 - Operação Subwoofer; Operação frontal/traseira
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 75 74 P A 1 2 V A M P L I F I E R S PORTUGUES C H 1 C H 2 S U B W O O F E R S U B + C H 3 C H 4 S U B - Bridged Bridged Operação Subwoofer (vista superior) FIGURA 4—ESQUEMAS DE FIAÇÃO DOS ALTO-FALANTES (PA1100.5) CONFIGURAÇÕES DO CROSSOVERE AJUSTE DE GANHO...
Page 39 - Antes de instalar os tubos de LEDs,
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 77 76 P A 1 2 V A M P L I F I E R S PORTUGUES ESPECIFICAÇÕES PA200.4 PA500.4 PA1100.5 Classificação de potênciadinâmica 80W x 4 a 2 Ohms 200W x 4 a 2 Ohms 200W x 4 a 2 Ohms 1200W x 1 a 1 Ohm Potência RMS contínuaEm ponte a 4 Ohms 100W x 2 250W x 2 250W x 2...
Page 41 - GARANTIE LIMITÉE
W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 81 80 P A 1 2 V A M P L I F I E R S La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera automatiquement annulée avant sa dated’expiration spécifiée si l’acheteur original vend ou transfère le produit à tou...
Page 43 - 6 0 1 M e t r o D r i v e
5 6 0 1 M e t r o D r i v e B a l t i m o r e , M D 2 1 2 1 5 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S A & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) w w w . p o l k a u d i o . c o m
