Page 2 - ENGLISH; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; CAUTION
2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards.There are, however, some installation and operation precautions which you shouldbe particul...
Page 3 - Remote Control
PLEASE TAKE INVENTORY Please check to ensure you have everything in your Polk ® SurroundBar ® 9000 Instant Home Theater ® (IHT) carton. Inside, you should find: SurroundBarSubwooferRemote Control (Battery Included)Subwoofer Power Cord24V Power Supply6' Digital (Optical) Cable1/8" to 1/8" ana...
Page 5 - SUBWOOFER CONTROLS; When light shines green:; REMOTE CONTROL; Specifications
SUBWOOFER CONTROLS 1. Power Switch —Turns the wireless subwoofer on or off, but you can leave it on all the time if you wish. 2. Power Connection —The subwoofer power cord connects here. THE STATUS LIGHT ON THE WIRELESSSUBWOOFER INDICATES THE FOLLOWING: When light shines green: a. Green Steady —The ...
Page 6 - The rubber feet are detachable and may be removed; Here’s a little trick:; If you place; Overall Dimensions; If you wall mount your SurroundBar, ensure that your; Shelf mounted bar sits in front of TV
WHERE TO LOCATE YOUR BARFOR THE BEST SOUND It’s easy. The bar comes with rubber feet already attached,so it will sit securely on any flat surface. Just center the barunder your TV screen. If your TV is housed in a media center,you can place the bar above the TV. If your TV is wall mounted, the bar c...
Page 7 - Turn off the subwoofer’s AC Mains switch.; HOW TO CONNECT YOUR SUBWOOFER; ANALOG; DIGITAL OPTICAL; Remove the
HOW TO CONNECT YOUR BAR This is really easy too. You likely have many sources for youraudio signal: your TV, your DVD player, or a cable/satellite box.The bar is able to accept audio from up to four different sources.The simplest approach is to connect the optical audio output ofyour TV to the optic...
Page 8 - FINE TUNING YOUR SUBWOOFER VOLUME LEVEL
HOW TO OPTIMIZE THE SOUNDWHEN TV SPEAKERS ARE ON You should hear sound from the bar. If you don’t, turn upthe volume on the bar using its volume control buttons. If your bar is connected to your TV, there’s a very good chanceyour TV speakers are also playing. It’s impossible to give specificinstruct...
Page 9 - Press and release Volume Up “; LED; SUB VOLUME CONTROL ON THE BAR
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 9 2 LED 3 5 4 LED VOL SOURCE LEARN MUTE LED Press and hold “LEARN” for 2 seconds, or until LEDblinks orange, then release the “LEARN” button. 1 The SurroundBar is turned on and the LED is solid green.And you h...
Page 10 - TROUBLESHOOTING; The bar learns almost all IR commands,
10 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) TROUBLESHOOTING The bar does not power on. Ensure you have plugged the power supplyinto a live wall outlet.Ensure that all components of the powersupply are connected properly.Ensure the power supply is properly con...
Page 11 - FAQ’S; You have several options for connecting your audio:; What if my provided optical cable is too short?; RF only remotes will not work with this system.; How do I control the SurroundBar 9000?; There are three ways to control your SurroundBar 9000:; To contact Customer Service/Technical Support:
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 11 FAQ’S (FREQUENTLY ASKED QUESTIONS) My TV does not have an optical output.How do I connect my audio? You have several options for connecting your audio: Use the optical output of your source unit (cable/sate...
Page 12 - A Note Regarding Wireless Performance:; WARNING: LISTEN CAREFULLY
Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk,The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic and SurroundBarare registered trademarks of Polk Audio, Inc. Products that have earned the Energy Star ® are designed to protect the environment through superior energy efficiency. Manufactu...
Page 13 - FRANÇAIS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENTS
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 13 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualitéet de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suiva...
Page 14 - FAITES L’INVENTAIRE; CONTENUS DE LA BOÎTE SURROUNDBAR 9000 IHT:
14 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FAITES L’INVENTAIRE Assurez-vous que la boîte de votre SurroundBar ® 9000 Instant Home Theater ™ (IHT) contient tous les items listés ci-dessous: SurroundBarSubwooferTélécommande (pile comprise)Cordon d’alimentation...
Page 15 - CONTRÔLES DE LA SURROUNDBAR; GUIDE DEL
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 15 CONTRÔLES DE LA SURROUNDBAR Panneau avant: 1. Learn —Met la SurroundBar en mode d’apprentissage, vous permettant de la programmer pour qu’elleréponde à votre propre télécommande. 2. Source —Détermine la sou...
Page 16 - Lorsque le voyant luit vert:
16 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CONTRÔLES DU SUBWOOFER 1. Power —Allume (ON)/éteint (OFF) le subwoofer, mais vous pouvez le laisser à la position ON en permanence. 2. AC Input —Branchez le cordon d’alimentation du subwoofer ici. DEL DU SUBWOOFER L...
Page 17 - Fentes en trou de serrure
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 17 OÙ INSTALLER VOTRE SURROUNDBARPOUR MAXIMISER LE SON C’est simple. Grâce à ses coussinets de caoutchouc,la barre peut être installée sur n’importe quelle surfaceplate. Vous n’avez qu’à centrer la barre sous ...
Page 18 - Télé ou Boîtier Câble/Satellite
18 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) COMMENT CONNECTER VOTRE SURROUNDBAR C’est très facile. Vous avez probablement plusieurs sourcesaudio—télé, DVD, iPod ou câble/satellite. Vous pouvez connecterjusqu’à quatre sources différentes à la Surroundbar. Nous...
Page 19 - Appuyez sur ce bouton. Un menu devrait apparaître à l’écran.; RÉGLAGE PRÉCIS DU VOLUME DE VOTRE SUBWOOFER
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 19 COMMENT OPTIMISER LE SON LORSQUELES HAUT-PARLEURS DE LA TÉLÉ SONT ACTIFS Si vous n’entendez pas la SurroundBar, montez le volumede la barre à l’aide de ses touches de contrôle de volume. Si votre barre est ...
Page 20 - DEL
20 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) 2 DEL 3 5 4 DEL VOL SOURCE LEARN MUTE DEL Appuyez sur la touche LEARN pour deux secondes—ou jusqu’à ce que la DEL clignote orange - puis relâchez-la. 1 La SurroundBar est allumée, le voyant DEL luit vert continu et ...
Page 21 - GUIDE DE DÉPANNAGE; AU SUBWOOFER SANS FIL» à la page 18.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 21 GUIDE DE DÉPANNAGE La SurroundBar ne s’allume pas. Assurez-vous que le bloc d’alimentation est branchédans une prise de courant active.Assurez-vous que tous les composants du blocd’alimentation sont connect...
Page 22 - Il y plusieurs options de connexion audio:; Que faire si mon câble optique est trop court?; Les télécommandes RF seulement ne fonctionnent; Comment puis-je contrôler la SurroundBar 9000?; Il y a trois façons de contrôler votre SurroundBar 9000:
FAQ’S (FOIRE AUX QUESTIONS) Ma télé n’est pas dotée d’une sortie optique.Comment puis-je connecter mon audio ? Il y plusieurs options de connexion audio: Connectez la sortie optique de votre unité de source(récepteur câble/sat, DVD, etc.) directement à laSurroundBar 9000 en utilisant le câble optiqu...
Page 23 - Les produits qui méritent le symbole Energy Star; A NOTE REGARDING WIRELESS PERFORMANCE:
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 23 Polk Audio est une compagnie de la DEI Holdings, Inc. Polk Audio,Polk, The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic, Instant HomeTheater et Surroundbar sont des marques de commerce déposéesde Polk Audio...
Page 24 - ESPANOL; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
24 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ESPANOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas de calidady seguridad. Sin embargo, hay ciertas precauciones de operación e instalación que ...
Page 25 - HAGA INVENTARIO; ACERCA DE LA SURROUNDBAR 9000 PARA IHT
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 25 HAGA INVENTARIO Asegúrese de tenerlo todo en la caja de la SurroundBar ® 9000 para Cine en Casa Instantáneo (Instant Home Theater, IHT)de Polk. ® Dentro de la caja debe haber lo siguiente: SurroundBarSubwoo...
Page 26 - GUÍA DEL INDICADOR
26 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CONTROLES DE LA BARRA PANEL DELANTERO: 1. Aprendizaje (LEARN) —Pone la barra en “modalidad de aprendizaje” para que usted pueda programarlaa fin de que responda a los comandos de sucontrol remoto actual. 2. Fuente (...
Page 27 - CONTROLES DEL SUBWOOFER
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 27 CONTROLES DEL SUBWOOFER 1. Interruptor de alimentación (POWER)—Enciende o apaga el subwoofer inalámbrico, pero se puede dejar encendidotodo el tiempo. 2. Conexión de alimentación (AC INPUT)—El cordón de ali...
Page 29 - CONEXIÓN DE LA BARRA; Quite la tapa
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 29 CONEXIÓN DE LA BARRA Esto es realmente fácil también. Es probable que usted tengavarias fuentes de audio: el televisor, el reproductor de DVDo la caja de cable o satélite. La barra es capaz de aceptar audio...
Page 30 - Oprímalo. Deberá ver un menú en pantalla.; NOTA DE PROGRAMACIÓN SOBRE LA SMARTBARTM:; de haber programado la barra para; Instrucciones de programación:; La SurroundBar IHT viene
30 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) OPTIMIZACIÓN DEL SONIDO CON LOSALTAVOCES DEL TELEVISOR ENCENDIDOS El sonido debe salir por la barra. Si no lo oye, súbale el volumena la barra con los botones de control de volumen. Si la barra está conectada al tel...
Page 31 - Indicador LED; Oprima y suelte el botón de subida de volumen “; Indicador LED; Control de volumen del subwoofer desde de la barra.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 31 2 Indicador LED 3 5 4 Indicador LED VOL SOURCE LEARN MUTE Indicador LED Oprima y mantenga oprimido el botón de aprendizaje(LEARN) durante 2 segundos o hasta que el indicadorLED parpadee de color anaranjado,...
Page 32 - DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS; La barra aprende casi todos los comandos infrarrojos,
32 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS La barra no se enciende. Asegúrese de haber enchufado la fuente de alimentaciónen un enchufe de pared con corriente.Asegúrese de que todos los componentes de la fuentede alimentació...
Page 33 - Hay varias maneras de conectar el audio:; El sonido producido es extraño y está distorsionado.; Los controles remotos de sólo RF (radiofrecuencias); ¿Cómo controlo la SurroundBar 9000?; Hay tres maneras de controlar la SurroundBar 9000:; Para comunicarse con el servicio al cliente o el apoyo técnico:
FAQ’S (PREGUNTAS FRECUENTES) Mi televisor no tiene salida óptica.¿Cómo conecto el audio? Hay varias maneras de conectar el audio: Conecte la salida óptica de la unidad fuente (caja de televisiónpor cable o satélite, reproductor de DVD, etc.) directamentea la SurroundBar 9000 con el cable óptico incl...
Page 34 - Nota sobre rendimiento inalámbrico:
34 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Polk Audio es una empresa de DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk,The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic y SurroundBarson marcas comerciales registradas de Polk Audio, Inc. Los productos que han ganado la c...
Page 35 - LIMITED WARRANTY
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 35 LIMITED WARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminateautomatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfer...
