Page 2 - ENGLISH; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; CAUTION
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 1 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should ...
Page 3 - INSIDE youR SuRRouNDBAR 6500 BT CARToN:; VOL; Remote Control
2 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) PlEASE TAkE INvENToRy Please check to ensure you have everything in your Polk ® SurroundBar ® 6500 bt carton. Inside, you should find: SurroundBar Subwoofer Remote Control (Battery Included) Subwoofer Power Cord 24V Power ...
Page 4 - BAR CoNTRolS; Bluetooth
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 3 BAR CoNTRolS FRoNT PANEl: 1. learn —Puts the bar into “learning mode” so you can program it to respond to commands from your existing remote control. 2. Source —Changes which input source you are listening t...
Page 6 - wHERE To loCATE youR BAR; The rubber feet are detachable and may be removed; wHERE To loCATE youR SuBwooFER; Here’s a little trick:; If you place; overall Dimensions; If you wall mount your SurroundBar, ensure that your; Shelf mounted bar sits in front of TV
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 5 wHERE To loCATE youR BAR FoR THE BEST SouND It’s easy. The bar comes with rubber feet already attached, so it will sit securely on any flat surface. Just center the bar under your TV screen. If your TV is ho...
Page 7 - How To CoNNECT youR SuBwooFER; ANALOG; DIGITAL OPTICAL; HEADPHONE
6 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) How To CoNNECT youR BAR This is really easy too. You likely have many sources for your audio signal: your TV, your DVD player, or a cable/satellite box. The bar is able to accept audio from up to four different sources. Th...
Page 8 - wIRElESS TECHNology; Pair and connect your Bluetooth device; How to disconnect with a Bluetooth device:; Automatic connection:
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 7 Bluetooth ® wIRElESS TECHNology To use your Bluetooth wireless technology device with the SurroundBar 6500 bt , you must first pair your device with your SurroundBar. Pairing creates the ability of your Blue...
Page 9 - FINE TuNINg youR SuBwooFER voluME lEvEl
8 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) How To oPTIMIzE THE SouND wHEN Tv SPEAkERS ARE oN You should hear sound from the bar. If you don’t, turn up the volume on the bar using its volume control buttons. If your bar is connected to your TV, there’s a very good c...
Page 10 - LED; LED; How To SET uP A REMoTE CoNTRol
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 9 2 LED 3 5 4 LED VOL SOURCE LEARN MUTE LED Press and hold “LEARN” for 2 seconds, or until LED blinks orange, then release the “LEARN” button. 1 The SurroundBar is turned on and the LED is solid green.And you ...
Page 11 - TRouBlESHooTINg
10 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) TRouBlESHooTINg The bar does not power on. Ensure you have plugged the power supply into a live wall outlet. Ensure that all components of the power supply are connected properly. Ensure the power supply is properly conne...
Page 13 - A Note Regarding wireless Performance:; WARNING: LIsteN CARefuLLy
12 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic and SurroundBar are registered trademarks of Polk Audio, Inc. Products that have earned the Energy Star ® are ...
Page 14 - FRANÇAIS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENTS
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 13 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suiv...
Page 15 - FAITES l’INvENTAIRE; CoNTENuS DE lA BoîTE SuRRouNDBAR 6500
14 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FAITES l’INvENTAIRE Assurez-vous que la boîte de votre SurroundBar ® 6500 bt contient tous les items listés ci-dessous: SurroundBar Subwoofer Télécommande (pile comprise) Cordon d’alimentation du subwoofer Bloc d’alimenta...
Page 16 - CoNTRôlES DE lA SuRRouNDBAR; DEl DE TENSIoN ( ) DE lA SuRRouNDBAR; GUIDE DEL DES SOURCES
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 15 CoNTRôlES DE lA SuRRouNDBAR Panneau avant: 1. learn —Met la SurroundBar en mode d’apprentissage, vous permettant de la programmer pour qu’elle réponde à votre propre télécommande. 2. Source —Détermine la so...
Page 18 - oÙ INSTAllER voTRE SuRRouNDBAR; Les coussinets de caoutchouc peuvent être retirés; oÙ PlACER voTRE SuBwooFER; Si vous placez le; Fentes en trou de serrure; Si vous installez votre Surroundbar au mur, assurez-vous; SurroundBar placée devant votre télé
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 17 oÙ INSTAllER voTRE SuRRouNDBAR PouR MAXIMISER lE SoN C’est simple. Grâce à ses coussinets de caoutchouc, la barre peut être installée sur n’importe quelle surface plate. Vous n’avez qu’à centrer la barre so...
Page 19 - Télé ou Boîtier Câble/Satellite
18 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CoMMENT CoNNECTER voTRE SuRRouNDBAR C’est très facile. Vous avez probablement plusieurs sources audio—télé, DVD, iPod ou câble/satellite. Vous pouvez connecter jusqu’à quatre sources différentes à la Surroundbar. Nous vou...
Page 20 - TECHNologIE SANS FIl Bluetooth; Appariement et connexion de votre dispositif; Bluetooth et de la SurroundBar :; Déconnexion d’un dispositif Bluetooth :; Connexion automatique :; SLEEP
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 19 SOURCE LEARN TECHNologIE SANS FIl Bluetooth ® Pour utiliser un dispositif sans fil Bluetooth avec la SurroundBar 9500 BT , vous devez d’abord apparier l’appareil et la SurroundBar. L’appariement permet à vo...
Page 21 - RÉglAgE PRÉCIS Du voluME DE voTRE SuBwooFER
20 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CoMMENT oPTIMISER lE SoN loRSQuE lES HAuT-PARlEuRS DE lA TÉlÉ SoNT ACTIFS Si vous n’entendez pas la SurroundBar, montez le volume de la barre à l’aide de ses touches de contrôle de volume. Si votre barre est connectée à v...
Page 22 - DEL; DEL; PRogRAMMATIoN D’uNE TÉlÉCoMMANDE; RÉglER lE voluME Du SuBwooFER
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 21 2 DEL 3 5 4 DEL VOL SOURCE LEARN MUTE DEL Appuyez sur la touche LEARN pour deux secondes—ou jusqu’à ce que la DEL clignote orange - puis relâchez-la. 1 La SurroundBar est allumée, le voyant DEL luit vert co...
Page 23 - guIDE DE DÉPANNAgE
22 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) guIDE DE DÉPANNAgE la SurroundBar ne s’allume pas. Assurez-vous que le bloc d’alimentation est branché dans une prise de courant active. Assurez-vous que tous les composants du bloc d’alimentation sont connectés correctem...
Page 24 - Que faire si mon câble optique est trop court?; à répondre à ma télécommande?; Comment puis-je contrôler la SurroundBar 6500; répondait aux commandes
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 23 FAQ’S (Foire Aux questions) Ma télé n’est pas dotée d’une sortie optique. Comment puis-je connecter mon audio ? Il y plusieurs options de connexion audio: Connectez la sortie optique de votre unité de sourc...
Page 25 - A NoTE REgARDINg wIRElESS PERFoRMANCE:
24 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Polk Audio est une compagnie de la DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic, Instant Home Theater et Surroundbar sont des marques de commerce déposées de Polk Audio, Inc. Les p...
Page 26 - ESPANOL; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 25 ESPANOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo, hay ciertas precauciones de operación e instal...
Page 27 - HAgA INvENTARIo; ACERCA DE lA SuRRouNDBAR 6500; EN lA CAjA DE lA SuRRouNDBAR 6500; PARA ENCoNTRARá lo SIguIENTE:
26 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) HAgA INvENTARIo Asegúrese de tenerlo todo en la caja de la SurroundBar ® 6500 bt de Polk. ® Dentro de la caja debe haber lo siguiente: SurroundBar Subwoofer Control remoto (con pilas) Cordón de alimentación del subwoofer ...
Page 28 - CoNTRolES DE lA BARRA; INDICADoR lED DE AlIMENTACIÓN ( ) DE lA BARRA
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 27 CoNTRolES DE lA BARRA PANEl DElANTERo: 1. Aprendizaje (lEARN) —Pone la barra en “modalidad de aprendizaje” para que usted pueda programarla a fin de que responda a los comandos de su control remoto actual. ...
Page 29 - CoNTRolES DEl SuBwooFER
28 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) 1 2 AC INPUT 100V - 240V ~ 50Hz - 60Hz 50W AC INPUT 100V - 240V ~ 50Hz - 60Hz 50W E217409 03BG WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PA...
Page 30 - uBICACIÓN DE lA SuRRouNDBAR 6500 BT; Dimensiones generales
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 29 uBICACIÓN DE lA SuRRouNDBAR 6500 BT PARA logRAR El MEjoR SoNIDo Es fácil. La barra viene con las patas de goma adheridas de fábrica, de manera que se asienta firmemente en cualquier superficie plana. Centre...
Page 31 - Indicador LED; Control de volumen del subwoofer desde de la barra.
30 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) 2 Indicador LED 3 5 4 Indicador LED VOL SOURCE LEARN MUTE Indicador LED Oprima y mantenga oprimido el botón de aprendizaje (LEARN) durante 2 segundos o hasta que el indicador LED parpadee de color anaranjado, luego suelte...
Page 32 - Televisión o Caja
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 31 CoNEXIÓN DE lA BARRA Esto es realmente fácil también. Es probable que usted tenga varias fuentes de audio: el televisor, el reproductor de DVD o la caja de cable o satélite. La barra es capaz de aceptar aud...
Page 33 - TECNologÍA INAláMBRICA Bluetooth; Emparejamiento y conexión del dispositivo; Desconexión de un dispositivo Bluetooth:
32 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) TECNologÍA INAláMBRICA Bluetooth ® Para usar su dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth con la SurroundBar 5000, lo primero que debe hacer es emparejar el dispositivo con la SurroundBar. El emparejamiento le permi...
Page 34 - NoTA DE PRogRAMACIÓN SoBRE lA SMARTBARTM:
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 33 oPTIMIzACIÓN DEl SoNIDo CoN loS AlTAvoCES DEl TElEvISoR ENCENDIDoS El sonido debe salir por la barra. Si no lo oye, súbale el volumen a la barra con los botones de control de volumen. Si la barra está conec...
Page 35 - DETECCIÓN y REPARACIÓN DE AvERÍAS
34 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) DETECCIÓN y REPARACIÓN DE AvERÍAS la barra no se enciende. Asegúrese de haber enchufado la fuente de alimentación en un enchufe de pared con corriente. Asegúrese de que todos los componentes de la fuente de alimentación e...
Page 36 - El sonido producido es extraño y está distorsionado.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 35 FAQ’S (PreGuntAs FreCuentes) Mi televisor no tiene salida óptica. ¿Cómo conecto el audio? Hay varias maneras de conectar el audio: Conecte la salida óptica de la unidad fuente (caja de televisión por cable ...
Page 37 - Nota sobre rendimiento inalámbrico:; NO INGIERA LA PILA. PELIGRO DE QUEMADURA QUÍMICA
36 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Polk Audio es una empresa de DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic y SurroundBar son marcas comerciales registradas de Polk Audio, Inc. Los productos que han ganado la certi...
Page 38 - LIMITED WARRANTY
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est [email protected] 37 LIMITED WARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfe...
