Plantronics 855 - Manual

5 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H ChArgiNg Before you use your headset for the first time, charge it for at least 1 hour. It takes approximately 3 hours to fully charge your headset. Connect the charger cable to the headset. Plug the charger into a power outlet. While your headset is chargin...

6 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H PAiriNg Pairing is the process of introducing your headset to your phone. Before using your headset for the first time, you must pair it with your Bluetooth phone. Normally you need to pair your headset with your phone only once. To see a demo of the pairing...

8 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H CuSTOm FiT The Plantronics Voyager 855 headset comes with three sizes of sound isolating ear buds. We recommend that you try all three ear buds to find the one that fits snugly in your ear. For added comfort and stability, you can add the optional small or l...

1 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H hEAdSET CONTrOLS Action Steps Turn on the headset Press and hold the call control button until the indicator glows blue. NOTE: When your headset is in standby mode, the indicator is off. To confirm that your headset is on, press any button or slide the boom ...

1 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H TIPS If you’re wearing the headset, you hear ascending tones when the power turns on and descending tones when the power turns off. When you receive a call, your phone may ring before your headset rings. Wait until you hear the ring in your headset to press ...

15 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H iNdiCATOrS Action Light Tone Charging Solid red None Fully charged None None Low battery Triple red flash every 10 seconds 3 high tonesevery 10 seconds Pairing Flashes red and blue 1 low tone Paired Flashes blue 1 low tone Turning on Solid blue for 2 second...

16 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H hANdS-FrEE FEATurES If your phone and your wireless service provider both support hands-free operation, you can use the following features: Action Steps Redial the last number you called Double-click the call control button. You hear 2 low tones after the s...

17 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H OPTiONAL ACCESSOriES AvAILAbLE fOR PuRCHASE 76777-01 Vehicle power charger 76772-03 AC charger 100-240v 76775-01 Ear loop stabilizer (M/L) 76776-01 Ear bud replacement pack (S, M, L) To order please contact your Plantronics supplier or call 866-363-BLUE (25...

18 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H TrOuBLEShOOTiNg Problem Solution My headset does not work with my phone. Make sure the headset is fully charged and paired with your phone.Headset was not in pairing mode when mobile phone menu selections were made. See “Pairing” on page 6.Incorrect menu se...

19 Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H PrOduCT SPECiFiCATiONS Talk time* battery enables up to 7 hours Stereo listening time* battery enables up to 6 hours Standby time* up to 160 hours Range up to 33 feet (10 meters) Headset weight 11 grams Headset weight with stereo plug-in cable 15 grams Batt...

Plantronics Voyager 855 EN E N G LI S H rEguLATOry NOTiCES ExPOSuRE TO RAdIO fREQuENCy RAdIATION This device and its antenna must not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. To comply with FCC RF exposure requirements, only use supplied antenna. Any unauthoriz...

Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H TABLE dES mATièrES Bienvenue 24 Qu’est-ce que Bluetooth ? 24 Contenu de la boîte et caractéristiques 25 Recharge 26 Couplage 27 Confort personnalisé 29 Commandes du micro-casque 33 Commandes du micro-casque stéréo 34 Voyants 36 Portée 36 Fonctions mains libres 3...

Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H BiENVENuE Merci d’avoir choisi le micro-casque Plantronics VoyagerMC 855. Pour tirer le maximum de votre nouveau micro-casque, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes : Lisez le guide de l’utilisateur, y compris tous les renseignements sur la sécur...

6 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H rEChArgE Avant d’utiliser votre micro-casque la première fois, chargez-le pendant au moins une heure. Il faut environ 3 heures pour le recharger complètement. Connectez le câble du chargeur au micro-casque. Branchez le chargeur dans une prise murale. Pendant q...

7 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H COuPLAgE Le couplage est le processus selon lequel votre micro-casque est présenté à votre téléphone. Avant d’utiliser le micro-casque pour la première fois, vous devez le coupler à votre téléphone Bluetooth . En règle générale, vous avez à coupler le micro-ca...

8 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H Utilisez les commandes du téléphone pour localiser le micro-casque. CONSEIL : pour la plupart des téléphones, sélectionnez Paramètres ou Outils > Connexions > Bluetooth > Rechercher > 8XXPlantronics. Consultez la documentation de votre téléphone po...

9 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H CONFOrT PErSONNALiSé Le micro-casque Plantronics Voyager 855 est livré avec trois formats d’embouts insonorisants. Nous vous recommandons d’essayer les trois embouts pour déterminer celui qui est le mieux adapté à votre oreille. Pour améliorer le confort et la...

0 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H CHOIx d’uN EmbOuT APPROPRIé Lorsque l’embout est bien ajusté, vous devriez sentir une légère résistance en enlevant le micro-casque. Enlevez le micro-casque. Tournez délicatement l’embout tout en le retirant de l’écouteur. Enfoncez un autre embout sur l’écoute...

1 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H uTILISATION du CâbLE STéRéO Utilisez le câble stéréo pour écouter de la musique en stéréo. Insérez l’ergot du contour d’oreille du câble stéréo à l’intérieur du casque de manière à ce qu’il s’enclenche. CONSEIL : le contour d’oreille peut être fixé à droite ou...

Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H STAbILISATEuR AuRICuLAIRE Pour plus de stabilité, vous pouvez fixer au micro-casque un stabilisateur auriculaire, format petit ou grand, offert en option. CONSEIL : le stabilisateur peut être fixé à droite ou à gauche du micro- casque, ce qui permet de porter ce...

Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H COmmANdES du miCrO-CASQuE Action Steps Mettre le micro-casque sous tension Appuyez sur le bouton de contrôle des appels et gardez-le appuyé jusqu’à ce que le voyant clignote en bleu. REmARQuE : lorsque le micro-casque est en veille, le voyant est éteint. Pour co...

6 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H VOyANTS Action voyant Tonalité Recharge Rouge Aucune Recharge terminée Aucun Aucune Avertissement de pile faible 3 clignotements rouges 3 tonalités aiguëstoutes les 10 secondes Couplage Clignotement rouge et bleu 1 tonalité basse Couplé Clignotement bleu 1 ton...

7 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H FONCTiONS mAiNS LiBrES Si votre téléphone et votre fournisseur de service sans fil prennent tous deux en charge l’utilisation mains-libres, les fonctions suivantes sont disponibles : Action étapes Recomposer le dernier numéro que vous avez appelé Appuyez deux ...

8 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H ACCESSOirES EN OPTiON ACCESSOIRES OffERTS 76777-01 Chargeur pour véhicule 76772-03 Chargeur 100-240 V c. a. 76775-01 Stabilisateur auriculaire (moyen ou grand) 76776-01 Embouts de rechange (petit, moyen et grand) Pour passer votre commande, communiquez avec vo...

9 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H déPANNAgE Problème Solution Mon micro- casque ne fonc- tionne pas avec le téléphone. Assurez-vous que le micro-casque est pleinement chargé.Assurez-vous que le micro-casque est couplé à un téléphone avant de l’utiliser.Le casque d’écoute n’était pas en mode de...

0 Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H SPéCiFiCATiONS du PrOduiT Temps d’appel* jusqu’à 7 heures d’autonomie Autonomie en stéréo* jusqu’à 6 heures Autonomie en veille* jusqu’à 160 heures Portée 10 mètres max. Poids du micro-casque 11 grammes Poids du micro-casque avec le câble stéréo 15 grammes Typ...

Plantronics Voyager 855 fR f R EN C H N’incinérez pas la pile Ne mettez jamais la pile dans votre bouche. Si vous l’avalez, communiquez avec un médecin ou le centre antipoison local. Mettez la pile aux vidanges ou recyclez-la selon les exigences réglementaires locales et régionales. Les piles aux io...