Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; IMPORTANT; C A U T I O N
READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read beforethe product is operated. RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained forfuture reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions shouldbe adher...
Page 3 - lish
POWER-CORD PROTECTION — Power-supply cords should be routed so that they are notlikely to be walked on or pinched by itemsplaced upon or against them, paying particularattention to cords at plugs, conveniencereceptacles, and the point where they exit fromthe product. LIGHTNING — For added protection...
Page 4 - Operating Environment
[For Canadian model] This Class B digital apparatus complies withCanadian ICES-003. [Pour le modèle Canadien] Cet appareil numérique de la classe B estconforme à la norme NMB-003 du Canada. H009_2L NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Bdigital device, ...
Page 6 - For safety in operation; Contents; What’s in the box
6 En For safety in operation Do not use the system in the proximity of electronic equipment that requires high-accuracy control or handling of very low-level signals. • The system may affect the electronic equipment, causing malfunction or accident. Examples of such electronic equipment: Hearing aid...
Page 7 - Chapter 1; Connecting Up; Rear panel
Connecting Up 01 7 En Eng lish Chapter 1 Connecting Up Rear panel 1 WIRELESS IN L/R jacks 2 AC power cable 3 DC IN inlet 3 1 R WIRELESS IN L Transmitter 2 Wireless speaker En_XW-HTD630.book 7 ページ ２００３年１２月２６日 金曜日 午後１時９分
Page 9 - Placing the speakers and wireless speaker system
Connecting Up 01 9 En Eng lish Placing the speakers and wireless speaker system Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The following guidelines should help you to get the best sound from your system. • The illustration below shows a typical speaker setu...
Page 10 - Controls and Displays
Controls and Displays 02 10 En Chapter 2 Controls and Displays Transmitter Wireless speaker CHANNEL 1 2 3 4 2 1 3 WIRELESS MODE CHANNEL POWER OFF ON MIN MAX STEREO SURROUND TUNED AUTO 5 4 6 7 9 8 10 1 2 3 4 AUTO MANUAL VOLUME En_XW-HTD630.book 10 ページ ２００３年１２月２６日 金曜日 午後１時９分
Page 13 - Chapter 3; Additional Information; Taking care of the unit; Cleaning the unit’s exterior; AC adapter and power cord caution
Additional Information 03 13 En Eng lish Chapter 3 Additional Information Taking care of the unit Cleaning the unit’s exterior • Use a polishing cloth or dr y cloth to wipe off dust and dirt. If the surfaces are ver y dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six ...
Page 14 - Radio wave caution
Additional Information 03 14 En • Insert the prongs of the AC adapter all the way into the power outlet. If the connection is incomplete, heat may be generated which could lead to fire. Furthermore, contact with the connected prongs of the adapter may result in electrocution. • Do not insert the AC ...
Page 15 - Troubleshooting
Additional Information 03 15 En Eng lish Troubleshooting • Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, a...
Page 16 - General; Wireless Speaker
Additional Information 03 16 En Specifications General Digital Wireless Speaker System(Transmitter/Wireless speaker) Transmitter AC adapter Power requirements . . . . . . . AC 120V, 60HzPower consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . 8WRated output . . . . . . . . . . . . . . . . 12V/300mA Power...
Page 17 - We Want You Listening For A Lifetime
Additional Information 03 17 En Eng lish S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Indust...
Page 18 - ATTENTION; CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
IMPORTANT ATTENTION: P O U R E V I T E R T O U T R I S Q U ED'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LECOUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).A U C U N E P I E C E R E P A R A B L E P A RL ' U T I L I S A T E U R N E S E T R O U V E AL'INTERIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIENA U N P E R S O N N E L Q U A L I F I EUNIQUE...
Page 19 - is
Fra n ç a is VENTILATION: Lors de l’installation de cet appareil, veillez àménager un espace suffisant autour de ses paroisde manière à ce que la chaleur puisse se dissiperaisément (au moins 10cm à l’apartie supérieure,10cm à l’arrière et 10cm de chaque côté). ATTENTION: Les évents et les ouvertures...
Page 21 - Contenu de l'emballage
Fra n ç a is 5 Fr Table des matières Table des matières .........................5 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connexions .....................................6 Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Connexions au panneau arrière . . . . . . . . ....
Page 22 - Connexions; Panneau arrière
Connexions 01 6 Fr Chapitre 1 Connexions Panneau arrière 1 Prises WIRELESS IN L/R 2 Cordon d'alimentation secteur 3 Entrée DC IN 3 1 R WIRELESS IN L Émetteur 2 Enceinte sans fil FR_XW-HTD630.book 6 ページ ２００３年１２月２５日 木曜日 午後１時２７分
Page 23 - Connexions au panneau arrière
Connexions 01 7 Fr Fra n ç a is Connexions au panneau arrière • Avant d'effecteur quelque connexion que ce soit, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension ou que la fiche de leur cordon d'alimentation est débranchée. 1 Prises WIRELESS IN L/R Au moyen du cordon stéréo fourni, reliez la pr...
Page 25 - Chapitre 2; Commandes et afficheurs
Commandes et afficheurs 02 9 Fr Fra n ç a is Chapitre 2 Commandes et afficheurs Émetteur Enceinte sans fil CHANNEL 1 2 3 4 2 1 3 WIRELESS MODE CHANNEL POWER OFF ON MIN MAX STEREO SURROUND TUNED AUTO 5 4 6 7 9 8 10 1 2 3 4 AUTO MANUAL VOLUME FR_XW-HTD630.book 9 ページ ２００３年１２月２５日 木曜日 午後１時２７分
Page 28 - Informations complémentaires; Problèmes liés à la condensation
Informations complémentaires 03 12 Fr Chapitre 3 Informations complémentaires Soin de l'appareil Nettoyage de l’extérieur de l’appareil • Utilisez un torchon de nettoyage ou un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté. Si les sur faces sont très sales, nettoyez-les avec un chiffon doux hum...
Page 31 - Caractéristiques techniques; Généralités; Enceinte sans fil
15 Fr Informations complémentaires 03 Fra n ç a is Caractéristiques techniques Généralités Enceintes sans fil pour transmission numérique(Émetteur / Enceinte sans fil) Émetteur Adaptateur secteur Alimentation . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 Hz Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 32 - PIONEER CORPORATION
Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 8 0 0 – 4 2 1 – 1 4 0 4 Plea...
