Pioneer DEH-P8600MP - Manual

% Press RESET with a pen tip or other pointed instrument. RESET button About the demo mode This unit features two demonstration modes. One is the reverse mode, the other is the fea- ture demo mode. Important The red lead (ACC) of this unit should be con-nected to a terminal coupled with ignition swi...

! Do not store the battery with metallic materi-als. ! In the event of battery leakage, wipe the re-mote control completely clean and install anew battery. ! When disposing of used batteries, pleasecomply with governmental regulations or en-vironmental public institutions rules that apply in your co...

c FUNCTION button Press to select functions. d Joystick Move to do manual seek tuning, fast for- ward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. ! You can perform same operation as MULTI-CONTROL on the head unit, ex- cept the turning operation. e DIRECT button Press to ...

Turning the unit on % Press SOURCE to turn the unit on. When you select a source the unit is turned on. Selecting a source You can select a source you want to listen to. To switch to the built-in CD player, load a disc in the unit (refer to this page). % When using the head unit, press SOURCE to sel...

! Do not insert anything other than a CD intothe CD loading slot. ! If you cannot insert a disc completely or ifafter you insert a disc the disc does not play,check that the label side of the disc is up.Press EJECT to eject the disc, and check the disc for damage before inserting it again. ! You can...

Release button 3 Put the front panel into the protective case provided for safe keeping. Attaching the front panel 1 Make sure the inner cover is closed. 2 Replace the front panel by clipping it into place. Basic Operations En 14 Section 03

Listening to the radio 1 2 5 3 4 These are the basic steps necessary to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting on the next page. This unit s AF (alternative frequencies search) function can be turned on and off. AF should be off for normal tuning operation (refer to p...

Introduction of advanced tuner operation 1 2 1 Function name tag Shows the function currently selected in highlighted manner. 2 Function display Shows the function status. 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. FUNCTION , AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display. 2 Use MULTI-CONTROL to...

Introduction of RDS operation 1 2 4 3 RDS (radio data system) is a system for provid- ing information along with FM broadcasts. This inaudible information provides such fea- tures as program service name, program type, traffic announcement standby and automatic tuning, intended to aid radio listener...

# PTY information and the frequency of the cur- rent station appears on the display for eight sec-onds. # If a PTY code of zero is received from a station, display is blank. This indicates that the stationhas not defined its program contents. # If the signal is too weak for this unit to pick up the ...

Notes ! Regional programming and regional networksare organized differently depending on thecountry (i.e., they may change according tothe hour, state or broadcast area). ! The preset number may disappear on the dis-play if the tuner tunes in a regional stationwhich differs from the originally set s...

3 Press MULTI-CONTROL to begin the search. When you press MULTI-CONTROL the pro- gram type name in the display begins to flash. The unit searches for a station broadcasting that program type. When a station is found its program service name is displayed. # To cancel the search, press MULTI-CONTROL a...

2 Push MULTI-CONTROL left or right to recall the three most recent radio texts. Pushing MULTI-CONTROL left or right switches between the current and the three radio text data displays. # If there is no radio text data in memory the dis- play will not change. Storing and recalling radio text You can ...

PTY list GeneralSpecific Type of program News&Inf News News Affairs Current affairs Info General information and advice Sport Sports Weather Weather reports/meteorological information Finance Stock market reports, commerce, trading, etc. Popular Pop Mus Popular music Rock Mus Contemporary modern...

Playing a CD 1 3 2 These are the basic steps necessary to play a CD with your built-in CD player. More ad- vanced CD operation is explained starting on the next page. 1 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 2 Track number indicator Shows the track currently playi...

Introduction of advanced built-in CD player operation 1 2 1 Function name tag Shows the function currently selected in highlighted manner. 2 Function display Shows the function status. 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. FUNCTION , AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display. 2 Use MUL...

5 Push MULTI-CONTROL right to move the cursor to the next character position. When the letter you want is displayed, push MULTI-CONTROL right to move the cursor to the next position and then select the next let- ter. Push MULTI-CONTROL left to move back- wards in the display. 6Move the cursor to the...

! When playing back files recorded as VBR(variable bit rate) files, the play time will not becorrectly displayed if fast forward or reverseoperations are used. ! If the inserted disc contains no files that canbe played back, No audio is displayed. ! If the inserted disc contains WMA files thatare pr...

Introduction of advanced built-in CD player (MP3/ WMA/WAV) operation 1 2 1 Function name tag Shows the function currently selected in highlighted manner. 2 Function display Shows the function status. 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. FUNCTION , AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the dis...

Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range, Folder and Disc . 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on the previous page. 2 Use MULTI-CONTROL to select RANDOM. The function name tag RANDOM is high- lighted. 3 Press MU...

2 Press MULTI-CONTROL to select the search method. Press MULTI-CONTROL until the desired search method appears in the display. ! FF/REV Fast forward and reverse ! ROUGH Searching every 10 tracks Searching every 10 tracks in the current folder If the current folder contains over 10 tracks, you can se...

2 Press MULTI-CONTROL to select your fa- vorite setting. Press MULTI-CONTROL repeatedly to switch between the following settings: OFF COMP 1 COMP 2 OFF BMX 1 BMX 2 Displaying text information on MP3/WMA/WAV disc Text information recorded on an MP3/WMA/ WAV disc can be displayed. When playing back an...

Notes ! When playing a CD TEXT disc on a CD TEXTcompatible multi-CD player, you cannotswitch to D.TITLE INPUT . The disc title will have already been recorded on a CD TEXTdisc. ! If you do not operate the function within about30 seconds, the display is automatically re-turned to the playback display...

4 When you find the desired track (or disc) press MULTI-CONTROL to turn scan play off. Scan mode :OFF appears in the display. The track (or disc) will continue to play. # If the display has automatically returned to the playback display, select SCAN again by using MULTI-CONTROL . Note After track or...

1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 38. 2 Use MULTI-CONTROL to select ITS PLAY. The function name tag ITS PLAY is high- lighted. 3 Press MULTI-CONTROL to turn ITS play on. ITS play mode :ON appears in the display. Playback begins of those tracks from your playlist within the p...

Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles (with ITS playlist) into the multi- CD player. Each title can be up to 10 charac- ters long. 1 Play the CD that you want to enter a title for. Push MULTI-CONTROL up or down to select the CD. 2 Use MULTI-CONTROL to sel...

Listening to the DAB 1 2 6 4 5 3 7 8 9 You can use this unit to control a DAB tuner (GEX-P700DAB), which is sold separately. For details concerning operation, refer to the DAB tuner s operation manual. This section provides information on DAB operations with this unit which differs from that describ...

Notes ! Up to 18 services, six for each of the threebands, can be stored in memory. ! You can also recall services assigned to presettuning buttons 1 6 by pushing MULTI-CONTROL up or down. ! You can also store the service in memory byusing the preset service list. (Refer to Selecting services from t...

Searching for service by available PTY information Available PTY search lets you see the list of available PTYs that is in the current ensemble and select one of them to receive. ! If there is no available PTY in the current ensemble, you cannot switch to the avail- able PTY search mode. ! Available...

Watching the TV tuner 3 1 2 You can use this unit to control a TV tuner, which is sold separately. For details concerning operation, refer to the TV tuner s operation manuals. This section provides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuner s operat...

Playing a disc 1 2 4 3 5 You can use this unit to control a DVD player or multi-DVD player, which is sold separately. For details concerning operation, refer to the DVD player s or multi-DVD player s operation manual. This section provides information on DVD operations with this unit which differs f...

Operation modes This unit features two operation modes: the 3- way network mode (NW) and the standard mode (STD). You can switch between modes as desired. Initially, the DSP setting is set to the standard mode (STD). (Refer to Switching the DSP setting mode on page 7.) ! The 3-way network mode (NW) ...

band graphic equalizer) BBE (BBE) ASL (automatic sound levelizer) SLA (source level adjustment) FAD/BAL (balance adjustment) POSI (posi- tion selector) TA 1 (time alignment setting) TA 2 (time alignment adjusting) LOUD (loudness) G.EQ 1 (graphic equalizer) G.EQ 2 (13-band graphic equalizer) SW 1 (su...

Using balance adjustment You can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats. 1 Use MULTI-CONTROL to select FAD/BAL. The function name tag FAD/BAL is high- lighted. 2 Push MULTI-CONTROL up or down to adjust front/rear speaker balance. Each pushin...

4 Push MULTI-CONTROL left or right to select the speaker to be adjusted. Each pushing MULTI-CONTROL left or right selects the speaker in the following order: High L (high-range left) High R (high-range right) Mid R (middle-range right) Mid L (middle-range left) Low L (low-range left) Low R (low-rang...

2 Push MULTI-CONTROL left or right to select the speaker unit (filter) to be ad- justed. Each pushing MULTI-CONTROL left or right selects the speaker unit (filter) in the following order: Low LPF (low-range speaker LPF) Mid HPF (middle-range speaker HPF) Mid LPF (mid- dle-range speaker LPF) High HPF...

# You can adjust the parameters for other speaker units (filters) in the same way. 10 Press BAND/ESC to cancel the network adjustment mode. Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be switched on or off. When a sub- woofer is connected to this unit, turn the sub...

Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the HPF (high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are outputted from the front or rear speakers. Muting the speaker...

4 Push MULTI-CONTROL left or right to select cut-off frequency. Each pushing MULTI-CONTROL left or right selects cut-off frequencies in the following order: 50 63 80 100 125 160 200 (Hz) Only frequencies higher than those in the se- lected range are output from the rear speak- ers. 5 Push MULTI-CONT...

1 Use MULTI-CONTROL to select G.EQ 1. The function name tag G.EQ 1 is highlighted. 2 Push MULTI-CONTROL left or right to select an equalizer curve. 3 Push MULTI-CONTROL up or down to adjust the equalizer curve. Each pushing MULTI-CONTROL up or down increases or decreases the equalizer curve re- spec...

3 Push MULTI-CONTROL up or down to adjust the level of BBE. Each pushing MULTI-CONTROL up or down increases or decreases the level of BBE. +4 4 is displayed as the level is increased or decreased. Note Manufactured under license from BBE Sound,Inc. The mark BBE is a trademark of BBE Sound,Inc. Adjus...

Notes ! The MW/LW tuner volume level can also beadjusted with source level adjustments. ! The built-in CD player and the multi-CD playerare set to the same source level adjustmentvolume automatically. ! External unit 1 and external unit 2 are set tothe same source level adjustment volumeautomaticall...

! The time alignment value calculated by auto TA and EQ may differ from the actual distance in the following circumstances. However, the distance has been calculated by computer to be the optimum delay to give accurate results for the circum- stances, so please continue to use this value. When the r...

Adjusting initial settings 1 2 Initial settings lets you perform initial setup of different settings for this unit. 1 Function name tag Shows the function currently selected in highlighted manner. 2 Function display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press...

1 Use MULTI-CONTROL to select AUX. The function name tag AUX is highlighted. 2 Press MULTI-CONTROL to turn AUX on. AUX :ON appears in the display. # To turn AUX off, press MULTI-CONTROL again. Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night, the display is automati...

1 Use MULTI-CONTROL to select TEL 2. The function name tag TEL 2 is highlighted. 2 Press MULTI-CONTROL to turn the tele- phone standby on. TEL-Standby :ON appears in the display. # To turn the telephone standby off, press MULTI-CONTROL again. Using the feature demo The feature demo automatically sta...

Using the AUX source An IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets you connect this unit to auxiliary equipment fea- turing RCA output. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owner s man- ual. Selecting AUX as the source % Press SOURCE to select AU...

! The sound is attenuated, ATT is displayed and no audio adjustments, except volume control, are possible. ! Operation returns to normal when the phone connection is ended. Hands-free telephoning function When a call is received or made using a hands-free telephone unit, sound from this system is mu...

Message Cause Action CD ERROR CD player error Press EJECT and check the disc. CD ERROR A0 Electrical error Turn the ignition ON and OFF. Disc ERROR The disc does not contain the ne- cessary data Press EJECT and replace the disc. Download ERROR, Trans- mit ERROR Writing error Press EJECT and retry th...

! This unit conforms to the track skip func- tion of the CD-R/CD-RW disc. The tracks containing the track skip information are skipped automatically (in case of audio data (CD-DA)). ! If you insert a CD-RW disc into this unit, time to playback will be longer than when you insert a conventional CD or...

! There is no m3u playlist compatibility. ! There is no compatibility with the MP3i (MP3 interactive) or mp3 PRO formats. ! The sound quality of MP3 files generally be- comes better with an increased bit rate. This unit can play recordings with bit rates from 8 kbps to 320 kbps, but in order to be a...

DSP adjustment value record sheet 3-way network mode Network setting Filter Low LPF Mid HPF Mid LPF High HPF Cut-off frequency Level Slope Phase Time alignment setting Speaker unit High L High R Mid L Mid R Low L Low R Distance Standard mode Network setting Filter SW 1 , SW 2 , SW 3 F-HPF 1 , F-HPF ...

Terms Bit rate This expresses data volume per second, or bps units (bits per second). The higher the rate, the more information is available to reproduce the sound. Using the same encoding method (such as MP3), the higher the rate, the better the sound. ID3 tag This is a method of embedding track-re...

Specifications General Power source ............................. 14.4 V DC (10.8 15.1 V al- lowable) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 178...

Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Antes de comenzar Acerca de esta...

! La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado, no comercial. No otorga ninguna licencia ni concede nin- gún derecho para utilizar este producto en transmisiones comerciales (es decir, lucra- tivas) en tiempo real (terrestres, satelitales, por cable y/o por cualquier otro m...

% Utilice un destornillador de punta fina estándar para cambiar el ajuste del conmu- tador DSP ubicado en uno de los lados de la unidad. Reinicialización del microprocesador Se debe reinicializar el microprocesador si se presentan las siguientes condiciones: ! Antes de utilizar esta unidad por prime...

Modo inverso Si no se realiza ninguna operación en unos 30 segundos, las indicaciones de la pantalla co- mienzan a invertirse y siguen haciéndolo cada 10 segundos. Al presionar el botón número 5 cuando se apaga la unidad mientras la llave de encendido está en ACC u ON, se cancelará el modo inverso. ...

Importante ! No guarde el mando a distancia en lugares ex-puestos a altas temperaturas o a la luz solardirecta. ! No deje caer el mando a distancia al piso, yaque puede quedar atascado debajo del frenoo del acelerador. Botones FUNCTION y AUDIO También se puede seleccionar el modo desea- do con los b...

a Botones VOLUME Presione estos botones para aumentar o disminuir el volumen. b Botón AUDIO Presione este botón para seleccionar los di- versos controles de calidad del sonido. c Botón FUNCTION Presione este botón para seleccionar las funciones. d Joystick Mueva el joystick para utilizar los control...

Encendido de la unidad % Presione SOURCE para encender la uni- dad. Cuando se selecciona una fuente, la unidad se enciende. Selección de una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escu- char. Para cambiar al reproductor de CD incor- porado, coloque un disco en la unidad (consulte esta página)....

Ranura de carga de CD # Se puede expulsar un CD presionando EJECT . Notas ! El reproductor de CD incorporado tiene capa-cidad para un solo CD estándar de 12 cm u 8cm (simple) por vez. No utilice un adaptadoral reproducir discos de 8 cm. ! No coloque ningún otro elemento que no seaun CD en la ranura ...

! Unos segundos después de conectar o desco-nectar la llave de encendido del automóvil, lacarátula se mueve automáticamente. Cuandoesto sucede, corre el riesgo de apretarse losdedos. Para evitarlo, mantenga las manos ale-jadas de la carátula. ! Al extraer la carátula, mantenga presionado elbotón de ...

Para escuchar la radio 1 2 5 3 4 A continuación se indican los pasos básicos necesarios para hacer funcionar la radio. En la página siguiente se explican las funciones más avanzadas del sintonizador y cómo utili- zarlas. Se puede activar y desactivar la función AF (búsqueda de frecuencias alternativ...

Introducción a las funciones avanzadas del sintonizador 1 2 1 Etiqueta de nombre de función Muestra y resalta la función seleccionada. 2 Visualización de función Muestra el estado de la función. 1 Presione MULTI-CONTROL para visuali- zar el menú principal. FUNCTION , AUDIO y ENTERTAINMENT apa- recen...

Cambio de la visualización RDS Cuando se sintoniza una emisora RDS, se vi- sualiza el nombre del servicio de programa. Puede saber la frecuencia que está sintoni- zada si así lo desea. % Presione DISPLAY. Presione DISPLAY repetidamente para cam- biar entre los siguientes ajustes: Nombre de servicio ...

jes largos, se puede ajustar la unidad para rea- lizar la búsqueda PI durante la llamada de las emisoras presintonizadas. ! El ajuste predefinido de la función de bús- queda PI es desactivado. Consulte Cambio de la búsqueda PI automática en la página 162. Limitación de las emisoras para programación...

Notas ! También se puede activar o desactivar la fun-ción TA en el menú que aparece usando MULTI-CONTROL . ! El sistema cambia de nuevo a la fuente origi-nal después de la recepción del anuncio detráfico. ! Sólo se sintonizan las emisoras TP y las emi-soras TP de otra red realzada durante la sinto-n...

Recepción de transmisiones de alarma PTY La alarma PTY es un código PTY especial para anuncios de emergencias tales como un de- sastre natural. Cuando el sintonizador recibe el código de alarma de radio, ALARM aparece en el display y el volumen se ajusta según el volumen de TA. Cuando la emisora dej...

Lista PTY Generales Específico Tipo de programa News&Inf News Noticias Affairs Temas de actualidad Info Información general y consejos Sport Programas deportivos Weather Informes del tiempo/Información meteorológica Finance Informes del mercado de valores, comercio, transacciones, etc. Popular P...

Reproducción de un CD 1 3 2 A continuación se indican los pasos básicos necesarios para reproducir un CD con el re- productor de CD incorporado. En la página si- guiente se explican las funciones más avanzadas del reproductor y cómo utilizarlas. 1 Indicador de tiempo de reproducción Muestra el tiemp...

Nota Después de acceder al modo de ingreso de nú-meros, si no realiza una operación en unos ochosegundos, el modo se cancelará auto-máticamente. Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 1 2 1 Etiqueta de nombre de función Muestra y resalta la función seleccionada. 2 V...

6Mueva el cursor a la última posición pulsando MULTI-CONTROL derecha des- pués de ingresar el título. Al pulsar MULTI-CONTROL derecha una vez más, el título ingresado se almacena en la me- moria. 7 Presione BAND/ESC para volver a la vi- sualización de reproducción. Notas ! Los títulos se conservan e...

Reproducción de ficheros MP3/WMA/WAV 1 4 3 2 5 A continuación se indican los pasos básicos necesarios para reproducir un MP3/WMA/ WAV con el reproductor de CD incorporado. En la página 118 se explican las funciones más avanzadas y cómo utilizarlas. 1 Indicador de tiempo de reproducción Muestra el ti...

DA), la reproducción comienza en la primerapista del disco. ! El reproductor de CD incorporado puede re-producir ficheros MP3/WMA/WAV grabadosen un CD-ROM. (Consulte la página 171,donde encontrará información sobre los fiche-ros que se pueden reproducir.) ! A veces se produce una demora entre el co-...

Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado (MP3/ WMA/WAV) 1 2 1 Etiqueta de nombre de función Muestra y resalta la función seleccionada. 2 Visualización de función Muestra el estado de la función. 1 Presione MULTI-CONTROL para visuali- zar el menú principal. FUNCTION , ...

Reproducción de las pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reprodu- cir las pistas en un orden aleatorio dentro de la gama de repetición Folder y Disc . 1 Seleccione la gama de repetición. Consulte Repetición de reproducción en la pági- na anterior. 2 Utilice MULTI-CONTROL...

Uso de la compresión y BMX El uso de las funciones COMP (compresión) y BMX le permite ajustar la calidad sonora que ofrece el reproductor de CD. Cada una de las funciones tiene un ajuste de dos pasos. La función COMP equilibra la salida de los soni- dos más fuertes y más suaves a volúmenes altos. La...

Desplazamiento de información de texto en el display Esta unidad sólo permite visualizar las prime- ras 14 (22) letras del nombre de la carpeta, nombre del fichero, nombre del artista, título del álbum y de comentarios. Cuando la infor- mación grabada tiene más de 14 (22) letras, se podrá desplazar ...

2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar SCAN. La etiqueta SCAN aparece resaltada. 3 Presione MULTI-CONTROL para activar la reproducción con exploración. Scan mode :ON aparece en el display. Se re- producirán los primeros 10 segundos de cada pista del disco actual (o la primera pista de cada disco...

2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar ITS MEMORY. La etiqueta ITS MEMORY aparece resaltada. 3 Pulse MULTI-CONTROL abajo para bo- rrar todas las pistas del CD que se está re- produciendo de la lista de reproducción ITS. Todas las pistas del CD que se está reprodu- ciendo se borran de la lista de...

Nota Si se activa la función de desplazamiento conti-nuo en el ajuste inicial, la información de textodel CD se desplaza de manera ininterrumpidapor el display. Si desea ver momentáneamentelos primeros 14 (22) caracteres de la informaciónde texto y desplazarse desde el principio, presio-ne DISPLAY y...

Para escuchar el sintonizador DAB 1 2 6 4 5 3 7 8 9 Se puede usar esta unidad para controlar un sintonizador DAB (GEX-P700DAB), que se vende por separado. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del sintonizador DAB. En esta sección se ofrece información sobre las funciones...

3 Presione MULTI-CONTROL para comen- zar la búsqueda. El sintonizador DAB recibe el servicio PTY de- seado. Notas ! El método PTY que se visualiza es Narrow(corto). El método Wide (ancho) no se puedeseleccionar al utilizar el sintonizador DABcomo la fuente. ! Si no se encuentra ningún servicio que t...

Uso del sintonizador de TV 3 1 2 Se puede usar esta unidad para controlar un sintonizador de TV, que se vende por separado. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del sintonizador de TV. En esta sección se ofrece información sobre las funciones del TV y esta unidad que son...

La próxima vez que presione el mismo botón de ajuste de presintonías, la emisora se llama- rá de la memoria. Notas ! Se pueden almacenar en la memoria hasta 12emisoras, seis por cada una de las dos ban-das de TV. ! Se pueden llamar los canales presintonizados P01 P12 pulsando MULTI-CONTROL arriba o ...

# También puede cambiar la emisora pulsando MULTI-CONTROL arriba o abajo. # Para volver a la visualización del canal, presio- ne BAND/ESC . Notas ! Al almacenar emisoras con la función BSSM,se pueden reemplazar las emisoras que se al-macenaron con P01 P12 . ! Si no se utiliza la función en unos 30 s...

Reproducción de un disco 1 2 4 3 5 Se puede usar esta unidad para controlar un re- productor de DVD o un reproductor de DVD múl- tiple, que se vende por separado. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del reproductor de DVD o de DVD múltiple. En esta sección se ofrece inf...

Modos de funcionamiento Esta unidad ofrece dos modos de funciona- miento: el modo de red de 3 vías (NW) y el modo estándar (STD). Se puede cambiar entre los modos según se desee. El DSP viene ajus- tado en el modo estándar (STD). (Consulte Cambio del modo de ajuste del DSP en la pági- na 90.) ! El m...

Ajuste de precisión del sistema de audio Al realizar los siguientes ajustes en el orden indicado, podrá crear con facilidad un campo sonoro definido con precisión. ! Uso del selector de posición ( POSI ) ! Uso del ajuste del balance ( FAD/BAL ) ! Uso de la salida de subgraves ( SW 1 ) ! Configuració...

gráfico) G.EQ 2 (ecualizador gráfico de 13 bandas) BBE (BBE) ASL (nivelador auto- mático de sonido) SLA (ajuste del nivel de fuente) FAD/BAL (ajuste del balance) POSI (selector de posición) TA 1 (alineación temporal) TA 2 (ajuste de la alineación temporal) LOUD (sonoridad) G.EQ 1 (ecualizador gráfic...

Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste del balance que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar BAL. La etiqueta BAL aparece resaltada. 2 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- recha para ajustar el balance entre...

# No podrá seleccionar la opción Auto TA si se- leccionó el modo NW. # Aparece Please set Auto TA . Esto indica que no se puede seleccionar Auto TA si no se han realizado los ajustes TA y EQ automáticos. Ajuste de la alineación temporal Se puede ajustar la distancia entre cada alta- voz y la posició...

Parámetros ajustables La función de red le permite ajustar los si- guientes parámetros. Haga los ajustes según la banda de frecuencia reproducida y las ca- racterísticas de cada altavoz conectado. Banda de frecuencias reproducidas Paso Pendiente (dB/oct.) Frecuencia (Hz) Nivel Nivel (dB) Frecuencia ...

Ajuste de la pendiente ! Si se define un valor absoluto reducido para la pendiente (una pendiente suave), las interferencias entre los altavoces adya- centes puede degradar con facilidad la res- puesta de las frecuencias. ! Si se define un valor absoluto elevado para la pendiente (una pendiente pron...

4 Presione MULTI-CONTROL izquierda o derecha para seleccionar la frecuencia de corte (frecuencia de cruce) del altavoz (fil- tro) seleccionado. Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL iz- quierda o derecha, se selecciona una frecuen- cia de corte (frequencias de cruce) en el siguiente orden: Low LPF : 3...

3 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- recha para seleccionar la fase de la salida de subgraves. Pulse MULTI-CONTROL izquierda para selec- cionar la fase inversa y Sub. W Reverse apa- rece en el display. Pulse MULTI-CONTROL derecha para seleccionar la fase normal y Sub. W Normal aparece en el display...

Silenciamiento de altavoces (filtros) Se pueden silenciar los altavoces (filtros) de- lanteros y traseros por separado. Al silenciar los altavoces (filtros), no se emitirá sonido por esos altavoces. ! Si se silencia el altavoz (filtro) selecciona- do, se visualizará MUTE y no se podrán hacer ajustes...

4 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de- recha para seleccionar la frecuencia de corte. Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL iz- quierda o derecha, se selecciona una frecuen- cia de corte en el siguiente orden: 50 63 80 100 125 160 200 (Hz) Sólo las frecuencias más altas que aquéllas en la gama seleccio...

Ajuste de las curvas de ecualización Las curvas de ecualización que vienen predefi- nidas de fábrica, con la excepción de FLAT , se pueden ajustar a un nivel preciso (control de matiz). 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar G.EQ 1. La etiqueta G.EQ 1 aparece resaltada. 2 Pulse MULTI-CONTROL izq...

Uso del sonido BBE Con la función BBE, se puede obtener una re- producción que se aproxima en gran medida al sonido original mediante una corrección re- sultante de la combinación de la compensa- ción de fases y la intensificación de las gamas altas para el retardo de las componentes de alta frecuen...

Configuración de los ajustes iniciales 1 2 Se puede realizar la configuración inicial de los diferentes ajustes de esta unidad. 1 Etiqueta de nombre de función Muestra y resalta la función seleccionada. 2 Visualización de función Muestra el estado de la función. 1 Presione SOURCE y mantenga presiona...

Cambio del desplazamiento continuo Si la función de desplazamiento continuo está activada, la información de texto del CD se desplaza de manera ininterrumpida. Desactive la función si desea que la información se des- place una sola vez. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar SCROLL. La etiqueta ...

Uso de la fuente AUX Un interconector IP-BUS-RCA tal como el CD- RB20/CD-RB10 (que se vende por separado) le permite conectar esta unidad a un equipo au- xiliar con salida RCA. Para más información, consulte el manual de instrucciones del inter- conector de IP-BUS-RCA. Selección de AUX como la fuent...

sactivada) MOVIE 1 (película 1) MOVIE 2 (película 2) # También puede cambiar entre las visualizacio- nes en el sentido inverso si hace girar MULTI-CONTROL hacia la izquierda. # Para cancelar el modo de visualización de en- tretenimiento, presione BAND/ESC . 4 Presione MULTI-CONTROL para seleccio- na...

! Se pueden visualizar, como máximo, 64 ca- racteres del nombre de un fichero, incluida la extensión (.mp3, .wma o .wav), contados desde el primer carácter. ! Se pueden visualizar, como máximo, 64 ca- racteres del nombre de una carpeta. ! En el caso de los ficheros grabados con el sistema Romeo, sól...

Información adicional sobre WAV ! Esta unidad reproduce ficheros WAV codifi- cados en los formatos LPCM (PCM lineal) o MS ADPCM. ! Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuencias de 16; 22,05; 24; 32; 44,1 y 48 kHz (LPCM) o de 22,05 y 44,1 kHz (MS ADPCM). Puede redondearse la frecuencia de...

Planilla de valores de ajuste del DSP Modo de red de 3 vías Ajuste de red Filtro Low LPF Mid HPF Mid LPF High HPF Frecuencia de corte Nivel Pendiente Fase Ajuste de la alineación temporal Altavoz High L High R Mid L Mid R Low L Low R Distancia Modo Estándar Ajuste de red Filtro SW 1 , SW 2 , SW 3 F-...

Glosario Etiqueta ID3 Es un método para incorporar información re- lacionada con las pistas en un fichero MP3. Esta información incorporada puede consistir en el título de la pista, el nombre del artista, el título del álbum, el género musical, el año de producción, comentarios y otros datos. El con...

Especificaciones Generales Fuente de alimentación ........ 14,4 V CC (10,8 15,1 V per- misible) Sistema de conexión a tierra ..................................................... Tipo negativo Consumo máximo de corriente ..................................................... 10,0 A Dimensiones (An × ...

PIONEER CORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME,MEGURO-KU,TOKYO 153-8654,JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540,Long Beach,California 90801-1540,U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087,Keetberglaan 1,B-9120 Melsele,Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L...