Page 6 - Table of contents; EngliSh
6 Table of contents Introduction 7 Benefits 7 Intense Pulsed Light (IPL) technology for home use 7 Effective hair regrowth prevention for ever yday smoothness 7 Gentle treatment, even on sensitive body areas 8 Cordless operation for maximum freedom and flexibility 8 Lamp does not require replacement...
Page 13 - Preparing for use; Shave the areas you intend to treat as long as you still experience
Preparing for use For optimal results and greatest effect, prepare the areas on which you intend to use the appliance in the manner described below. Preparing treatment areas 1 Shave the areas you intend to treat as long as you still experience hair regrowth. Note: If your last depilation method inv...
Page 15 - appliance’, section ‘Possible side effects and skin reactions’.; Using the appliance; Choose an area close to the area you intend to treat.
- Cover treated areas when you go out into the sun or use a sunblock (SPF 30+) in the two weeks after treatment. - Exposing treated areas to sunlight without protection immediately after treatment can increase the risk of adverse side effects and skin reactions. See chapter ‘Using the appliance’, se...
Page 16 - treatment and to get accustomed to light-based treatment.; Subsequent use; for more information.
3 Press the on/off button to switch on the appliance. , The appliance always starts automatically at the lowest setting. 4 Apply one flash at the lowest recommended intensity for your skin type (for instructions on how to release a flash, see steps 6 to 9 of section ‘Subsequent use’ in this chapter)...
Page 17 - all contact switches.
4 Press the % button to increase the intensity. To lower the intensity, press the ^ button. , Every time you press the button, the corresponding intensity light starts to flash. This takes a few seconds. 5 Place the appliance in a 90° angle on the skin so that the attachment and the safety ring are ...
Page 18 - guidelines for treatment; Area
10 To avoid untreated areas, always make sure there is some overlap with the previously treated area when you place the appliance on the skin.The effective light only comes out of the light exit window. Make sure the flashes are produced close to each other. 11 Switch off the appliance after you hav...
Page 20 - exit window or the attachment.
- Dr y skin and itching may occur because of the combination of shaving and light treatment. This is harmless and disappears within a few days. You can cool the area with an ice pack or a wet cloth. If dr yness persists, you can apply a non-scented moisturiser on the treated area 24 hours after the ...
Page 21 - Storage; Consumer Care Centre in your countr y.; replacement parts; The following replacement par ts are available:
1 Switch off the appliance, unplug it and let it cool down. Note: The light exit window becomes hot during use. Make sure it has cooled down before you clean it. 2 To remove the attachment, put your fingers in the recesses at the top and bottom and pull gently. The attachment should come off easily....
Page 22 - Environment; - Do not throw away the appliance with the normal household waste
Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preser ve the environment. - The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute the envi...
Page 23 - guarantee and service
4 Pull the battery connectors off the battery terminals with long nose pliers. 5 Pull the rechargeable batteries out of the appliance with long nose pliers. 6 Cut the two wires one at a time to ensure that no mishaps due to possible residual charge occur. guarantee and service If you need ser vice o...
Page 24 - Troubleshooting; Problem
Model SC2001/01 Storage conditions Temperature: 0° to +60°CRelative humidity: 5% to 95% Spectrum of body attachment >570nm Lithium-ion batter y 2 x 3.7 Volt 1500 mAh Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve...
Page 28 - Table des matières; FrançaiS
28 Table des matières Introduction 29 Avantages 29 Technologie dite de « lumière intense pulsée » ou IPL pour une utilisation à domicile 29 Prévention efficace de la repousse des poils pour une douceur incomparable, jour après jour 29 Une application tout en douceur, même sur les zones sensibles du ...
Page 38 - effets secondaires et réactions cutanées ».; Utilisation de l’appareil
Bronzage à la lumière artificielle - Suivez les instructions décrites ci-dessus dans « Exposition au soleil avant la séance » et « Exposition au soleil après la séance ». Bronzage avec des crèmes - Si vous avez utilisé une crème de bronzage ar tificiel, attendez la disparition totale du bronzage ar ...
Page 39 - habituer à cette méthode d’épilation.; Utilisation ultérieure
4 Appliquez un flash à l’intensité la plus faible recommandée pour votre type de peau (pour savoir comment émettre un flash, consultez les étapes 6 à 9 de la section « Utilisation ultérieure » du présent chapitre). 5 Tant que l’utilisation de Lumea reste sans douleur, augmentez l’intensité d’un nive...
Page 41 - Zone
recommandations relatives à la séance durée moyenne de la séance Zone Durée approximative d’une séance Aisselles 1,5 minute par aisselle Maillot 1,5 minute par côté Bikini 5 minutes Demi-jambe 12 minutes Jambe entière 20 minutes Remarque : Les durées moyennes des séances indiquées ci-dessus ont été ...
Page 43 - Pour garantir des résultats optimaux et une longue durée de
- L’association du rasage et de l’utilisation de Lumea peut assécher la peau et provoquer des irritations. Cette réaction est bénigne et disparaît en quelques jours. Vous pouvez rafraîchir la zone avec de la glace ou un tissu humide. Si la sécheresse persiste, vous pouvez appliquer une lotion hydrat...
Page 44 - rangement
Ne nettoyez jamais l’appareil ou ses composants sous le robinet ou au lave-vaisselle.N’utilisez jamais d’éponges à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l’essence ou l’acétone pour nettoyer l’appareil.Ne rayez jamais le verre filtrant ou la surface métallique à l’intérieu...
Page 45 - Insérez un poinçon ou autre outil pointu dans le couvercle de
remplacement Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur www.philips.com/suppor t. Si vous avez des difficultés pour vous procurer ces pièces, contactez le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays. Pièce...
Page 46 - garantie et service
3 Retirez la partie inférieure de la poignée et coupez les deux fils connectés à la partie inférieure de l’appareil. 4 À l’aide d’une pince à bec long, tirez sur les connecteurs de la batterie pour les détacher des bornes de la batterie. 5 Utilisez cette pince pour retirer la batterie rechargeable d...
Page 47 - Problème
Spécificités techniques Modèle SC2001/01 Tension nominale 100-240 V Fréquence nominale 50-60 Hz Entrée nominale 7,5 W Protection contre les électrocutions Classe II Q Niveau de protection IP 30 (EN 60529) Conditions de fonctionnement Température : +15 à +35°CTaux d’humidité relative : 25 à 95 % Cond...
Page 52 - inhoudsopgave; nEdErlandS
52 inhoudsopgave Inleiding 53 Voordelen 53 Intense Pulsed Light-technologie (IPL) voor thuisgebruik 53 Effectieve teruggroeipreventie voor dagelijkse gladheid 53 Zachte behandeling, ook op gevoelige delen van het lichaam 54 Snoerloze werking voor maximale vrijheid en flexibiliteit 54 Ver vanging van...
Page 59 - U kunt het apparaat op de volgende manier opladen:; Schakel het apparaat uit.; Klaarmaken voor gebruik
U kunt het apparaat op de volgende manier opladen: 1 Schakel het apparaat uit. 2 Steek de kleine stekker in het apparaat en steek de adapter in het stopcontact. , Het oplaadlampje knippert groen om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen. , Als de accu’s volledig zijn opgeladen, brandt het opl...
Page 62 - en lichaamshaar. Gebruik het apparaat in een; goed verlichte; gebied dat u wilt behandelen voordat u het apparaat gebruikt (zie; Bevestig het lichaamsopzetstuk op het apparaat.; op alle lichaamsdelen onder de hals te behandelen (zie voor
Bruining met kunstlicht - Volg de instructies in ‘Blootstelling aan de zon voorafgaand aan de behandeling’ en ‘Blootstelling aan de zon na de behandeling’ hierboven. Bruining met bruiningscrèmes - Als u kunstmatige bruiningslotion hebt gebruikt, wacht dan met het gebruik van de Philips Lumea tot de ...
Page 63 - Verder gebruik
4 Pas één flits toe op de laagste aanbevolen intensiteit voor uw huidtype. (Instructies over het afgeven van een flits vindt u in stap 6 t/m 9 van ‘Verder gebruik’ in dit hoofdstuk.) 5 Verhoog de intensiteit steeds een stand binnen het aanbevolen bereik voor uw huidtype en geef op iedere stand een f...
Page 65 - richtlijnen voor behandeling; Gebied
12 Controleer of er haren of vuil op het lichtvenster of het opzetstuk zitten en maak het apparaat schoon na gebruik. Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. richtlijnen voor behandeling gemiddelde behandelingstijd Gebied Geschatte behandelingstijd Oksels 1,5 minuut per oksel Bikinilijn 1,5 minuut...
Page 66 - het apparaat gebruiken op de bikinilijn; lampje. Houd uw arm omhoog en plaats uw hand in uw nek om de huid van; Onderhoudfase
het apparaat gebruiken op de bikinilijn Raadpleeg de tabel met aanbevolen lichtintensiteiten in ‘De lichtintensiteit instellen’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ om te zien welke standen geschikt zijn voor uw bikinilijn. In principe is Philips Lumea veilig en zacht genoeg voor behandeling van d...
Page 68 - Schoonmaken en onderhoud; opzetstuk niet meer kunnen worden gereinigd.
Schoonmaken en onderhoud Het apparaat gaat het langst mee en levert de beste resultaten als u het voor en na elke behandeling en indien nodig ook tijdens de behandeling schoonmaakt. Het apparaat verliest zijn doeltreffendheid als u het niet goed schoonmaakt.Maak het apparaat en de onderdelen nooit s...
Page 69 - Opbergen; het apparaat afkoelen.; Vervangen; Duw een priem of een ander puntig gereedschap in het afdekplaatje
Opbergen 1 Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. 2 Maak het apparaat schoon voordat u het opbergt. 3 Doe het apparaat in het bijgeleverde etui. 4 Bewaar het apparaat op een droge plaats bij een temperatuur tussen 0°C en 60°C. Vervangen Als u een...
Page 71 - Probleem
garantie en service Als u ser vice of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website ( www.philips.nl ) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Ce...
