Philips HX6992/03 - User Manual

Table of Contents:

• Page 4 – EnglisH
• Page 5 – Mode button; Preparing for use
• Page 6 – solid green LED indicates that the toothbrush is 34-66% charged.
• Page 7 – into 4 sections using the Quadpacer feature (see chapter ‘Features’).; Brushing modes; Sonicare automatically star ts in the default Clean mode.; clean; Complete whole mouth cleaning (2 minutes) plus gentle cleaning for; Refresh
• Page 8 – seconds of brushing time can be spent to help remove stains.; Features; This Sonicare type comes with the Easy-star t feature activated.; Deactivating or activating the Easy-start feature; Attach your brush head to the handle.; smartimer; remind you to brush the 4 sections of your mouth. Depending on the
• Page 9 – Cord wrap on deluxe charger (specific types only); use it without the charger cover and charger base.; Cord wrap on sanitiser with integrated charger (specific types; wrap feature built into the bottom of the sanitiser.
• Page 10 – cleaning
• Page 11 – To remove the light bulb, grasp it and pull it out of the metal clasp.
• Page 12 – Replace Sonicare brush heads ever y 3 months to achieve optimal; uV light bulb; Please note that this process is not reversible.
• Page 13 – Guarantee restrictions; discolouration or fading
• Page 14 – Frequently asked questions; Question
• Page 15 – andere Flüssigkeiten. Schließen Sie das Ladegerät und/oder die; Warnhinweis; im Freien oder in der Nähe von heißen Oberflächen.; achtung; Zähnen oder am Zahnfleisch vorgenommen wurde, sollten Sie vor; DEutscH
• Page 16 – Elektromagnetische Felder; Auswechselbarer Farbring
• Page 17 – Ihren Bürstenkopf eindeutig kennzeichnen können.; Den Bürstenkopf befestigen; Zwei kontinuierlich grün leuchtende LEDs zeigen an, dass die
• Page 18 – Ihre Sonicare ist sicher für den Gebrauch bei:; Putzmodi
• Page 19 – Folgende Putzmodi sind verfügbar :; geputzt werden, um die Verfärbungen zu entfernen.; Produktmerkmale; Mit der Easy-Star t-Funktion wird die Intensität über die ersten; nach beendetem Putzzyklus automatisch ausschaltet.
• Page 20 – Quadpacer; “Putzmodi” im Kapitel “Die Sonicare Zahnbürste benutzen”.; Kabelaufwicklung des Deluxe-Ladegeräts (nur bestimmte; Ladestation verstauen.
• Page 21 – Kabelaufwicklung des Reinigungsgeräts mit integriertem; - Umfasst Ihr Gerätetyp eine UV-Reinigungsstation, können Sie das; Keimfrei Reinigen (nur bestimmte Gerätetypen); Keimen auf dem Bürstenkopf unschädlich.
• Page 22 – Gerät automatisch aus.; reinigung; Woche gereinigt werden.
• Page 24 – Umweltschutz; Dor t wird der Akku umweltgerecht entsorgt.; Den Akku entfernen; Zum Entfernen des aufladbaren Akkus benötigen Sie einen
• Page 25 – Garantie und Kundendienst; Frage
• Page 27 – Français
• Page 29 – interchangeables, qui vous permettent de les identifier.; Fixation de la tête de brosse; voyants ver ts allumés signifient que la brosse à dents est
• Page 30 – Remarque : Pour assurer un brossage uniforme, divisez votre; Modes de brossage; La brosse à dents Sonicare est paramétrée pour démarrer
• Page 31 – Les modes de brossage disponibles sont :; Soin des gencives : nettoyage complet de la bouche (2 minutes) et; Sensible : nettoyage doux pour les dents et les gencives sensibles; Massage; Insistez 30 secondes de plus sur les zones les plus tachées.; Caractéristiques; La fonction Easy-star t est activée sur ce modèle Sonicare.; Désactivation ou activation de la fonction Easy-start; Fixez la tête de brosse au manche.
• Page 32 – Fonction Smartimer (minuterie 2 minutes); Les dentistes recommandent de se brosser les dents 2 fois par jour; Fonction Quadpacer (minuterie à intervalles de 30 secondes); Voir la section « Modes de brossage » du chapitre « Utilisation de la; Range-cordon sur chargeur Deluxe (sur certains modèles
• Page 33 – Range-cordon sur assainisseur avec chargeur intégré (sur; en fonctionnement, débranchez l’appareil et contactez le Service
• Page 34 – nettoyage
• Page 35 – une fois par semaine.; rangement; - Utilisez exclusivement des têtes de brosse Sonicare ProResults.; lampe uV; - Vous pouvez commander des lampes UV de rechange auprès du
• Page 36 – Environnement; charge pour préser ver l’environnement.; retrait de la batterie rechargeable
• Page 39 – conser vatelo per eventuali riferimenti futuri.; Pericolo; - Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Nel caso fosse; Attenzione; caricabatterie e/o l’igienizzatore nella lavastoviglie.; italiano
• Page 40 – Modalità di utilizzo
• Page 41 – Le testine Sonicare vengono fornite insieme a ghiere colorate; Inserimento della testina; dopo aver completato il ciclo di pulizia dei denti.
• Page 42 – Sonicare può essere utilizzato su:; Sono disponibili le seguenti modalità di pulizia:
• Page 43 – persistenti, continuate per altri 30 secondi.; Caratteristiche; Inserite la testina sul manico.; che il ciclo di pulizia è completo.
• Page 44 – - La funzione Quadpacer è un timer a inter valli che emette un breve; Avvolgicavo per il caricabatterie deluxe (solo alcuni modelli); eccesso nell’avvolgicavo integrato nella base.
• Page 45 – Avvolgicavo dell’igienizzatore con caricabatterie integrato; spegne automaticamente.
• Page 47 – Conservazione
• Page 48 – oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del; Limitazioni della garanzia
• Page 49 – Domande frequenti; Domanda
• Page 51 – nEDErlanDs
• Page 53 – Een ring met kleurcode ver vangen:; De opzetborstel bevestigen; Als 2 lampjes groen branden, is de tandenborstel voor 67-94%
• Page 54 – Opmerking: Om de accu altijd volledig opgeladen te houden, kunt u uw; De Sonicare gebruiken; De Sonicare is veilig te gebruiken op:; Poetsmodi; De Sonicare star t automatisch in de standaard Clean-modus.
• Page 55 – Volledige mondreiniging (2 minuten) plus zachte reiniging voor; poetsen om deze te verwijderen.; Functies; Tijdens de eerste 14 poetsbeur ten voer t de Easy-star t-functie de; Easy-start uitschakelen of inschakelen; Bevestig de opzetborstel op het handvat.; De Smar timer geeft aan dat de poetsbeur t is voltooid door de
• Page 56 – - De Quadpacer is een timer die een kor t piepje laat horen en voor een; Snoerwikkelaar van luxe oplader (alleen bepaalde typen); Als uw type tandenborstel is voorzien van een luxe oplader met kap
• Page 57 – Snoerwikkelaar van UV-reiniger met ingebouwde oplader; - Als uw type tandenborstel wordt geleverd met een UV-reiniger, dan
• Page 58 – Voor een optimale werking van de UV-reiniger raden wij u aan deze
• Page 59 – Ver vang de Sonicare-opzetborstels om de 3 maanden voor optimale
• Page 60 – Milieu; ook naar een Philips-ser vicecentrum gaan. Medewerkers van dit; De accu verwijderen
• Page 61 – Garantiebeperkingen; Vraag
• Page 64 – FlexCare; Rechargeable