Philips HR2752/90 - User Manual

Table of Contents:

• Page 5 – EnglisH
• Page 6 – - Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.; Warning; voltage before you connect the appliance.; caution; Always place the appliance on a flat, stable surface.; preparing for use; Put the plug in the wall socket.; using the appliance; Put a glass under the spout.
• Page 7 – cleaning; Unplug the appliance after use.; Environment; go to your local Philips dealer.
• Page 8 – Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.; použití přístroje; Pod hubičku umístěte sklenici.; Čeština
• Page 9 – Čištění; Po použití vytáhněte síťovou zástrčku přístroje ze zásuvky.; Životní prostředí; společnosti Philips
• Page 10 – eine verantwor tliche Person sichergestellt ist.; achtung; Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.; Das gerät benutzen; Stellen Sie ein Glas unter den Ausgießer.; Deutsch
• Page 11 – Das Gerät schaltet sich automatisch ein.; Reinigung; Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.; umweltschutz; geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler.
• Page 12 – consultarlo en el futuro.; Peligro; corresponde con el voltaje de red local.; Precaución; Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y estable.; preparación para su uso; Enchufe el aparato a la toma de corriente.; uso del aparato; Coloque un vaso debajo de la boquilla.; español
• Page 13 – El aparato empieza a funcionar automáticamente.; limpieza; Desenchufe el aparato después de utilizarlo.; Medio ambiente
• Page 14 – - Ärge kunagi kastke mootorit vette ega loputage seda kraani all.; hoiatus; või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.; ettevaatust; Paigaldage seade siledale ja kindlale pinnale.; ettevalmistused kasutamiseks; Sisestage pistik pistikupessa.; seadme kasutamine; Pange klaas tila alla.; eesti
• Page 15 – puhastamine; Pärast seadme kasutamist võtke toitejuhe pistikupesast välja.; keskkond
• Page 16 – Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.; attention; Posez toujours l’appareil sur une surface plane et stable.; avant utilisation; Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.; utilisation de l’appareil; Placez un verre sous le bec verseur.; Français
• Page 17 – L’appareil se met en marche automatiquement.; nettoyage; Débranchez l’appareil après utilisation.; Environnement; ou
• Page 18 – naponu lokalne električne mreže.; oprez; Aparat obavezno stavljajte na ravnu i stabilnu površinu.; priprema za korištenje; Utikač uključite u zidnu utičnicu.; korištenje aparata; Stavite staklo ispod žlijeba.; hrvatski
• Page 19 – Čišćenje; Nakon korištenja aparat isključite iz struje.; Zaštita okoliša; obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvr tke Philips.
• Page 20 – Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba.; a készülék használata; Tegyen egy poharat a kifolyócső alá.; Magyar
• Page 21 – A készülék automatikusan elindul.; tisztítás; Használat után húzza ki a dugót az aljzatból.; környezetvédelem; ), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a
• Page 22 – eventuali riferimenti futuri.; Pericolo; dell’apparecchio corrisponda a quella locale.; attenzione; Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico.; predisposizione dell’apparecchio; Inserite la spina nella presa di corrente a muro.; Modalità d’uso dell’apparecchio; Disponete un bicchiere sotto il beccuccio.; italiano
• Page 23 – L’apparecchio si avvia automaticamente.; Pulizia; Togliete la spina dalla presa dopo l’uso.; tutela dell’ambiente; all’indirizzo
• Page 24 – atitinka vietinę elektros įtampą.; Įspėjimas; Prietaisą visada statykite ant plokščio, stabilaus paviršiaus.; paruošimas naudoti; Pastatykite stiklinę po snapeliu.; lietuviškai
• Page 25 – valymas; Po naudojimo prietaisą išjunkite iš maitinimo tinklo.; aplinka; tinklalapyje
• Page 26 – Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.; ierīces lietošana; Novietojiet glāzi zem teknes.; latviešu
• Page 27 – tīrīšana; Pēc lietošanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.; vides aizsardzība; lūdziet palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem.
• Page 28 – of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.; let op; Steek de stekker in het stopcontact.; Het apparaat gebruiken; Plaats een glas onder de schenktuit.; neDerlanDs
• Page 29 – Het apparaat begint automatisch te werken.; schoonmaken; Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact.; Milieu
• Page 30 – Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.; polski
• Page 31 – Zasady używania; Postaw szklankę pod dzióbkiem.; czyszczenie; Dzióbka nie można odłączyć od uchwytu sitka.; ochrona środowiska; internetową
• Page 32 – Zástrčku zapojte do sieťovej zásuvky.; použitie zariadenia; Pod výpust položte pohár.; slovensky
• Page 33 – Zariadenie sa automaticky spustí.; Čistenie; Po použití odpojte zariadenie zo siete.; Životné prostredie
• Page 34 – - Aparat postavite na ravno in stabilno površino.; Priprava za uporabo; Vtikač vtaknite v omrežno vtičnico.; Uporaba aparata; Pod dulec postavite kozarec.; slovenšČina
• Page 35 – Čiščenje; Po uporabi aparat izključite iz električnega omrežja.; okolje; se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.
• Page 36 – Sätt i stickkontakten i vägguttaget.; använda apparaten; Ställ ett glas under pipen.; svenska
• Page 37 – rengöring; Dra ur nätsladden efter användning.; Miljön; webbplats på