Page 3 - Contenu
i Contenu FR Bienvenue ........................................................ 1 À propos de votre nouveau GoGear ............................................................1Accessoires ...................................................................................................................
Page 5 - Bienvenue; À propos de votre nouveau GoGear; Accessoires
1 Bienvenue À propos de votre nouveau GoGear Le produit que vous venez d’acheter vous permet de : - lire les formats MP3 et WMA,- afficher des photos,- écouter la radio FM*,- enregistrer via le micro, la radio FM ou l’entrée line-in. Pour plus d’informations sur l’une de ces fonctions, reportez-vous...
Page 6 - Accessoires en option
2 Accessoires en option Les accessoires suivants ne vous sont pas livrés avec votre GoGear et vous devez les acheter séparément.Vous les trouvez sur les sites www.philips.com/GoGearshop (Europe) ou www.store.philips.com (US). Socle de synchronisation Maintient le GoGear et le connecte à votre appare...
Page 8 - Branchement et chargement; Niveaux de charge de la batterie; Installation
4 Branchement et chargement 1. Branchez le câble de l’adapteur/chargeur multivoltage fourni au connecteur DC-In situé au bas de votre GoGear et insérez l’adaptateur/chargeur dans une prise de courant standard. 2. Vous devez laisser l’adaptateur ainsi branché pendant 4 heures lorsque vous chargez la ...
Page 9 - Transfert; Prise en main; Réinitialisation
5 4. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, ouvrez le répertoire du CD depuis l’Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le nom de fichier portant l’extension .exe pour exécuter le programme associé. 5. Configuration système minimale requise : - Windows® XP (SP2 ou supéri...
Page 10 - Utilisation de votre GoGear; Présentation des contrôles et connexions
6 Utilisation de votre GoGear Présentation des contrôles et connexions Appuyez sur Pour ON / OFF / HOLD (poussez vers le bas et maintenez en position pendant 3 secondes) ON / OFF / HOLD (poussez vers le haut) Mettre en marche/éteindre Verrouiller toutes les touches de contrôle 2; Lire/suspendre la l...
Page 13 - Musique; Ajout de titres à la bibliothèque du Lecteur Windows
9 Organisation et synchronisation des photos et musiques avec le Lecteur Windows Media Ce chapitre décrit les opérations de base à effectuer pour transférer de la musique et des photos sur votreGoGear. Pour plus d’informations, consultez l’aide du Lecteur Windows Media sur votre ordinateur. Musique ...
Page 15 - Synchronisation de votre GoGear avec la bibliothèque
11 6. Sélectionnez les titres que vous voulez extraire et cliquez sur Extraire de la musique dans la barre de menu en haut. 7. Les titres sélectionnés sont convertis en copies numériques et ajoutés à la bibliothèque du Lecteur Windows Media . Achat de titre en ligne Pour acheter des titres en ligne,...
Page 20 - Playlist du Lecteur Windows Media
16 Playlist du Lecteur Windows Media Création d’une playlist 1. Démarrez le Lecteur Windows Media . 2. Sélectionnez l’onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque. 3. Cliquez sur un titre pour le mettre en surbrillance. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce titre et sélectionnez ...
Page 21 - Photos
17 Gestion de vos titres et playlists dans le Lecteur Windows Media Supression de titres et playlists dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media 1 . Cliquez sur un élément pour le mettre en surbrillance. 2 . Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer pour le retirer de la...
Page 22 - Activation de la prise en charge des photos
18 Activation de la prise en charge des photos 1. Démarrez le Lecteur Windows Media . 2. Sélectionnez Outils > Options > Lecteur . 3. Cochez l’option Activer la prise en charge des images pour les appareils mobiles si ce n’est pas déjà fait. Ajout de photos à la bibliothèque du Lecteur Windows...
Page 23 - Transfert de photos sur votre GoGear
19 Transfert de photos sur votre GoGear 1. Connectez le GoGear à votre ordinateur.2. Démarrez le Lecteur Windows Media . 3. Sélectionnez l’onglet Synchroniser . 4. Dans le menu déroulant du panneau droit, sélectionnez Philips ou Philips GoGear comme destination. 5. Si aucune de ces entrées n’apparaî...
Page 27 - Utilisation détaillée; Mode musique; Recherche de titre
23 Utilisation détaillée Mode musique Votre GoGear vous est livré avec quelques titres déjà chargés. Vous pouvez y transférer d’autres titres ainsique des photos depuis votre ordinateur, via le Lecteur Windows Media . Pour plus d’informations sur le transfert de musique, reportez-vous à la page 9. R...
Page 28 - Contrôles
24 2. Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour parcourir les options. 3. Appuyez sur 2 pour sélectionner ou appuyez sur 1 pour revenir au niveau précédent. 4. Appuyez sur 2; pour lire votre sélection. Contrôles Pendant que vous écoutez un titre, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Mode ...
Page 29 - Réglages du son; Playlist mobile
25 Réglages du son Vous pouvez configurer votre GoGear pour écouter vos titres selon différents réglages d’égaliseur.1. Depuis le menu principal, sélectionnez Réglages > Regl. Son/Egaliseur . 2. Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour parcourir la liste des options : SRS WOW , Rock , Funk , Tech...
Page 32 - Affectation d’une note à vos titres; Lecture en cours
28 Affectation d’une note à vos titres Vous pouvez affecter une note à vos titres, entre 1 et 5 étoiles. Pour le titre que vous écoutez actuellement, appuyez sur MENU et sélectionnez Affecter une note . Affectez une note entre 1 et 5 étoiles. Vous pouvez également affecter une note à un titre que vo...
Page 35 - Diaporama
31 2. Sélectionnez l’album que vous voulez consulter. Les miniatures des photos de cet album apparaissent. 3. Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour parcourir les miniatures et sélectionnez celle que vous voulez afficher en grand. 4. Vous pouvez également parcourir vos photos en mode plein écran, ...
Page 37 - Recherche automatique de station
33 Radio* Connexion des écouteurs Les écouteurs servent d’antenne à votre radio. Vérifiez qu’ils sont correctement branchés pour vous assurerune réception optimale. Sélection de votre région FM Sélectionnez Paramètres > Réglages radio dans le menu principal. Recherche automatique de station Sélec...
Page 38 - Écoute d’une station de radio présélectionnée; Réglage manuel; Sauvegarde d’une station en tant que présélection
34 Écoute d’une station de radio présélectionnée 1. Sélectionnez Radio dans le menu principal pour activer le mode radio. 2. Appuyez sur J( ou § pour parcourir la liste de vos stations présélectionnées. Pour accéder plus rapidement à une station présélectionnée, appuyez sur MENU , choisissez Sélect....
Page 39 - Enregistrement; Enregistrement depuis le micro intégré
35 Enregistrement Votre GoGear vous permet d’enregistrer depuis le micro intégré, la radio* ou l’entrée line-in. Enregistrement depuis le micro intégré 1. Sélectionnez Enregistrements dans le menu principal. 2. Sélectionnez Démar. Enreg. Voix (MIC) pour démarrer un enregistrement via le micro intégr...
Page 40 - Enregistrement depuis la FM; Enregistrements depuis l’entrée Line-in
36 Enregistrement depuis la FM * 1. Pendant que écoutez la radio, appuyez sur MENU . 2. Choisissez Démarrer. enreg. FM . 3. Appuyez sur 1 pour arrêter et sauvegarder l’enregistrement FM. 4. L’enregistrement est sauvegardé sur votre GoGear dans un fichier PCM (.wav). Pour le localiser, sélectionnez E...
Page 41 - Lecture d’un enregistrement; Suppression d’un enregistrement; Chargement de vos enregistrements sur l’ordinateur
37 Lecture d’un enregistrement Sélectionnez Enregistrements > Enreg. Bibliothèq. dans le menu principal. Les options suivantes sont disponibles: Enregistrements 1. Sélectionnez l’enregistrement que vous voulez écouter.2. Appuyez sur 2; pour lire cet enregistrement. Suppression d’un enregistrement...
Page 45 - Mise à jour de votre GoGear
41 Mise à jour de votre GoGear 7P RTQITCOOG KPVGTPG CRRGN¾ ŋOKETQRTQITCOOGŌ EQPVTÊNG XQVTG )Q)GCT &G PQWXGNNGU XGTUKQPU FG EG OKETQRTQITCOOGRGWXGPV¿VTGF¾XGNQRR¾GUCRT½USWGXQWUCXG\CEJGV¾XQVTG)Q)GCT.GRTQITCOOG Philips Device Manager UWTXGKNNGNGPWO¾TQFGXGTUKQPFWOKETQRTQITCOOGFGXQVTG)Q)GCT GVXQWUPQVK...
Page 47 - Dépannage; Mon GoGear saute des titres
43 Dépannage Mon GoGear saute des titres .G VKVTG UCWV¾ GUVRGWV¿VTG RTQV¾I¾ 2GWV¿VTG PʼnCXG\XQWU RCUNGU FTQKVU CRRTQRTK¾URQWT¾EQWVGTEG VKVTGGV EʼnGUVRQWTSWQKXQVTG)Q)GCTNʼnCUCWV¾8¾TKHKG\NGUFTQKVUFGEGVKVTGCXGEUQPFKUVKDWVGWT Windows ne reconnaît pas mon GoGear 8¾TKHKG\SWGXQVTG2%VQWTPGUQWU9KPFQYU:2 Mon GoG...
Page 50 - Mon GoGear se bloque; Faible réception radio
46 2. Le logiciel Philips Device Plug-in a-t-il installé sur votre ordinateur ? Immédiatement après que vous avez transféré vos photos depuis le Lecteur Windows Media , vous devez voir apparaître une fenêtre Philips. Si tel n’est pas le cas, ce programme n’a probablement pas été installé. Pour le vé...
Page 51 - Sécurité et Maintenance; Général maintenance; Sécurité routière
Sécurité et Maintenance Général maintenance Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: - Manipulez votre lecteur audio numérique avec précaution. Placez-le dans la housse de protection pour éviter les chocs. - Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de...
Page 52 - Information sur le droit d'auteur; Enregistrement d'informations
48 Information sur le droit d'auteur - Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques de service, marques de fabrique ou marques déposées de leur fabricant respectif. - La duplication non autorisée et la distribution d'enregistrement à partir d'Internet ou de CD viole la l...
Page 54 - Spécifications techniques
50 Spécifications techniques * La durée de fonctionnement de la batterie varie selon l'utilisation.**Notez que certains systèmes d’exploitation affiche la capacité en “Go” avec 1 Go = 2 30 = 1.073.741.824 octets. La capacité résultante affichée par le système d’exploitation sera alors inférieure, du...
Page 55 - Appareils photo pris en charge
51 Appareils photo pris en charge - Aiptek Pocket DV-4500- Canon DIGITAL IXUS II - Canon DIGITAL IXUS 400- Canon IXY DIGITAL 500- Canon PowerShot G3- Canon PowerShot G5- Canon PowerShot G6- Canon PowerShot SD500- Casio Exilim EX-Z55- DigiLife 660- FujiFilm FinePix 420- FujiFilm FinePix A340- FujiFil...