Philips GC4310 - Manual

Table of Contents:

• Page 4 – Filling the water tank; Never immerse the iron in water.; E N G L I S H
• Page 5 – Do not fill the tank beyond the MAX indication.; Setting the temperature; Silk
• Page 6 – The amber pilot light will go on from time to time during ironing.; Using the appliance; Steam ironing; to; Ironing without steam; Features; Spray function
• Page 7 – Press the spray button several times to moisten the article to; Concentrated shot of steam from the special Steam Tip; The shot-of-steam function can also be used when you hold; Drip stop; The built-in anti-calc system reduces the build-up of scale and
• Page 8 – The blue alert light burns as long as the iron is plugged in.; Cleaning and maintenance; After ironing; Remove the mains plug from the wall socket and let the iron
• Page 9 – After the calc-clean process; - Put the plug in the wall socket and let the iron heat up to allow the
• Page 10 – Storage; Heat-resistant protective cover; Do not use the heat-resistant protective cover during ironing.; Troubleshooting
• Page 12 – Den Wasserbehälter füllen; Tauchen Sie das Bügeleisen niemals in Wasser; D E U T S C H
• Page 13 – Einstellen der Bügeltemperatur; Seide
• Page 14 – Der Gebrauch des Geräts; Dampfbügeln; bis; Trockenbügeln
• Page 15 – Funktionen; Die Sprühfunktion; Achten Sie darauf, dass genügend Wasser im Wasserbehälter; Gezielter Dampfstoß mit der Steam Tip; und; Vertikaler Dampfstoß; Die Dampfstoßfunktion kann auch bei senkrecht gehaltenem
• Page 16 – Das integrierte Antikalk-System verringert Kalkablagerungen; Sichere automatische Abschaltung; - Wenn die gelbe Kontrolllampe nach dem Bewegen des Bügeleisens; Kontrolllampe und sichere automatische Abschaltung; Das Bügeleisen ist mit einer blauen Kontrolllampe ausgestattet.
• Page 17 – Reinigung und Wartung; Nach dem Bügeln
• Page 19 – Hitzebeständige Unterlage; Stellen Sie das Bügeleisen auf die hitzebeständige Unterlage.; Garantie und Kundendienst
• Page 21 – Fylle på vann; Dypp aldri str ykejernet i vann.; N O R S K
• Page 22 – Fyll ikke vann over maksimalnivået.; Stille inn temperatur; Silke
• Page 23 – Bruke apparatet; Dampstryking; til; Stryking uten damp; Funksjoner; Sprayfunksjon
• Page 24 – Konsentrert dampstøt fra den spesielle damptuppen; Trykk på og slipp dampstøtknappen.; Vertikalt dampstøt; Dampstøtfunksjonen kan også brukes når strykejernet holdes; Dryppstopp; strykejernet lengre levetid.; Elektronisk sikkerhetsbryter
• Page 25 – Varsellys og elektronisk sikkerhetsbryter; Det blå varsellyset lyser så lenge strykejernet er koblet til.; Rengjøring og vedlikehold; Etter stryking; Trekk ut nettledningen fra stikkontakten og la strykejernet
• Page 26 – Avkalkingsfunksjon; Avkalkingsfunksjonen kan brukes til å fjerne kalk og urenheter.; Etter avkalkingsprosessen; fjerne vannflekker som kan ha blitt dannet på str ykesålen.; Oppbevaring
• Page 27 – Varmebestandig beskyttelsesdeksel; Garanti og service; eller kontakte Philips Kundetjeneste (se; Problemløsing
• Page 29 – Påfyllning av vattenbehållaren; Sänk aldrig ner str ykjärnet i vatten.; S V E N S K A
• Page 30 – Fyll inte på vatten till över MAX-markeringen.; Temperaturinställning
• Page 31 – Användning; Ångstrykning; till; Strykning utan ånga; Funktioner; Sprayfunktion
• Page 32 – Tryck flera gånger på sprayknappen för att fukta den artikel; Koncentrerad ångpuff från det speciella ångmunstycket; Tryck in och släpp ångpuffknappen.; Vertikal ångpuff; Ångpuffen kan också användas när du håller strykjärnet i; Drip Stop; Den inbyggda avkalkningsfunktionen avlägsnar avlagringar och; Automatisk avstängningsfunktion
• Page 33 – du vänta tills den har släckts innan du börjar str yka.; Indikatorlampa och automatisk avstängningsfunktion; Str ykjärnet är utrustat med en blå indikatorlampa.; Rengöring och underhåll; Efter strykningen; Ta ut stickkontakten ur vägguttaget och låt strykjärnet svalna.
• Page 34 – Avkalkningsfunktion; Häll inte vinäger eller andra avkalkningsmedel i vattentanken.; Efter avkalkningen; eventuella vattenfläckar som kan ha bildats på str yksulan.
• Page 35 – Förvaring; Värmetåligt skyddshölje; Använd inte det värmetåliga skyddshöljet medan du str yker.; Garanti och service; eller kontakta Philips kundtjänst i; Felsökning
• Page 37 – Vesisäiliön täyttö; Älä upota höyr yrautaa veteen.; S U O M I
• Page 38 – Lämpötilan valinta; Vain malli GC4340: poista lämmönkestävä suojus.
• Page 39 – Keltainen merkkivalo syttyy aina välillä silittämisen aikana.; Käyttö; Höyrysilitys; Toiminnot; Suihkutustoiminto
• Page 40 – Paina ja vapauta höyrysuihkauspainike.; Höyrysuihkaus pystyasennossa; Höyrysuihkausta voidaan käyttää myös pidettäessä höyryrautaa; Tippalukko; Sisäänrakennettu anti-calc-järjestelmä vähentää kalkin; Elektroninen turvakatkaisin
• Page 41 – Varoitusvalo ja elektroninen turvakatkaisintoiminto; Höyr yraudassa on sininen varoitusvalo.; Puhdistus ja hoito; Silittämisen jälkeen; Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna höyryraudan jäähtyä.
• Page 42 – Säilytys
• Page 43 – Lämmönkestävä suojus; tai ota yhteys Philipsin; Tarkistusluettelo
• Page 45 – Vandpåfyldning; Kom aldrig str ygejernet ned i vand.; DA N S K
• Page 46 – Fyld aldrig mere vand i end til MAX-markeringen.; Temperaturindstilling; Beskyttelsessålen må ikke dække str ygesålen under str ygningen.
• Page 47 – Sådan bruges strygejernet; Dampstrygning
• Page 48 – Ekstra funktioner; Spray funktion; Sørg for, at der er tilstrækkeligt med vand i vandtanken.; Koncentreret dampskud fra den specielle Steam Tip; Dampskuds-funktionen kan også anvendes, mens strygejernet; Drypstop
• Page 49 – Automatisk anti-kalk system; Det indbyggede anti-kalk system reducerer kalkaflejringerne og; Elektronisk sikkerhedsafbryder; vente med at for tsætte str ygningen, til den slukker igen.; Advarselslys og elektronisk sikkerhedsafbryder; Str ygejernet er udstyret med et blåt advarselslys.
• Page 50 – Rengøring og vedligeholdelse; Efter brug
• Page 51 – Varmebestandig beskyttelsessål
• Page 52 – Reklamationsret & service; eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre; Fejlsøgning