Philips GC3330/07 - User Manual

Table of Contents:

• Page 5 – Ελληνικα
• Page 6 – Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.; Caution; scientific evidence available today.; EnGlish
• Page 7 – Not shown: filling cup; Before first use; Make sure the appliance is unplugged.; Setting the temperature; Put the iron on its heel.; Using the appliance; Make sure that there is enough water in the water tank.
• Page 8 – Ironing without steam; steam boost; Never direct the steam at people.
• Page 9 – Cleaning and maintenance
• Page 10 – After the Calc-Clean process; Unplug the iron when the temperature light goes out.; storage; Store the iron on its heel in a safe and dry place.; Environment; Problem
• Page 12 – Hold altid apparatet under opsyn, når det er sluttet til lysnettet.; Forsigtig; Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.; Dansk
• Page 13 – Før apparatet tages i brug første gang; Kontrollér, at stikket er taget ud af stikkontakten.; Temperaturindstilling; Stil strygejernet på højkant.; sådan bruges apparatet; Kontrollér, at der er tilstrækkeligt vand i vandtanken.
• Page 14 – Funktioner; at fjerne vanskelige folder.; Ret aldrig dampstrålen mod personer.
• Page 15 – Rengøring og vedligeholdelse
• Page 16 – Opbevaring
• Page 19 – άλλα χημικά μέσα στη δεξαμενή νερού.; Ρύθμιση θερμοκρασίας; Τοποθετήστε το σίδερο όρθιο.
• Page 20 – Χρήση της συσκευής; θα σταματήσει μετά από λίγο.; Σιδέρωμα με ατμό; Σιδέρωμα χωρίς ατμό; Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή νερού.; Βολή ατμού; μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε ρυθμίσεις θερμοκρασίας μεταξύ
• Page 21 – για μικρό χρονικό διάστημα.; καθαρισμός και συντήρηση
• Page 22 – τα άλατα. Η ταμπλέτα αυτή είναι συνεχώς ενεργή και δεν χρειάζεται; Μετά τη διαδικασία Calc-Clean
• Page 23 – Πρόβλημα
• Page 25 – laitteen pistorasiaan.; varoitus; Suihkutuspainike (; suomi
• Page 26 – Käyttöönotto; Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.; Lämpötilan valinta; Tarkista oikea silityslämpötila pesuohjeesta:; Käyttö
• Page 27 – Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä.; Lisähöyrysuihkaus; vaatteista tai verhoista.
• Page 28 – oikea ja voit aloittaa silittämisen.; Puhdistus ja hoito; kalkinpoistotoiminto.
• Page 29 – Anna silitysraudan jäähtyä ennen säilytystä.; säilytys; Ongelma
• Page 31 – Str ykejernet må aldri dyppes i vann.; Advarsel; Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.; Viktig; Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.; norsk
• Page 32 – Før første gangs bruk; Kontroller at apparatet er frakoblet.; stille inn temperaturen; Sett strykejernet i oppreist stilling.; Bruke apparatet; Kontroller at det er nok vann i vannbeholderen.
• Page 33 – Stryking uten damp; hjelper til med å fjerne vanskelige flekker.; Dampstøt; temperaturinnstillinger mellom; Vertikalt dampstøt; av skrukker fra klær på henger, gardiner osv.
• Page 34 – fremdeles riktig temperatur, og strykejernet er klart til bruk.; Rengjøring og vedlikehold; Calc-Clan-funksjonen fjerner kalkpar tikler fra str ykejernet.; Kalkrensfunksjon
• Page 35 – Etter kalkrensprosessen; Trekk ut støpselet når temperaturlampen slukkes.; Oppbevaring
• Page 37 – Spraymunstycke; svEnska
• Page 38 – Avkalkningsplatta (endast vissa modeller); Före första användningen; Kontrollera att apparaten är urkopplad.; ställa in temperaturen; Ställ strykjärnet på hälen.; Använda apparaten; Se till att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken.
• Page 39 – Strykning utan ånga; Ångpuff; Rikta aldrig ångan mot människor.; Automatisk avstängningsfunktion (endast vissa modeller)
• Page 40 – Ta upp strykjärnet eller flytta det något.; Rengöring och underhåll; med avkalkningsfunktionen.; Avkalkningsfunktion
• Page 41 – Efter avkalkningen; Dra ut stickkontakten när temperaturlampan har slocknat.; Förvaring; Förvara strykjärnet stående på hälen på en säker och torr plats.; Miljön
• Page 43 – Elektrik kablosu; TürkçE
• Page 45 – ‘Özellikler’ altında ‘Damla tıpası’ bölümü).; Özellikler; Su haznesinde yeterince su olduğundan emin olun.
• Page 46 – Temizlik ve bakım; fonksiyonundan oluşur.; Kireç Temizleme özelliği; daha sık kullanılmalıdır.
• Page 47 – Kireç Temizleme işleminden sonra; Sıcaklık ışığı söndüğünde ütüyü prizden çekin.; Saklama; Sorun