Page 2 - México; No abrir, riesgo de choque eléctrico; A T E N C I Ó N; Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.; P R E C A U C I Ó N - A D V E R T E N C I A; Minisistema de Audio; No de Serie; LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO; CAUTION
2 3139 115 20823 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo demanejo. No abrir, riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato A T E N C I Ó N Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servici...
Page 3 - VCD
3 3139 115 20823 STANDBY-ON PROGRAM DIM FULL AUTO STOP PLAYBACK PLAY/ REC V C D M P 3 - C D M I N I H I F I S Y S T E M C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 TAPE VC D TUNER AUX STOP • CLEAR PLAY• PAUSE DISC CHANGE DISC 3 OPEN • CLOSE D B B VIDEO O P TI M AL JA ZZ R O C K T E C H N O DSC DISC 2 DISC 1 RECOR...
Page 5 - English; Bahasa Indonesia; Bahasa Mela; Index
5 3139 115 20823 English Bahasa Indonesia Bahasa Mela yu Index English ------------------------------------------------ 6 -------------------------------------------------------- 33 Bahasa Melayu ----------------------------------- 58 Bahasa Indonesia -------------------------------- 85 pg 01-032/V2...
Page 6 - Contents; Video CD
6 English 3139 115 20823 Contents General Information Environmental Information ................................ 7Supplied Accessories ........................................... 7Safety Information ................................................ 7 Preparation Rear Connections ........................
Page 7 - General Information; Environmental Information
7 English 3139 115 20823 General Information ¶ The type plate (which contains the serialnumber) is located at the rear of the player. ¶ Recording is permissible if copyright orother rights of third par ties are notinfringed. Environmental Information All unnecessar y packaging has been omitted. Weha...
Page 8 - Preparations; Rear Connections; AM Loop Antenna Connection; Speakers Connection
8 English 3139 115 20823 Preparations AM ANTENNA VOLTAGE SELECTOR 110V-127V 220V-240V AUX IN R + — L — + AUDIO OUT L R FM AERIAL 75‰ AC MAINS ~ VOLTAGESELECTOR 220V-240V 110V-127V W VIDEO OUT FRONT A F G E D C B Rear Connections A AM Loop Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the A...
Page 9 - Preparation
9 English 3139 115 20823 Preparation Controls (main system’s illustration on page 3) E Video Out Connection Connect the VIDEO OUT terminal at the rear ofthe system to the TV or VCR VIDEO IN forviewing or recording. F Adjusting the Operating Voltage Before connecting the AC power cord to thewall outl...
Page 10 - Controls; ÉÅ
10 English 3139 115 20823 Controls TUNER / (BAND) – to select Tuner mode. When in tuner mode,press to select the waveband: FM or MW. TAPE / (TAPE 1• 2) – to select Tape mode. When tape playback isstopped, press to select either tape deck 1 or 2. AUX (VIDEO) – to select sound from an external source ...
Page 11 - I È i; ECHO
11 English 3139 115 20823 º KEY CONTROL ( I È i ) – to change the key to suit your vocal range (for VCD operation only). I ........................... to decrease vocal key level. È .............................. to restore vocal key to original setting. i ............................. to increase v...
Page 12 - Operating the System; Plug and Play; PROG; To reinstall the PLUG & PLAY; Standby or Demostration; PLAY; i) PLUG and PLAY installation was not
12 English 3139 115 20823 Operating the System STANDBY-ON PROGRAM DIM C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO O P TI M AL JA ZZ R O C K T E C H N O RECORD DUBBING A.REPLAY VOLUME CLOCK•TIMER MICROPHONE - LEVEL V C D M P 3 - C D M I N I H I F I S Y S T E M VC D STOP • CLEAR PLAY• PAUSE RETURN PBC DEMO ST...
Page 13 - Demonstration mode; seconds; Switching the system ON; DIM OFF
13 English 3139 115 20823 Demonstration mode The system has a demonstration mode thatshows the various features offered by the system. To disable the demonstration mode ¶ Press and hold Ç (on the system only) for 5 seconds when the system is in demonstration mode. ➜ " DEMO OFF " is displayed...
Page 14 - Sound Control; VOLUME ADJUSTMENT; For Personal Listening; To switch off DBB
14 English 3139 115 20823 DIM OFF - normal brightness withSpectrum Analyser On DIM 1 - normal brightness with SpectrumAnalyser Off DIM 2 - half brightness with SpectrumAnalyser On DIM 3 - half brightness with SpectrumAnalyser Off and all LEDs on the systemwill be switched off. Sound Control VOLUME A...
Page 15 - Discs for playback; Following formats can’t be supported
15 English 3139 115 20823 CD / VCD / MP3-CD Warning! 1) This system is designed for conventionaldiscs. Do not use any accessories such asdisc stabilizer rings or disc treatment sheets,etc ., which may damage the discmechanism. 2) Do not load more than one disc into eachtray. 3) When the VCD changer ...
Page 16 - Loading a Disc; Disc Change; CHANGING DISC; Selecting a desired track
16 English 3139 115 20823 CD / VCD / MP3-CD Note:– For mixed mode discs, only one mode will beselected for playback depending on the recordingformat. Loading a Disc 1 Press VCD to select VCD/CD mode. 2 Press OPEN•CLOSE . ➜ The disc changer tray slides out. 3 Load a disc with the printed side up in t...
Page 17 - on the remote; Programming Tracks; PROGRAM FULL; Reviewing the programme
17 English 3139 115 20823 VCD/CD. Selecting a desired track during playback ¶ Press í or ë (or digit 0-9 on the remote control) until the desired track appears on the display. ➜ The selected track number and elapsed playing time appear on the display. ¶ If you press í once it will skip to the beginn...
Page 18 - Erasing the programme; PROGRAM CLEARED; Repeat; REPEAT TRACK; REPEAT OFF; VIDEO CD; Adjusting the TV System; OSD – On Screen Display; OSD
18 English 3139 115 20823 2 Press Ç to stop programme playback. Note:– If you press any other DISC DIRECT PLAYbuttons, the system will play the selected disc ortrack and the stored programme will be cleared. Erasing the programme (when playback is stopped) ¶ Press Ç . ➜ “ PROGRAM CLEARED ” will be d...
Page 19 - XX; Playing a Video CD with PBC; Pause; Slow; Resume; RESUME
19 English 3139 115 20823 SINGLE ELAPSEDPLAY XX/TT MM:SS Notes:– " XX " is the current track. – " TT " is the total tracks. – " MM " is in minutes. – " SS " is in seconds. When OSD is switched off; there is noinformation indicated on the TV screen. Playing a Video CD ...
Page 20 - Zoom; Return; DIGEST
20 English 3139 115 20823 Zoom This feature enables you to view a still pictureframe in an enlarge mode. After you have pressed PAUSE ÉÅ to have a still picture on the TV screen. 1 Press ZOOM once to enlarge the still picture by 2 times. ➜ " ZOOM " appears on the TV screen. ● You can move th...
Page 21 - Vocal; (with the ECHO mode switched on; Echo; IIIII; MP3 Disc; Album; Title; or
21 English 3139 115 20823 Vocal This feature allows you to fade out the originalvocal from a karaoke VCD. This feature is usedtogether with Echo mode. You can also use it toselect the different audio modes. ● STEREO – same effect as the original recorded disc. ● STEREO VOCAL LEFT/RIGHT – fade out th...
Page 22 - Tuner; Tuning to radio stations; TUNER; TUNER; SEARCH; Storing Preset Stations; Automatic programming
22 English 3139 115 20823 Tuner Note:– For 'PLUG & PLAY' feature, please refer to page12. Tuning to radio stations 1 Press TUNER (BAND) to select TUNER mode. ➜ “ TUNER ” will be displayed. A few seconds later, the current radio frequencywill be displayed. 2 Press TUNER (BAND) again to select the...
Page 23 - Tuning to Preset Radio Stations; specific version only)
23 English 3139 115 20823 Tuner Manual programming 1 Press TUNER (BAND). 2 Press TUNER (BAND) again to select the desired waveband : FM or MW. 3 Press PROGRAM for less than one second. ➜ The PROG flag star ts flashing. ➜ The next available preset number will be displayed for selection. 4 Press à or ...
Page 24 - Tape; Loading a tape; Auto Replay; AUTO REPLAY
24 English 3139 115 20823 Tape Loading a tape 1 Press OPEN . 2 The tape deck door opens. 3 Load the tape with the open side downward andthe full spool to the left. 4 Close the tape deck door. Auto Replay ¶ Press A. REPLAY to select either continuous AUTO REPLAY or ONCE during tape playback. ➜ " ...
Page 25 - Tape Playback; When playback is stopped; Selecting External Equipment; AUX; AUX
25 English 3139 115 20823 Tape Playback 1 Press TAPE (TAPE 1•2) to select TAPE mode. ➜ " TAPE 1 " or " TAPE 2 " will be displayed and followed by " T1 222 " or " T2 222 ". 2 Load the tape into the selected tape deck. 3 Press PLAY ÉÅ to star t playback. ➜ " T1 "...
Page 26 - Recording; CHECK TAPE; Load a blank tape in tape deck 2.; RECORD; The; Press
26 English 3139 115 20823 Recording STANDBY-ON PROGRAM DIM FULL AUTO STOP PLAYBACK PLAY/ REC V C D M P 3 - C D M I N I H I F I S Y S T E M C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 STOP • CLEAR PLAY• PAUSE D B B VIDEO O P TI M AL JA ZZ R O C K T E C H N O DSC RECORD DUBBING A.REPLAY VOLUME CLOCK•TIMER RETURN PB...
Page 27 - Dubbing tapes; (from tape deck 1 to tape; Recording from other sources; Microphone Mixing
27 English 3139 115 20823 Dubbing tapes (from tape deck 1 to tape deck 2) 1 Press TAPE ( TAPE 1•2 ) to select tape deck 2. 2 Load the prerecorded tape into tape deck 1 anda blank tape into tape deck 2 with full spool tothe left. 3 Press DUBBING . ➜ " DUB " with " 2 " scrolling right ...
Page 28 - View Clock; Clock Setting; Timer Setting; two seconds
28 English 3139 115 20823 Clock/Timer STANDBY-ON PROGRAM DIM V C D M P 3 - C D M I N I H I F I S Y S T E M C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 TAPE VC D TUNER AUX STOP • CLEAR PLAY• PAUSE D B B VIDEO O P TI M AL JA ZZ R O C K T E C H N O DSC RECORD DUBBING A.REPLAY VOLUME CLOCK•TIMER RETURN PBC DEMO STOP ...
Page 29 - preset time and source); Maintenance
29 English 3139 115 20823 Clock/Timer 3 Press à or á on the system to set the hour for the timer to star t. 4 Press í or ë on the system to set the minute for the timer to star t. 5 Press CLOCK • TIMER to store the star t time. ➜ The timer is now set. ➜ The TIMER remains on the display. ¶ At the pre...
Page 30 - Specifications; wire
30 English 3139 115 20823 Specifications AMPLIFIER Output power ................................. 2 x 20 W RMS (1) ............................................................................. 1000 PMPO Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response .................
Page 31 - Troubleshooting; Symptom; UNREADABLE DISC
31 English 3139 115 20823 Troubleshooting WARNINGDo not open the player as there is a risk of electric shock! Under no circumstancesshould you try to repair the player yourself, as this will invalidate the warranty If a fault occurs, first check the points listed below before taking the player for r...
