Page 2 - ∂ÏÏËÓÈο; Norge; DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’; Mains plug
2 3139 116 19381 Deutsch ∂ÏÏËÓÈο Português Suomi Dansk Svenska Italiano Nederlands Español Français English Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakopletnettet så lenge apparatet er tilsluttetnettkontak...
Page 3 - CLASS 1
3 3139 116 19381 English Fran çais Espa ñol Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Portugu ês ∂ÏÏËÓÈο Deutsch CLASS 1 LASER PRODUCT English ..................................... 4 Français ................................. 25 Español .................................. 47 Deutsch .....................
Page 4 - English
3139 116 19381 4 English Untitled-60 12/12/00, 6:33 PM 4
Page 5 - General Information; • The type plate (which contains the; Environmental Information; CONTENTS GENERAL INFORMATION SAFETY INFORMATION; • To disconnect the system from the; Accessories
3139 116 19381 5 English General Information • The type plate (which contains the serial number) is located at the rearof the system. • Recording is permissible if copyright or other rights of thirdparties are not infringed. • This product complies with the radio interference requirements ofthe Euro...
Page 6 - PREPARATION; Rear Connections
3139 116 19381 6 English PREPARATION Rear Connections Untitled-60 12/12/00, 6:33 PM 6
Page 7 - Digital Out Connection; Subwoofer Out Connection; – Then select the desired function
3139 116 19381 7 English A AM Loop AntennaConnection Connect the supplied loop antenna to theAM ANTENNA terminal. Place the AM loopantenna far away from the system andadjust its position for the best reception. B FM Wire AntennaConnection Connect the supplied FM wire antenna tothe FM AERIAL (FM ANTE...
Page 8 - CONTROLS
3139 116 19381 8 English CONTROLS STANDBY-ON TAPE 2 PLAYBACK PLAY/ REC TA P E 1 F W- C10 M I N I H I F I S Y S T E M C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 TAPE C D TUNER AUX PRESET ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ ▲ ▲ STOP • CLEAR SEARCH PLAY• PAUSE PREV NEXT DISC CHANGE DISC 3 OPEN • CLOSE D C 3 C H A N G E R 3 CD ROTARY CH...
Page 10 - Demonstration mode; When the system is switched; – When the system is switched to standby; To stop the demonstration mode; OPERATING THE SYSTEM; Easy Set; STANDBY ON; – When EASY SET is used, all previously; Switching the system ON; AUX
3139 116 19381 10 English Important:Before you operate the system,complete the preparation procedures. Demonstration mode The system has a demonstration mode thatshows the various features offered by thesystem. When the system is switched on for the first time, the demonstrationmode will start autom...
Page 11 - Selecting the Source; Sound Control; VOLUME ADJUSTMENT; DBB will be switched on automatically.
3139 116 19381 11 English Switching the system tostandby mode • Press STANDBY ON or B on the remote control. ™ The system will switch to standbymode. Selecting the Source • Press the respective source selection button: CD, TUNER, TAPE or AUX . ™ The display indicates the selectedsource. Note:– For a...
Page 12 - HALL; Incredible Surround; INC SURR; To switch off Incredible Surround; IS OFF
3139 116 19381 12 English VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL(VEC) The VEC feature enables you to adjust thesystem to select a type of environment. 1 Press to select the VEC feature. 2 Adjust the JOG CONTROL to select the desired Virtual Environment Controlsetting : HALL, CINEMA or CONCERT. ™ " HALL , C...
Page 13 - CD; during shuffling can only
3139 116 19381 13 English CD Discs for playback This system can play all digital audio CD,finalized digital audio CD-Recordable andfinalized digital audio CD-Rewritableformat discs. Loading the CD Changer 1 Press CD to select CD mode. 2 Press OPEN•CLOSE . ™ The CD carousel tray slides out. 3 Load a ...
Page 14 - Reviewing the program; PROG; Erasing the program; Shuffle; REPEAT
3139 116 19381 14 English Notes:– If the total playing time is more than “ 99 : 59 “ or if one of the programmed tracks has a number greater than 30,then “ -- : -- ” appears on the display instead of the total playing time. – If the system is reading the discs, programming is not possible,“ READING ...
Page 15 - Tuning to radio stations; TUNER; Storing Preset Stations
3139 116 19381 15 English TUNER Note:– For 'EASY SET' feature, please refer to page 10. Tuning to radio stations 1 Press TUNER (BAND) to select TUNER mode. ™ “ TUNER ” will be displayed. A few seconds later, the current radiofrequency will be displayed. 2 Press TUNER (BAND) again to select the desir...
Page 16 - Receiving RDS Radio Station
3139 116 19381 16 English TUNER Tuning to Preset RadioStations • Press 4 or 3 to select the desired preset number. ™ The preset number, radio frequency,and waveband appear on the display. Receiving RDS Radio Station Ç RDS (Radio Data System) is a broadcastingservice that allows FM stations to sendad...
Page 17 - Loading a tape; Auto Replay; AUTO REPLAY; Tape Playback
3139 116 19381 17 English TAPE Loading a tape 1 Press OPEN . 2 The tape deck door opens. 3 Load the tape with the open sidedownward and the full spool to the left. 4 Close the tape deck door. Auto Replay • Press A. REPLAY to select either continuous AUTO REPLAY or ONCEduring tape playback. ™ " A...
Page 18 - Selecting External Equipment; AUX1 CDR; During playback; – Before playing a tape, check and tighten
3139 116 19381 18 English Selecting External Equipment If you have connected the audio outterminals of the external equipment (TV,VCR, Laser Disc player, DVD player or CDRecorder) to the AUX IN terminals, you canhear the enhanced sound from the system. • Press AUX (CDR/VIDEO) to select the external ...
Page 19 - – The tape is secured at both ends with; One Touch Recording; RECORDING; CD Synchro Start Recording; REC; Dubbing tapes; DUB
3139 116 19381 19 English Notes:– For recording, use only tape of IEC type I (normal tape) or IEC type II (Cr02). – The tape is secured at both ends with leader tape. At the beginning and endof tape, nothing will be recorded for sixto seven seconds. – The recording level is set automatically, regard...
Page 20 - Recording from other sources; View Clock; Clock Setting
3139 116 19381 20 English RECORDING CLOCK Notes:– At the end of side A, flip the tapes to side B and repeat the procedure. – Dubbing of tapes is only possible from tape deck 1 to tape deck 2. – To ensure good dubbing, use tapes of the same length. – You can listen to other source while dubbing. Reco...
Page 21 - Timer Setting; seconds; seconds; TIMER; seconds; TIMER; Sleep Timer
3139 116 19381 21 English TIMER SLEEP TIMER 5 Press CLOCK•TIMER again to store the setting. ™ The clock starts. • To exit without storing the setting, press Ç on the system. Notes:– During clock setting, if no button is pressed within 90 seconds, the systemwill exit clock setting modeautomatically. ...
Page 22 - Specifications; Output power; Subject to modification; SPECIFICATIONS
3139 116 19381 22 English Specifications AMPLIFIER Output power Music Power ..................................................... 2 x 70 WRMS (1) ................................................................................... 2 x 30 W Signal-to-noise ratio ..................................... ≥...
Page 23 - MAINTENANCE; Maintenance; NO DISC; Radio Reception; NO RDS TEXT
3139 116 19381 23 English MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Maintenance Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use asolution containing alcohol, spirits,ammonia or abrasives. Cleaning Discs • When a disc becomes dirty, clean it with acleaning clot...
Page 24 - TROUBLESHOOTING; Tape Deck Operation; RECORDING ACTIVE; General
3139 116 19381 24 English TROUBLESHOOTING Tape Deck Operation “ RECORDING ACTIVE ” is displayed. • A recording is in progress. ™ Stop the recording or wait until it isfinished. “ TAPE DUBBING ONLY ” is displayed. • Tape dubbing is only possible in tape mode. ™ Switch source to tape mode. Recording o...
