Philips BRI956/00 - User Manual

19 Luxurious pouch (not shown)20 Cleaning cloth (not shown) Who should not use Lumea? Contraindication General conditions - Never use the device if you have skin type VI (You rarely to never sunburn, very dark tanning). In this case you run a high risk ofdeveloping skin reactions, such as hyperpigme...

Never use the device:- If you have received radiation therapy or chemotherapy within the past 3 months. - If you are on painkillers which reduce the skin's sensitivity to heat.- If you take immunosuppressive medications.- If you have had surgery in the areas to be treated in the last 3 weeks. Pathol...

- On irritated (red or cut), sunburned, recently tanned or fake- tanned skin. - On the following areas without consulting your doctor first: moles, freckles, large veins, darker pigmented areas, scars and skinanomalies. This can result in a burn and a change in skin color,which makes it potentially ...

- If the device is broken, do not touch any inner part to avoid electric shock. - Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet surroundings (e.g. near a filled bath, a runningshower or a filled swimming pool). Warning - This device is not intended for use by pe...

- Hair removal by intense pulsed light sources can cause increased hair growth in some individuals. Based upon currently availabledata, the highest risk groups for this response are females ofMediterranean, Middle Eastern and South Asian heritage treatedon the face and neck. - Adapter, light exit wi...

Caution - This device is only intended for removing unwanted body hair from areas below the cheekbones. Do not use it for any otherpurpose.   Doing so may expose you to a hazardous situation.   Men most not use it on the face and neck including all beard-growingareas and the whole genital area. - Th...

- Before you use Lumea, you should clean your skin and make sure it is hair-free, entirely dry and free from oily substances. - Do not treat the same skin area more than once during a session. This does not improve the effectiveness of the treatment, butincreases the risk of skin reactions. - Lumea ...

Suitable body hair colors Note: To check if your body hair color allows usage of the device, consult the hair color table with number 3 on the foldout page. Recommended treatment schedule Initial phase 2 1 3 4 5 6 7 8 For the first 4 to 5 treatments, we advise you to use Lumea Prestige onceevery two...

Treatment time per area 2 1 4 1 1 1 3 5 4.5 min. 7.5 min. 2 min.3 min. 6.5 min.11.5 min. 1.5 min.2.5 min. 1.5 min.2 min. 5 1 2 3 4 5 This symbol means: Using the device corded This symbol means: Using the device cordless BRI950 ( , ) BRI953, BRI954 ( , , ) BRI956, BRI959( , , , ) 1 2 1 5 2 1 3 2 4 1...

What to expect After initial treatment phase - After   the first treatment, it can take 1 to 2 weeks for the hairs to fall out. In the first weeks following the initial treatments, you still see some hairsgrowing.   These are likely to be hairs that were not in their growing phase during the first t...

Before you use your Lumea Prestige Pretreating your skin Before you use Lumea, you should pretreat your skin   by removing hairs on the surface of your skin. This allows the light to be   absorbed by the hair parts below the skin surface to ensure effective treatment. You can eithershave, short-trim...

Using your Lumea Prestige Skin tone sensor For extra safety, the Lumea Prestige has integrated skin tone sensor whichmeasures the skin tone at the beginning of each session and occasionallyduring the session. If it detects a skin tone that is too dark for treatment withLumea,   the 'ready to flash' ...

Armpit attachment (BRI956, BRI959) The armpit attachment has a specifically curved-out design to treat hard toreach armpit hairs. Bikini attachment (BRI956, BRI959) The bikini attachment has a specialized design for effective treatment ofbikini areas. It has a curved-out design with transparent biki...

Philips Lumea will automatically use the highest suggested intensity,indicated by a continuous lighting led indicator.Lumea gives you the freedom to select the light intensity that you findmost convenient. If you want to set the light intensity setting manually,please consult the table below. This t...

9 When you have finished the treatment, press and hold the on/off buttonto switch off the device. Remove the adapter from the wall socket if youused the device corded. Note: If you did not use the device for a long period of time, it is important to perform a skin test again and have it charged to a...

Rare side effects - Burns, excessive redness (e.g. around hair follicles) and swelling: these reactions occur rarely. They are the result of using a lightintensity that is too high for your skin tone. If these reactions donot disappear within 3 days, we advise you to consult a doctor.Wait with the n...

- Folliculitis (swelling around hair follicles combined with pustule formation): this reaction occurs very rarely and is the result ofbacteria penetrating the damaged skin. In case this reactionoccurs, we advise you to consult a doctor as folliculitis may needantibiotic ointment. - Excessive pain: t...

- This symbol means that this product contains a built-in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal household waste(2006/66/EC). Please take your product to an official collection point ora Philips service center to have a professional remove the rechargeablebattery. - Follow y...

Flash interval Between 1-3.5s depending on battery/mains connected use Pulse sequence Single pulse Optical spectrum 560-1200 nm Troubleshooting Problem Possible cause Solution The device/adapterbecomes warm during use. It is normal for the device andadapter to become warm (butnot too hot to touch) d...

Русский Содержание Общая информация__________________________________________________________________________________ 32 Описание устройства________________________________________________________________________________ 32 Кому не следует пользоваться фотоэпилятором Lumea? Противопоказания_________...

Гарантия и поддержка_______________________________________________________________________________ 55 Утилизация____________________________________________________________________________________________ 55 Технические характеристики_________________________________________________________________...

15 Вентиляционные отверстия16 Разъем устройства17 Адаптер18 Маленький штекер19 Чехол для хранения (нет на иллюстрации)20 Очищающая салфетка (нет на иллюстрации) Кому не следует пользоваться фотоэпилятором Lumea? Противопоказания Общие условия - Не пользуйтесь прибором, если у вас кожа VI типа (вы оч...

- На участках кожи, которые обрабатываются или обрабатывались в течение последней недели препаратами,содержащими альфа-оксикислоты (AHA), бета-оксикислоты(BHA), изотретиноин местного применения или азелаиновуюкислоту. - При приеме какой-либо формы изотретиноина, Аккутана или Роаккутана в течение пос...

- Если вы страдаете болезнями, вызывающими повышение чувствительности к солнечному свету, например,полиморфным фотодерматозом, солнечной крапивницей,порфирией и пр. - При наличии в анамнезе нарушений коллагенообразования, включая формирование келоидов или нарушение процессаранозаживления. - При нали...

- На следующих участках: на родинках, веснушках, крупных венах, зонах с более темной пигментацией, шрамах, кожныханомалиях без предварительной консультации с врачом. Этоможет привести к ожогам и изменению оттенка кожи, чтоможет потенциально усложнить определение кожныхзаболеваний. - На следующих уча...

Важная информация Меры предосторожности - Избегайте попадания жидкости на устройство и адаптер.- Во избежание поражения электрическим током не касайтесь внутренних частей устройства, если оно сломано. - Вода и электричество   — опасное сочетание! Не пользуйтесь прибором в местах с повышенной влажнос...

Меры безопасности - Обеспечьте беспрепятственную циркуляцию воздуха через вентиляционные отверстия прибора. - Не встряхивайте, не бросайте и не подвергайте прибор сильным ударам. - При перемещении прибора из очень холодного в теплое помещение (или наоборот) подождите приблизительно 3   часа перед на...

- Процедуры с фотоэпилятором Lumea не должны вызывать боли. При появлении дискомфорта интенсивность световоговоздействия необходимо снизить. Электромагнитные поля (ЭМП) Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам инормам по воздействию электромагнитных полей. Как работает технология...

Рекомендуемая схема процедур Исходная фаза 2 1 3 4 4 6 5 8 В течение первых 4–5 процедур рекомендуется использоватьфотоэпилятор Philips Lumea Prestige раз в две недели, чтобыгарантированно обработать все волосы в фазе роста.Примечание. Использование другого способа удаления волос (удаление воском, э...

Среднее время воздействия в зависимости от участка 2 1 4 1 1 1 3 5 4.5 min. 7.5 min. 2 min.3 min. 6.5 min.11.5 min. 1.5 min.2.5 min. 1.5 min.2 min. 5 1 2 3 4 5 Этот символ означает следующее: При подключенном блоке питания вэлектросеть и фотоэпилятору. Этот символ означает следующее: Фотоэпилятор ра...

Чего ожидать от использования После исходной фазы обработки - Спустя одну-две недели после первого использования волоски начнут постепенно выпадать естественным образом. В первыенедели после первых процедур у вас будут продолжать растинекоторые волосы.   Скорее всего, это волоски, которые не находил...

Примечание. Случайное и непрямое воздействие солнца не считается загаром. Использование кремов для искусственного загара Если вы наносили на кожу кремы или лосьоны для искусственногозагара, перед использованием устройства дождитесь полногоисчезновения искусственного загара. Прежде чем использовать ф...

3 Установите прибор под углом 90° к поверхности кожи, чтобывстроенная система безопасности касалась кожи.Встроенная система безопасности предотвращает случайную генерацию светового импульса при отсутствии контакта с кожей. 4 Для генерации световой вспышки нажмите кнопку подачисветового импульса. 5 П...

Прецизионная насадка (BRI953, BRI954) Прецизионная насадка имеет изогнутую форму, предназначенную дляиспользования в области бикини и подмышек. В ней имеется окносреднего размера с прозрачным фильтром. Эта насадкапредназначена для точного и эффективного применения в областибикини и подмышек. Выбор н...

6 Если вы недавно загорали или хотите выполнить процедуру надругой области тела, проведите тест на коже, чтобы определитьсоответствующий уровень интенсивности излучения. Чтобы сновавключить функцию определения рекомендуемого режимаизлучения, нажмите значок увеличительного стекла.Примечание. Так как ...

8 Чтобы полностью обработать все зоны, располагайте вспышкиблизко друг к другу.Световая вспышка поступает только изстеклянного УФ-фильтра. Часть прибора, соприкасающаяся с кожей,немного больше размера светового окошка, поэтомуобрабатываемые участки должны слегка перекрыватьсявспышками. В то же время...

Бритье или комбинация бритья с фотоэпиляцией могут вызвать сухостькожи и зуд. Обработанную область можно охладить, положив на неепакет со льдом или влажное полотенце. Если сухость не проходит, наобработанные участки можно нанести увлажняющее средство безотдушек. Редкие побочные эффекты - Ожоги, силь...

- Волдыри (небольшие пузыри на поверхности кожи): крайне редкое явление. Если это явление не проходит в течение 1месяца или появляется после инфицирования кожи,рекомендуется обратиться к врачу. Не выполняйте повторнуюпроцедуру, пока кожа полностью не восстановится, а дляпоследующих процедур использу...

Поиск и устранение неисправностей Проблема Возможная причина Способы решения Прибор/адаптернагреваются   в процессе использования. В процессе использованияприбор и адаптернагреваются (однако, не дотакой степени, чтобы к нимневозможно былоприкоснуться)   — это нормально. Используйте прибор в болеепро...

Қ аза қ ша Мазм ны Қош келдіңіз ____________________________________________________________________________________________ 62 Құрылғыға шолу ________________________________________________________________________________________ 62 Lumea құрылғысын кім пайдаланбауы керек? Қолдануға болмайтын жағд...

Кепілдік және қолдау көрсету __________________________________________________________________________ 82 Өңдеу _________________________________________________________________________________________________ 82 Техникалық ерекшеліктер ______________________________________________________________...

19 Өте әшекейлі дорба (көрсетілмеген) 20 Тазалау шүберегі (көрсетілмеген) Lumea рыл ысын кім пайдаланбауы керек? олдану а болмайтын жа дай Жалпы шарттар - Егер тері т ү рі VI болса, құ рыл ғ ыны пайдаланба ң ыз (М ү лдем к ү нге к ү ймейсіз, ө те қ ара т ү ске қ араясыз). Б ұ ндай жа ғ дайда гипопиг...

- егер жары ққ а сезімтал құ ралдарды не д ә рілерді қ абылдап ж ү рсе ң із, д ә ріні ң қ аптамасын тексері ң із ж ә не жары ққ а аллергия, жары ққ а қ арсы реакция берілетіні туралы айтылса немесе б ұ л д ә ріні қ абылда ғ ан кезде к ү нні ң к ө зіне шы қ пау керек болса, құ рыл ғ ыны пайдаланба ң ...

- иммуносуппрессорлы қ аурумен (оны ң ішінде АИВ немесе ЖИТС) ауыр ғ аны ң ызда. Тері жа ғ дайы Құ рыл ғ ыны т ө мендегі жа ғ дайларда қ олданба ң ыз: - Т ү к алынатын т ұ старда инфекциялар, экзема, к ү йік, т ү к фолликулаларыны ң қ абынуы, ашы қ жара қ аттар, сызат, ас қ ын ғ ан ұ шы қ ( ұ шы қ а...

- Силикон имплантат, тері астына д ә рі (инсулин д ә рісі) егу немесе пирсинг сия қ ты жасанды жерді ң ү стіне немесе жанына. Ескерту: Б ұ л тізім толы қ емес. Егер құ рыл ғ ыны пайдалану жа ғ ынан сенімсіз болса ң ыз, д ә рігері ң ізден с ұ рау ғ а ке ң ес береміз. Ма ызды Қ ауіпті жа ғ дайлар - Құ...

- Құ рыл ғ ыдан тарайтын жары қ к ө зге зиян. Құ рыл ғ ыны пайдалану кезінде жар қ ыл ғ а қ арама ң ыз. Пайдалану алдында к ө зілдіріктер киюді ң керегі жо қ . Жары қ к ө зге аз т ү суі ү шін құ рыл ғ ыны жа қ сы жары қ тандырыл ғ ан б ө лмеде пайдаланы ң ыз. - Құ рыл ғ ыны тексеру немесе ж ө ндету ...

IPL ж мысы 1 Қарқынды импульстік жарық технологиясымен жарық импульстері теріге қолданылады және түк түбірімен алынады. Тері ақшыл және түк қара болса, жақсы жарық импульстері сіңіріледі. 2 Жарық импульстері түк фолликуласының қалған фазаға өтуіне көмектеседі. Нәтижесінде, табиғи түсуі мен қайта өсу...

сынылатын деу кестесі Бастап қ ы фаза 2 1 3 4 5 6 7 8 Алғашқы 4-5 өңдеу үшін барлық түктердің өңделуін қамтамасыз ету үшін екі апта сайын Lumea Prestige пайдалануды ұсынамыз. Ескертпе: IPL емдеулеріні ң бірін бас қ а т ү к алу ә дісімен (эпиляция, балауыз жа ғ у, т.б.) ауыстыру т ү кті қ ыс қ артуды...

Lumea Prestige пайдалану алдында Теріні алдын ала өң деу Lumea пайдалану алдында тері беттеріндегі түктерді жоюмен теріні алдын ала өңдеу керек. Бұл тиімді өңдеу үшін тері беті астындағы түк бөлшектерімен жарықтың сіңірілуіне мүмкіндік береді. Қыруға, қысқа етіп қырқуға, эпиляциялауға немесе сылауға...

Lumea Prestige пайдалану Тері ре ң кіні ң датчигі Қосымша қауіпсіздік үшін Lumea Prestige құрылғысындағы біріктірілген тері реңкі датчигі әрбір сеанс басында және сеанс барысында тері реңкін өлшейді. Егер Lumea құралымен тері реңкін өңдеу тым күңгірт екендігі анықталса, «жарқылға дайын» шамы сарғыш ...

Қ олты қ саптамасы (BRI956, BRI959) Қолтық саптамасы қиын қолжетімді қолтық асты түктерін қыруға арнайы бүгілген дизайнда жасалған. Бикини саптамасы (BRI956, BRI959) Бикини саптамасының дизайны бикини аймақтарын тиімді қыруға арналған. Мөлдір бикини сүзгісімен бүгілген дизайнда жасалған. Бұл аймақта...

рыл ыны олдану 1 Пайдалану алдында саптаманы және жарық шығару терезесін тазалаңыз. 2 Кішкене шанышқыны құрылғыға енгізіп, адаптерді қабырғадағы розеткаға енгізіңіз. Ескертпе: Егер емді бастау кезінде құ рыл ғ ы толы ғ ымен зарядталмаса, толы қ денені емдеу барысында батарея іске қ осылады. Емді бас...

8 Барлық аймақтар өңделгенін тексеру үшін шамды бір-біріне жақын босатыңыз. Тиімді жарық тек жарық шығару терезесінен шығады. Теріге тиетін құрылғы бөлшегі шамалы үлкендеу, сол себепті шамалы қабаттасу болуы керек. Дегенмен, бір аймаққа бір рет қана түсірілгенін тексеріңіз. Ескертпе: Бір айма ққ а е...

Сирек кездесетін жанама ә серлер - К ү йіктер, арты қ қ ызару (т ү к фолликулалары айналасында) ж ә не ж ұ тыну: б ұ л реакциялар ө те сирек болады. Олар тері ң ізді ң т ү сіне аса жо ғ ары болатын жары қ қ ар қ ынын пайдалану н ә тижесі болып табылады. Егер б ұ л реакциялар 3 к ү нні ң ішінде кетпе...

- Фолликулит (безеу құ рылымымен бірге шаш фолликулдары айналасында ғ ы ісік): б ұ л ө те сирек орын алады ж ә не за қ ымдал ғ ан теріге енетін бактерияны ң н ә тижесі. Б ұ ндай реакция орын алса, д ә рігерге қ аралу ғ а ке ң ес береміз, себебі фолликулит антибиотик майын керек етуі м ү мкін. - Арты...

- Бұл белгі осы өнімде күнделікті үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайтын кірістірілген қайта зарядталатын батарея бар екенін білдіреді (2006/66/EC). Зарядталатын батареяны кәсіби түрде алу үшін, өнімді ресми жинау орнына немесе Philips қызмет көрсету орталығына апарыңыз. - Электрондық және электр ...

Жарқыл аралығы Қосылған батарея/ток сымы қолданысына байланысты 1-3,5 с аралығы Импульс реті Жалғыз импульс Оптикалық спектр 560-1200 нм А аулы тарды жою М селе Ы тимал себеп Шешім Пайдалану кезінде құрылғы/адаптер қызады. Пайдалану барысында құрылғы мен адаптердің жылуы (бірақ қатты ыстық емес) қал...