Page 2 - WARNING
2 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Table of Contents Parts List.................................................................................................................................................................................3 Installation to Single Wood Stud Wall ....
Page 3 - Parts List
3 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 G H F E C I D SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Description Qty Part # Part # Part # Part # A wall plate 1 095-1320 095-4320 095-1320 095-4320 B hook bracket 1 095-1321 095-4321 095-1321 095-4321 C M5 x 12 mm screw 2 520-1027 520-1027 520-1064 52...
Page 4 - Installation to Single Wood Stud Wall
4 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Installation to Single Wood Stud Wall Use a stud fi nder to locate the edges of the stud. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on its edges, draw a vertical line down the stud’s center. Place wall plate ( A ) on wall a...
Page 5 - Installation to Solid Concrete or Cinder Block
5 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Make sure that wall plate ( A ) is level, use it as a template to mark two mounting holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors ( H ) in holes fl ush with wall as shown (right). Place wall p...
Page 7 - Installing and Removing Flat Panel Screen; CAUTION; DETAIL 1
7 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Hook screen onto wall plate ( A ) fi gure 6.1. Tighten M5 x 12 mm screws ( C ), shown in fi gure 6.2 and detail 1. Note: For security models, use 4 mm security allen wrench ( I ) to tighten M5 x 12 mm screws ( C ). To remove screen from mount, lo...
Page 8 - Instalación y ensamblaje:; UL
Características: • Para pantallas planas de 10" - 24" (25 - 61 cm)• El diseño ultra esbelto sostiene la pantalla a ras de la pared Instalación y ensamblaje: Soporte universal de pared plano para pantallas planas de LCD de 10" - 24" (25 - 61 cm) Modelos: SF630P, SF630P-S, SF630, SF630...
Page 9 - Herramientas necesarias para el ensamblaje; ADVERTENCIA; Tabla de contenido
9 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Herramientas necesarias para el ensamblaje • localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde") • destornillador phillips • taladro • broca de 5/16" (8 mm) para paredes de concreto y de bloque de hormigón de esc...
Page 10 - Lista de Piezas
10 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Descripción Cant N.°de pieza N.°de pieza N.°de pieza N.°de pieza A placa de pared 1 095-1320 095-4320 095-1320 095-4320 B soporte de gancho 1 095-1321 095-4321 095-1321 095-4321 C tornillo phillips M5 ...
Page 11 - Instalación en una pared con montante de madera único
11 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el cen...
Page 14 - Instalación y desinstalación de la pantalla plana; DETALLE 1; PRECAUCIÓN
14 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Enganche la pantalla en la placa de pared ( A ), fi gura 6.1. Apriete los tornillos de M5 x 12 mm ( C ), mostrados en la fi gura 6.2 y en el detalle 1. NOTA: En el caso de los modelos de seguridad, use una llave allen de seguridad de 4...
Page 15 - Installation et montage :
Caractéristiques : • Pour écrans plats de 10 - 24 po (25 - 61 cm)• Conception ultra-mince permettant de maintenir l’écran à plat contre le mur Installation et montage : Support mural plat universel pour écrans plats ACL de 10 - 24 po (25 - 61 cm) Modèle: SF630P, SF630P-S, SF630, SF630-S Capacité de ...
Page 16 - Table des matières; AVERTISSEMENT; Outils nécessaires au montage
16 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Table des matières Liste des pièces ................................................................................................................................................................... 17 Installation sur un mur...
Page 17 - Liste des pièces
17 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Description Qté Référencedes pièces Référencedes pièces Référencedes pièces Référencedes pièces A plaque murale 1 095-1320 095-4320 095-1320 095-4320 B crochet de support 1 095-1321 095-4321 0...
Page 18 - Installation sur un mur à montant en bois simple
18 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Repérez les bords du montant à l’aide d’un localisateur de montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du ce...
Page 19 - Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer
19 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Assurez-vous que la plaque murale ( A ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement des deux trous de fi xation. Percez deux trous de 8 mm (5/16 po) de dia. à une profondeur minimale de 64 mm (2,5 po)...
Page 21 - Montage et démontage d’un écran plat; DÉTAIL 1; ATTENTION
21 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Accrochez l'écran à la plaque murale ( A ) fi gure 6.1. Serrez les vis M5 x 12 mm ( C ), comme illustré à la fi gure 6.2 et dans le dessin de détail 1. REMARQUE : Pour les modèles de sécurité, utilisez une clé de sécurité hexa...
Page 22 - LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY; GARANTIE DE CINQ ANS
22 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Español © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of fi ve years for products manufactured or supplied by Peerless. This period commences from the date of sale of the product to the original consume...
Page 23 - GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
23 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Français © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establece un período de garantía de cinco años para los productos fabricados o suministrados por Peerless. Este período empieza en la fecha de venta del producto al consumidor o...