Page 2 - WARNING
2 of 24 ISSUED: 11-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. Table of Contents Parts List.............................................................................................................................................
Page 3 - Description; Parts List
3 of 24 ISSUED: 11-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 A C D B Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts may appear slightly different than illustrated. E F G H Description Qty. PF630 Part # A wall plate 1 095-P1496 B hook plate 1 095-P1497 C M5 x 12 mm phillip...
Page 4 - Installation to Single Wood Stud Wall
4 of 24 ISSUED: 11-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 Installation to Single Wood Stud Wall Use a stud finder to locate the edges of the stud. Use of an edge-to-edge stud finder is highly recommended. Based on its edges, draw a vertical line down the stud’s center. Place wall plate ( A ) on wall as ...
Page 5 - Installation to Solid Concrete or Cinder Block
5 of 24 ISSUED: 11-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 Installation to Solid Concrete or Cinder Block Make sure that wall plate ( A ) is level, use it as a template to mark two mounting holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors ( E ) in holes ...
Page 6 - F or G
6 of 24 ISSUED: 11-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 Attaching Mounting Plate to Screen Using VESA 50, 75 or 100 mm Mounting Pattern For VESA ® 50, 75 or 100 Mounting Pattern: Choose hole pattern as shown in detail 1 for VESA 50, 75 or 100 mounting pattern. Attach hook plate ( B ) to back of screen...
Page 7 - Installing and Removing Flat Panel Screen
7 of 24 ISSUED: 11-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 Attach hook plate ( B ) to wall plate ( A ) by sliding flanges of hook plate ( B ) into hook flanges of wall plate ( A ). Secure hook plate to wall plate using two M5 x 12 mm phillips screws ( C ) through bottom flanges of wall plate ( A ) and in...
Page 8 - Instalación y ensamblaje:; Soporte de pared plano ParamountTM para pantallas LCD de; UL
Instalación y ensamblaje: Soporte de pared plano Paramount™ para pantallas LCD de 10" a 24" (25 a 61 cm) Modelo: PF630 Características: • Sostiene el televisor a sólo .7" (18 mm) de la pared para proporcionar una instalación discreta • La placa adaptadora de la pantalla sencillamente se ...
Page 9 - Herramientas necesarias para el ensamblaje; ADVERTENCIA; Tabla de contenido
9 de 24 PUBLICADO: 11-19-07 HOJA #: 202-9247-5 09-21-09 Español Herramientas necesarias para el ensamblaje • localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde") • destornillador phillips • taladro • broca de 5/16" (8 mm) para paredes de concreto y de bloque de hormigón de esc...
Page 10 - Descripción; Lista de piezas
10 de 24 PUBLICADO: 11-19-07 HOJA #: 202-9247-5 09-21-09 Español PF630 Descripción Cant. N. o de pieza A placa de pared 1 095-P1496 B placa de montaje 1 095-P1497 C tornillo phillips M5 x 12 mm 2 520-1027 D tornillo para madera de 14 x 2.5" 2 5S1-015-C03 E anclaje para concreto 2 590-0320 F torn...
Page 11 - Instalación en una pared con montante de madera único
11 de 24 PUBLICADO: 11-19-07 HOJA #: 202-9247-5 09-21-09 Español Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el cen...
Page 12 - Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques
12 de 24 PUBLICADO: 11-19-07 HOJA #: 202-9247-5 09-21-09 Español Asegúrese de que la placa de pared ( A ) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar dos agujeros de montaje. Taladre dos agujeros de 5/16" (8 mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.5" (64 mm). Inserte los ancla...
Page 13 - Fijación de la Placa de Montaje VESA 50, 75, o 100; Configuraciones de montaje; F o G; VESA
13 de 24 PUBLICADO: 11-19-07 HOJA #: 202-9247-5 09-21-09 Español Fijación de la Placa de Montaje VESA 50, 75, o 100 En el caso de la configuración de montaje de VESA® 50, 75 ó 100: Seleccione la configuración de montaje, como se muestra en el detalle 1, que corresponda a la configuración de montaje ...
Page 14 - Instalación y desinstalación de la pantalla plana
14 de 24 PUBLICADO: 11-19-07 HOJA #: 202-9247-5 09-21-09 Español Fije la placa de montaje ( B ) a la placa de pared ( A ) deslizando las pestañas de la placa de montaje ( B ) en las pestañas de enganche de la placa de pared ( A ). Fije la placa de montaje a la placa de pared colocando dos tornillos ...
Page 15 - Installation et montage :; Support plat ParamountTM pour écrans LCD de
Installation et montage : Support plat Paramount™ pour écrans LCD de 10 à 24 po (25 à 61 cm) Modèle: PF630 Caractéristiques : • Écran maintenu à 18 mm (0,7 po) seulement du mur pour une installation à profil mince. • La plaque d’adaptation de l’écran se glisse simplement sur la plaque murale pour un...
Page 16 - AVERTISSEMENT; Outils nécessaires au montage
16 sur 24 PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09 Français Tabla de contenido Liste des piezas .................................................................................................................................................................17Installation sur un mur à mont...
Page 17 - Liste des pièces
17 sur 24 PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09 Français PF630 Description Qté Pièce n o A plaque murale 1 095-P1496 B plaque de montage 1 095-P1497 C vis phillips M5 x 12 mm 2 520-1027 D vis à bois n o 14 x 2,5 po 2 5S1-015-C03 E chevilles d'ancrage pur béton 2 590-0320 F vis phillips...
Page 18 - Installation sur un mur à montant en bois simple
18 sur 24 PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09 Français Repérez les bords du montant à l’aide d’un localisateur de montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du centr...
Page 19 - Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer
19 sur 24 PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09 Français Assurez-vous que la plaque murale ( A ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement des deux trous de fixation. Percez deux trous de 8 mm (5/16 po) de dia. à une profondeur minimale de 64 mm (2,5 po). In...
Page 20 - F ou G
20 sur 24 PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09 Français Fixation de la plaque de montage VESA 50, 75, ou 100 Pour les normes de montage VESA® 50, 75 ou 100: Choisissez la configuration de trous illustrée dans le dessin de détail 1 pour les normes de montage VESA 50, 75 ou 100 Fixez la...
Page 21 - ATTENTION; Montage et démontage d’un écran plat
21 sur 24 PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09 Français Fixez la plaque de montage ( B ) à la plaque murale ( A ) en glissant les brides de la plaque de montage ( B ) dans les brides d’accrochage de la plaque murale( A ). Fixez la plaque de montage à la plaque murale en insérant deux ...
Page 22 - ARRANTY
ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of five years for products manufactured or supplied by Peerless. This period commences from the date of sale of the product to the original consumer , but will in n...
Page 23 - GARANTÍA
ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 Español © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establece un período de garantía de cinco años para los productos fabricados o suministrados por Peerless. Este período empieza en la fecha de venta del producto al consumidor original, ...
Page 24 - GARANTIE DE CINQ
ISSUED: 1 1-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09 Français © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc., of fre une garantie de cinq ans sur les produits fabriqués ou fournis par ses soins. Cette période commence à la date de vente du produit au client d’origine, mais ne peut en aucun cas...
