Peerless PA730-S - Manual - manualsarea.com

Page 2 - WARNING

2 of 20 ISSUED: 06-18-07 SHEET #: 095-9269-5 06-05-09 Notes: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. Tools Needed for Assembly • stud ﬁnder ("edge to edge" stud ﬁnder is recommended) • phillips screwdriver • drill • 5/16" (8 mm) bit for concrete and cind...

Page 3 - Parts List; Installation to Wood Stud Wall; AA

3 of 20 ISSUED: 06-18-07 SHEET #: 095-9269-5 06-05-09 C AA D F B G A Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts may appear slightly different than illustrated. Parts List PA730 PA730-S Description Qty. Part # Part # AA wall arm assembly 1 095-P1628 095-4268 A M...

Page 4 - Installation to Solid Concrete and Cinder Block

4 of 20 ISSUED: 06-18-07 SHEET #: 095-9269-5 06-05-09 Installation to Solid Concrete and Cinder Block Level and use wall plate as template to mark center of holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors ( F ) in holes ﬂush with wall. Place wall a...

Page 6 - Cord Management; OPTIONAL; DETAIL 2

6 of 20 ISSUED: 06-18-07 SHEET #: 095-9269-5 06-05-09 Attach cable tie anchor ( H ) to top or bottom of wall arm ( AA ) using screw ( J ) as shown in ﬁgure 3.1. Secure cables to wall arm ( AA ) using cable tie ( G ) as shown in ﬁgure 3.2. Cord Management ﬁg. 3.1 SCREEN CABLES J H NOTE: Adjustment po...

Page 7 - Instalación y ensamblaje:; Paramount TM brazo articulado pared de 10; UL

Instalación y ensamblaje: Paramount ™ brazo articulado pared de 10 " - 22 " (25 - 56 cm) con pantalla LCD de montaje VESA 75 o 100 patrón. Modelo: PA730, PA730-S Máxima UL capacidad 25lb (11.3kg) © UL US C ID : 0 0000187 62 PUBLICADO: 06-18-07 HOJA #: 095-9269-5 06-05-09 3215 W. North Ave. •...

Page 8 - Contenido; ADVERTENCIA

8 de 20 PUBLICADO: 06-18-07 HOJA #: 095-9269-5 06-05-09 Español Contenido Lista de piezas........................................................................................................................................................................9 Instalación en una pared con montante de ...

Page 9 - Lista de piezas; Instalación en el montante de madera de una pared

9 de 20 PUBLICADO: 06-18-07 HOJA #: 095-9269-5 06-05-09 Español AA G Lista de piezas PA730 PA730-S Descripción Cant. N. o de pieza N.° de pieza AA armazón del brazo de pared 1 095-P1628 095-4268 A tornillos phillips M4 x 12 mm 4 504-9013 504-2014 B tornillos phillips M4 x 20 mm 4 504-9020 504-2013 C...

Page 11 - A o B

11 de 20 PUBLICADO: 06-18-07 HOJA #: 095-9269-5 06-05-09 Español Fijación de la placa de montaje a pantallas con conﬁguraciones de montaje VESA ® 75 ó 100 2 ﬁg. 2.1 1/4” ﬁg. 2.2 ﬁg. 2.3 • Si los tornillos no pueden atornillarse tres vueltas completas en los insertos de la pantalla, o si los tornillo...

Page 12 - Manejo de cables; OPCIONAL; DETALLE 2

12 de 20 PUBLICADO: 06-18-07 HOJA #: 095-9269-5 06-05-09 Español 3 Fije el anclaje del sujetacables ( H ) a la parte superior o inferior del brazo de pared ( AA ) utilizando un tornillo ( J ), como se muestra en la ﬁgura 3.1. Fije los cables al brazo de pared ( AA ) utilizando el sujetacables ( G ),...

Page 13 - Installation et assemblage:

Installation et assemblage: Support mural articulé Paramount™ pour écrans ACL de 10 - 22 po (25 - 56 cm) compatibles à la norme de montage VESA 75 ou 100 Modèle: PA730, PA730-S Capacité de charge UL maximale 25lb (11.3kg) © UL US C ID : 0 0000187 62 PUBLIÉ LE: 06-18-07 FEUILLE n o : 095-9269-5 06-05...

Page 14 - Table des matières; AVERTISSEMENT

14 sur 20 PUBLIÉ LE: 06-18-07 FEUILLE n o : 095-9269-5 06-05-09 Français Table des matières Liste des pièzas .................................................................................................................................................................... 15 Installation sur un mur...

Page 15 - Liste des pièces; Installation sur un mur à colombages de bois

15 sur 20 PUBLIÉ LE: 06-18-07 FEUILLE n o : 095-9269-5 06-05-09 Français AA G Liste des pièces PA730 PA730-S Description Qté Pièce no° Pièce no° AA bras de montage mural 1 095-P1628 095-4268 A vis Phillips M4 x 12 mm 4 504-9013 504-2014 B vis Phillips M4 x 20 mm 4 504-9020 504-2013 C entretoise 4 59...

Page 17 - A ou B

17 sur 20 PUBLIÉ LE: 06-18-07 FEUILLE n o : 095-9269-5 06-05-09 Français Fixation de la plaque de montage à un écran compatible à la norme de montage VESA 75 ou 100 2 ﬁg. 2.1 1/4” ﬁg. 2.2 • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum ...

Page 18 - Organisation des câbles; FACULTATIF; DÉTAIL 2

18 sur 20 PUBLIÉ LE: 06-18-07 FEUILLE n o : 095-9269-5 06-05-09 Français REMARQUE : Le couple de serrage des points de réglage (vis à tête creuse) est réglé en usine pour assurer une performance optimale. Il est conseillé d’utiliser ce réglage d’usine pour empêcher l’écran de glisser au ﬁl du temps....

Page 19 - LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY; GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

19 of 20 ISSUED: 06-18-07 SHEET #: 095-9269-5 06-05-09 © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of ﬁve years for products manufactured or supplied by Peerless. This period commences from the date of sale of the product to the original consumer, but wil...

Page 20 - GARANTIE DE CINQ ANS

20 of 20 ISSUED: 06-18-07 SHEET #: 095-9269-5 06-05-09 Français © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc., offre une garantie de cinq ans sur les produits fabriqués ou fournis par ses soins. Cette période commence à la date de vente du produit au client d’origine, mais ne peut en au...

Peerless PA730-S - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Peerless Models