Page 2 - CAUTION
2 The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilater-al triangle, is intended to alert theuser to the presence of uninsu-lated "dangerous voltage" withinthe product's enclosure that maybe of sufficient magnitude to con-stitute a risk of electric shock topersons. The exclamation ...
Page 3 - Important Safety Instructions; receptacles, and the point where they exit from the apparatus.; ENGLISH
3 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's ins...
Page 5 - CONTENTS
5 CONTENTS Important Safety Instructions ..................................................................................................... 3 Limitation of Liability ................................................................................................................... 4 Disclaimer of...
Page 6 - • Parts of this product may deteriorate and
6 Preface The WV-CP280/WV-CP284 is surveillance color CCTV camera equipped with a 1/3 inch CCDsolid-state image sensor with 768 of horizontal pixels.The WV-CP280/WV-CP284 is provided with the adaptive black stretch function, high resolutionof 540 TV lines (horizontal), and minimum illuminance of 0.8...
Page 8 - Major Operating Controls and Their Functions
8 Major Operating Controls and Their Functions GND VIDEO OUT VIDEO OUT AC 24V IN :DC 12V IN : q w e r t i !0 o o u INT ALC ON ON B.S. ON BLC D/N LL ELC OFF OFF OFF !0 INT ALC ON ON B.S. ON BLC D/N LL ELC OFF OFF OFF - - WV-CP280 WV-CP284 LOCK WV-CP284 y 1L 2N
Page 9 - Flange-back adjustment ring; • When an object is out of focus; ALC lens connector; • The lens mount should be a CS-; Flange-back lock screw; • When the screw is tightened stronger; Mount adapter
9 q Flange-back adjustment ring This ring adjusts the back-focal distanceor picture focus. Important: • When an object is out of focus because it is too close to the cam-era, focus on a darker object with theaperture open. w ALC lens connector Supplies power and control signals to anauto iris lens (...
Page 10 - • Backlight compensation selector; Select this mode when a fixed iris; • Synchronization mode selector
10 • Simple day/night mode selector [D/N] ON: The camera selects black-and-white mode if the picture is dark, or colormode if the picture is bright enough. OFF: Color picture is displayed normally. Default setting: OFF Note: • The simple day/night function is established by utilizing the sense upfun...
Page 11 - Installations and Connections; • Method of installation may be different
11 Installations and Connections z Mount the lens (optional) by rotating itclockwise slowly. x Connect the lens cable to the ALC lensconnector of the camera. Flange-back adjustment ring Lens(optional) ALC lens connector Camera mount bracket (optional) Example: Ceiling mount installation Bundle the c...
Page 12 - Mounting place
v Connect a coaxial cable (optional) to thevideo output connector. Connect the video output connector to the monitor or other system device with the procuredcoaxial cable. The maximum extensible length is shown in the table. 12 Camera mounting screws Mount adapter Screw hole (1/4-20 UNC) VIDEO OUT •...
Page 13 - AC
13 DC 12V IN + – n Adjust the focus position.Loosen the flange-back lock screw and rotate the flange-back adjustment ring to adjust thefocus position while monitoring the video monitor. When completing the adjustment, tightenthis screw.Recommended tightening torque: 0.05 N·m {0.5 k g f·cm} Important...
Page 14 - How to use a vari-focal lens; • Make sure that it is possible to focus on an object which is
14 How to use a vari-focal lens The following are descriptions of how to use a 2x vari-focal lens. Method of adjustment may bedifferent depending on the lens in use. For further information, refer to the operating instructionsof the lens in use. z Loosen the zoom lock screw and slide it to the "...
Page 15 - Specifications; /3 inch interline transfer CCD; Standard Accessories
15 Specifications Power source and power consumption: WV-CP280: 120 V AC 60 Hz, 3.4 WWV-CP284: 24 V AC 60 Hz, 2.7 W, 12 V DC, 220 mA Image sensor: 1/3 inch interline transfer CCD Effective pixels: 768 (H) x 494 (V) Scanning area: 4.9 mm (H) x 3.7 mm (V) Scanning system: 2 : 1 interlace Scanning freq...
Page 16 - VERSION FRANÇAISE; CAUTION ATTENTION
16 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Le numéro de série de ce produit se trouve surl'appareil.Nous vous conseillons de relever le numéro de sériede votre appareil dans l'espace réservé ci-dessous etde conserver précieusement votre notice d'instruc-tions en tant que justificatif d'achat aux fins d'i...
Page 17 - Instructions de sécurité importantes; ) Tenir compte de tous les avertissements.; FRANÇAIS
17 Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon se...
Page 19 - TABLE DES MATIÈRES
19 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes .......................................................................................... 17 Limitation de responsabilité ........................................................................................................ 18 Déni de la...
Page 20 - • Certaines parties de cet appareil; Manipuler la caméra vidéo délicatement.
20 Préface La caméra vidéo WV-CP280/WV-CP284 est une caméra vidéo CCTV équipée d'un dispositif àcouplage de charges à l'état solide progressif CCD de 1/3 de pouce à résolution de 768 pixelshorizontaux.La caméra vidéo WV-CP280/WV-CP284 est équipée de la fonction d'extension du noiradaptive, haute rés...
Page 22 - Principaux organes de commande et fonctions
22 Principaux organes de commande et fonctions GND VIDEO OUT VIDEO OUT AC 24V IN :DC 12V IN : q w e r t i !0 o o u INT ALC ON ON B.S. ON BLC D/N LL ELC OFF OFF OFF !0 INT ALC ON ON B.S. ON BLC D/N LL ELC OFF OFF OFF - - WV-CP280 WV-CP284 LOCK WV-CP284 y 1L 2N
Page 23 - • La monture d’objectif doit être une; Vis de verrouillage de tirage arrière; • Lorsque la vis est serrée plus fort; Adaptateur de fixation
23 q Bague de réglage du tirage arrière Cette bague permet d’effectuer unréglage du foyer arrière ou de la mise aupoint de l’image. Important: • Lorsqu'un sujet n'est pas net en raison d'un rapprochement excessifde la caméra vidéo, faire la mise aupoint sur un sujet sombre en ouvrantle diaphragme. w...
Page 25 - Installations et connexions; • La méthode d'installation risque d'être
25 Installations et connexions z Monter l'objectif (optionnel) sur lacaméra vidéo en le vissant lentementdans le sens des aiguilles d'une montre. x Raccorder le câble de l'objectif auconnecteur d'objectif ALC de la caméravidéo. Bague de réglage du tirage arrière Objectif (optionnel) Connecteur d’obj...
Page 26 - Les conditions d'installation sont indiquées comme suit.; • Au moment de fixer une embase de; Plafond; Modèle; Mur
Les conditions d'installation sont indiquées comme suit. v Raccorder un câble coaxial (optionnel) auconnecteur de sortie vidéo. Raccorder le connecteur de sortie vidéo au moniteur vidéo ou à un autre périphérique desystème avec le câble coaxial fourni. La longueur maximum extensible est indiquée dan...
Page 27 - d'abîmer le filetage voire de provoquer un écart de mise au point.; et
Longueur (pd.) 100 Résistance Ω /m Longueur (m) 27 DC 12V IN + – n Régler la position de la mise au point.Desserrer la vis de verrouillage de foyer arrière et faire tourner la bague de réglage defoyer arrière pour ajuster la position de mise au point tout en contrôlant le résultat surl'écran du moni...
Page 28 - Comment se servir d'un objectif à focale variable; • Vérifier qu'il est possible de faire la mise au point sur un sujet
28 Comment se servir d'un objectif à focale variable Les descriptions suivantes sont consacrées à la façon d'utiliser un objectif à focale variable 2fois. La méthode de réglage risque d'être différente suivant l'objectif utilisé. Pour obtenir deplus amples informations, se référer aux instructions d...