Page 2 - Превратите Вашу собственную гостиную в кинотеатр!; Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем
2 Превратите Вашу собственную гостиную в кинотеатр! Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062.indb 2 tx_r32_37lx86k_Ros_4gc0062.indb 2 5/20/08 12:07:40 PM 5/20/08 12:07:40 PM
Page 3 - мультимедийных средств; Используйте разнообразные; Содержание; Обязательно прочитайте; Дополнительные функции; Основные функции
3 Просмотр Допо лнительные функции Часто задаваемые вопросы и пр. Руководство по быстрой по дг отовке к эк сплу атации мультимедийных средств Используйте разнообразные мультимедийные средства Видеокамера Усилитель с системой громкоговорителей ВКМ DVD плеер Проигрыватель DVD Персональный компьютер Сп...
Page 4 - Меры предосторожности; Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания
4 Меры предосторожности Держите жидкости подальше от телевизора • Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению злектрическим током, не подвергайте этот аппарат воздействию брызг или капель. • Не размещайте над телевизором емкости с водой (цветочные вазы, чашки, косметику и...
Page 5 - Примечания; Штепсельная вилка; Уход; Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.; Дисплейная панель; Предостережение
5 Предостережение Если вентиляция закрыта занавесками, газетами, скатертями и др., это может привести к перегреванию прибора, пожару или поражению электрическим током. Не блокируйте задние вентиляционные отверстия Примечания Штепсельная вилка Регулярно протирайте штепсельную вилку сухой мягкой ткань...
Page 6 - Установка батареек пульта дистанционного управления; Дополнительные принадлежности; Настенный кронштейн; Как удалить подставку
6 + - - + TV OK 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 VOL CH Принадлежности /Дополнительные принадлежности Установка батареек пульта дистанционного управления • Неправильная установка может вызвать утечку электролита из батареек и коррозию, что может привести к повреждению пульта дистанционного управления. • Не испол...
Page 7 - Идентификация органов управления; Идентификация орг
7 Руководство по быстрой по дг отовке к эк сплу атации TV PROGRAMME POWER INPUT RETURN EXIT MENU OK OPTION R G Y B 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 REC POWER VCR DVD TEXT F.P. INDEX HOLD ASPECT SD CARD CH VOL MUTE RECALL AV4 IN S VIDEO VIDEO AUDIO L R Идентификация органов управления • Идентификация орг анов упр...
Page 8 - Основные подсоединения; Tолько телевизор
8 RF OUT RF IN AUDIO OUT VIDEO OUT Основные подсоединения Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки. Пример 1Подсоединение антенны Пример 2...
Page 9 - Автома; Автоматическая настройка; Начать; Выберите язык; Примечание
9 Руководство по быстрой по дг отовке к эк сплу атации «À¾ÃÉÈ»Æ×ÈÖÀÎÌÍ»ÈɽÅà ÂÃÚÆÉÌÍÉÅ ÉȾ¥ÉȾ ¥ÃÍ»Ä ¨¢ÀƻȿÃڣȿÉÈÀÂÃÚ ¬¨ÉÌÍ ½ËÉÊ» #!46ËξÃÀ «À¾ÃÉÈ»Æ×ÈÖÀÎÌÍ»ÈɽÅÃ#!46ËξÃÀ ÇÀËÌÃÌÍÀÇ» ¹« £È¿ÃÄÌÅÉÀ#!46 ºÊÉÈÃÚ ÇÀË#!46 INPUT ASPECT OPTION DIRECT TV REC VCR 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 PROGRAMME R...
Page 10 - Установка языка; Отобразите меню
10 ASPECT INPUT PROGRAMME OPTION DIRECT TV REC VCR 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 REC VCR DVD TEXT F.P. INDEX HOLD TV EXIT MENU OK RETURN VIERA Link Главное меню Изображение Звук Установки Access 1/2 Меню установок Править Серв Список Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Язык меню Телетекст Язык т...
Page 11 - Окно инструкций ЭКРАННОЙ ПОДСКАЗКИ; Как использовать пульт дистанционного управления; Уст
11 Руководство по быстрой по дг отовке к эк сплу атации 12 12 11 Выбрать ВыходИзменитьВозврат Музыка Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наyшников Окр. Звучание Выкл. Коррекция громк. Расстояние колонка-стена Больше 30см Звуковое меню Вам помогут инструкции экранной подсказки. MENU RETURN E...
Page 12 - Просмотр телевизора; Выбор программы, используя информационный баннер; Выбор программы; Включите питание; “Заморозить” / “разморозить” изображение; Другие полезные функции
12 RETURN DIRECT TV REC PROGRAMME REC VCR DVD TEXT INDEX ASPECT INPUT ASPECT STTL R G Y B MENU POWER OK OPTION 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 HOLD EXIT ASPECT RECALL CH VOL 1 BBS CH05 5.5MHz Coronation Street CH POWER 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 Просмотр телевизора ■ Выбор программы, используя информационный баннер (с...
Page 13 - Просмотр; Просмотр телевизор; Отображение информационного баннера
13 Просмотр • Просмотр телевизор а ■ Другие полезные функции Отображение информационного баннера Включено приглушение звука , I , II , Аудио режим (стр. 39) Доступна служба телетекста 1 - 90 Оставшееся время для “Таймер откл ТВ” • Относительно установок стр. 12 RECALL Отображение информационного бан...
Page 14 - Просмотр видео и дисков DVD; Выберите вход, подсоединенный оборудованию; Для возвращения; Отобразите меню выбора входа
14 ASPECT RETURN EXIT MENU DIRECT TV REC OPTION TEXT F.P. INDEX HOLD TV PROGRAMME INPUT OK 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 REC VCR DVD POWER Просмотр видео и дисков DVD 1 2 Подсоедините внешнее оборудование (ВКМ, DVD-оборудование и т.п.) и Вы сможете просматривать входной сигнал. • Для подсоединения оборудовани...
Page 15 - Просмотр видео и диск
15 Просмотр • Просмотр видео и диск ов D V D VCR DVD Переключатель VCR / DVD Выберите ВКМ, чтобы управлять ВКМ или DVD оборудованием производства PanasonicВыберите DVD, чтобы управлять DVD оборудованием производстваPanasonic или домашним кинотеатром POWER Режим ожидания Установите в режим ожидания...
Page 16 - Просмотр телетекста; Переключите на телетекст
16 ASPECT INPUT RETURN PROGRAMME REC VCR DVD OPTION DIRECT TV REC R G Y B MENU OK 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 TEXT F.P. INDEX HOLD EXIT CH << 01 02 03 04 05 06 07 >> TELETEXT INFORMATION 17:51 28 Feb TEXT R G Y B 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 F.P. Просмотр телетекста Переключите на телетекст 1 Выберите ст...
Page 17 - Просмотр телетек; УКАЗАТЕЛЬ; Возврат к главной индексной странице; Остановка автоматического обновления; Для возобновления; Для изменения сохраненных страниц; Одновременно смотрите телевизор и телетекст в двух окнах
17 Просмотр • Просмотр телетек ста УКАЗАТЕЛЬ INDEX Возврат к главной индексной странице HOLD Остановка автоматического обновления (Если Вы хотите удержать текущую страницу без обновления) ■ Для возобновления HOLD СТОП-КАДР Сохранение часто просматриваемыхстраниц 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 Сохранение часто ...
Page 18 - Как использовать функции меню; Выбор из числа вариантов
VIERA Link Главное меню Изображение Звук Установки 1/2 60 50 50 50 Меню изображения Меню Контраст Яркость Цвет Четкость Paстpoвый фон Colour management Вкл. SURROUND VCR 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 INPUT ASPECT OPTION DIRECT TV REC TEXT F.P. INDEX HOLD PROGRAMME REC VCR DVD TV RETURN EXIT MENU OK CH 1/2 60 ...
Page 19 - Как испо; Обзор
Допо лнительные функции 19 1/2 16 16 12 Музыка Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наyшников Окр. Звучание Выкл. Коррекция громк. Расстояние колонка-стена Больше 30см Звуковое меню Меню Вход HDMI1 Авто (стр. 20) 2/2 Завод. установки Установить Звуковое меню • Как испо льзова ть ф ункции мен...
Page 20 - Список меню; VIER
■ Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) VIER A Link Pause Live TV Управляет подсоединенным оборудованием с функцией VIERA Link и позволяет удобно выполнять запись, воспроизведение, и т.д. (стр. 33 - 35) • Вы можете также получить непосредственный доступ к меню VIERA Link, исполь...
Page 21 - Установки; Меню настройки
Допо лнительные функции ■ Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Установки Система цвета AV Выбирает дополнительную систему цветности, основываясь на видео сигналах в режиме аудио-видео (Авто / PAL / SECAM / NTSC4.43 / NTSC3.58) Цвет. Матрица Доступна только для входных сигналов ...
Page 22 - Редактирование программ; Выберите “Установки”; Выполните установку
VIERA Link Главное меню Изображение Звук Установки 1/2 Блокировка от детей Таймер откл ТВ Телетекст TOP Меню настройки Меню установок Язык меню Начальные установки Метки входа Язык телетекста Выкл. Править Серв Список Доступ Английский PROGRAMME REC VCR DVD TEXT F.P. INDEX HOLD OPTION DIRECT TV REC ...
Page 23 - едактирование прогр; Выберите программу для редактирования; Выберите службу, которую необходимо добавить / удалить; Выполните редактирование; Для перемещения позиции программы; Править
Допо лнительные функции CH 23 • Р едактирование прогр амм 3 FTP CH05 5.5MHz PAL Coronation Street Вы можете изменить название программы и позицию программы. • Если ВКМ подсоединен только с помощью кабеля RF, редактируйте “VCR”. Выберите программу для редактирования BBC1 Исправитель Сервисного Списка...
Page 24 - Настройка программ
PROGRAMME REC VCR DVD TEXT F.P. INDEX HOLD OPTION DIRECT TV REC ASPECT INPUT R G Y B TV EXIT MENU OK 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 CH VIERA Link Главное меню Изображение Звук Установки 1/2 Править Серв Список Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык меню Телетекст TOP Язык телетекста Англи...
Page 25 - Настройка прогр; Ручная; Выбор канала
Допо лнительные функции 25 CH • Настройка прогр амм Ручная установка программы Ручная настройка 1 BBC1 CH33 Ручная настройка Система звука Ручная настройк 1 120 Точная настройка 5.5MHz Система цвета Авто CH33 ■ Точная настройка Используйте для выполнения незначительных регулировок при настройке отде...
Page 26 - Контроль за аудиторией программы; Для изменения номера PIN-кода; Выбор программы / входа для блокировки; Блокировка
VIERA Link Главное меню Изображение Звук Установки 1/2 Править Серв Список Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык меню Телетекст TOP Язык телетекста Начальные установки Метки входа Доступ Меню установок Английский INPUT POWER RETURN OPTION R G SD CARD CH VOL MUTE RECALL REC POW...
Page 27 - Проверьте сообщение и выполните инициализацию; Восстановление заводских установок; Начальные
Допо лнительные функции VIERA Link Главное меню Изображение Звук Установки Править Серв Список 1/2 Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Shipping Condition Блокировка от детей Меню установок Начальные установки Метки входа Доступ Телетекст TOP Язык меню Язык телетекста Английский ASPECT INPUT RETURN V...
Page 28 - Метки входа
VIERA Link Главное меню Изображение Звук Установки Править Серв Список 1/2 Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Shipping Condition Блокировка от детей Меню установок Начальные установки Метки входа Доступ Телетекст TOP Язык меню Язык телетекста Английский ASPECT INPUT PROGRAMME OPTION DIRECT TV REC V...
Page 29 - Отобр; Отображение экрана ПК на; Выберите внешний вход; Установка меню ПК
Допо лнительные функции Меню Пункт Настройки / Конфигурации (опции) Изображение Доп. настройки ПК Усиление красного Регулирует баланс белого для красных участков изображения Усиление зеленого Регулирует баланс белого для зеленых участков изображения Усиление синего Регулирует баланс белого для синих...
Page 30 - Просмотр с карты SD; Выберите фотографию для просмотра; Войдите в режим SD (Режим просмотра фото)
GUIDE POWER INPUT ASPECT 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 MUTE CH VOL REC POWER VCR DVD TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME TV RETURN EXIT MENU OK OPTION R G Y B SD CARD RECALL £ÇÚÏ»ÄÆ» »Í» ªÃÅÌÀÆ× 100-0001 1/17 23/10/2006 1600 x 1200 100-0004 100-0003 100-0002 100-0001 100-0008 100-0007 100-0006 100-0005 100-0012 1...
Page 31 - Предостережения относительно обращения с картами; Экранная индикация; Чтобы удалить
Допо лнительные функции 31 • Просмотр с карты SD (Фотогр афии) Предостережения относительно обращения с картами • Не удаляйте карту, когда аппарат обращается к данным (это может повредить карту или аппарат). • Не прикасайтесь к разъемам на задней стороне карты. • Не подвергайте карту воздействию сил...
Page 32 - Control; Краткий обзор функций VIERA Link; Удобное; в Меню установок; Подготовка
32 Функция управления VIERA Link “ Control TM ” Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic, оборудованными функцией “HDAVI Control”. Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 3”.Соединение с оборудованием (записывающее устройство DIGA, видеокамера HD, д...
Page 33 - HDAVI Control 3; Pause Live
Допо лнительные функции • Функция упр авления VIERA Link “HD A VI C ontr ol TM ” 33 выбор возобновление • Программа в прямой трансляции записывается на HDD с того места, где она была приостановлена. ■ Для возобновления (отмена паузы) Выберите “Pause Live TV” и доступ • Относительно операций после во...
Page 34 - Link
1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 VCR DIRECT TV REC ASPECT INPUT TEXT F P INDEX HOLD VOL MUTE R G Y B RETURN EXIT OK OPTION 34 • Относительно операций для оборудования обращайтесь к руководству по эксплуатации оборудования. Вы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью пульта дис...
Page 35 - Выбор
Допо лнительные функции • Функция упр авления VIERA Link “HD A VI C ontr ol TM ” GUIDE POWER INPUT RETURN EXIT MENU R G Y B OPTION SD CARD ASPECT 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 INFO CH PROGRAMME REC POWER VCR DVD TEXT STTL INDEX HOLD TV OK VOL MUTE 35 Вы можете управлять громкоговорителями кинотеатра с помощью...
Page 36 - Внешнее оборудование; Головные телефоны
Разъем Запись / Воспроизведение (оборудование) AV1 IN AV2 IN AV3 IN Для записи / воспроизведения видеокассет / DVD (ВКМ / проигрыватель DVD)Для просмотра DVD (DVD плеер)Для просмотра изображений с видеокамеры (Видео камера)Для просмотра спутникового телевещания (Спутниковый приемник)Для игр (Игровая...
Page 37 - Внешнее обор; MONITOR OUT; Разъем HDMI
Допо лнительные функции • Внешнее обор удование AV4 IN (Сбоку ТВ) AV4 IN S VIDEO VIDEO AUDIO L R MONITOR OUT 1 2 37 S VIDEO 4 -штыревой разъем Хроматические данные входХроматические данные земля Сигнал яркости входС и г н а л я р ко с т и земля 1917151311 9 7531 181614 12108642 Разъем HDMI • Подключ...
Page 38 - Техническая информация; Распределение программ
План канала Китай Гонконг Азия/Ср. Восток НЗ/ Индонезия Индийское каб.ТВ СНГ/В. Европа Южная Африка Американская система Американское каб. ТВ Япония ОТОБРАЖАЕМЫЙ КАНАЛ Принимаемая программа 01234567 11 1213141516 1920 – 12 1213 –––––––––––––––––– –– 2 11 12 ––––––– – 12 11 –––––––– – 1234 S’1S’2S’3 ...
Page 39 - Часто задаваемые; Те; Формат данных для просмотра на карте SD; Подсоединение HDMI
Часто задаваемые вопросы и пр. 39 • Те хническая информация Аудиосигнал STEREO MAIN I SUB II MONO Индикатор режима I II Тип вещания Регулярное вещание (Стандартное аудио) Регулярное + NICAM MONO I (MAIN I ) NICAM STEREO NICAM DUAL MONO (MAIN I / SUB II ) Индикатор режима Нет индикатора I I II Тип ве...
Page 40 - Подсоединение ПК; Поддерживаемые форматы входных видеосигналов; COMPONENT
40 Техническая информация Подсоединение ПК К этому телевизору может быть подключен ПК так, что на телевизоре отображается экран ПК и слышен звук. • Сигналы ПК, которые могут вводиться: Частота горизонтальной развертки от 31 до 69 кГц; частота вертикальной развертки от 59 до 86 Гц (сигнал, содержащий...
Page 41 - Часто задаваемые вопросы; Контрастность уменьшена
Часто задаваемые вопросы и пр. • Часто задаваемые вопросы • Те хническая информация 41 Часто задаваемые вопросы Перед тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему.Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста...
Page 42 - Необычный звук; HDMI; Звук не воспроизводится; Экран; Лицензии
42 Проблема Действия Часто задаваемые вопросы Когда оборудование подсоединено через HDMI, изображения с внешнего оборудования выглядят необычно • Правильно ли подсоединен кабель HDMI? (стр. 36) • Выключите телевизор и оборудование, а затем снова включите их. • Проверьте входной сигнал с оборудования...
Page 43 - Технические характеристики
Часто задаваемые вопросы и пр. • Те хнические х а р актеристики • Часто задаваемые вопросы / Лицензии TX-R32LX86K TX-R37LX86K Источник питания Переменный ток 220-240 В 50 / 60 Гц Потреб ление Среднее потребление 148 Вт 185 Вт Состояние ожидания 0,3 Вт Дисплейная Коэффициент экранного отношения 16:9 ...
Page 44 - Памятка покупателя
Отпечатано в Малайэии Web Site: http://panasonic.net/ Panasonic Corporation 2008 Памятка покупателя Номер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панели. Вы должны записать этотсерийный номер в отведенном для этого месте внизу и сохранить эту книгу вместе с квитанцией о покупке...
