Page 2 - FM
2 R Q T X1 0 2 0 / SC-PT70 / SA-PT70 ь / ь SB-HF70 ь / ь SB-HC70 / ’ є SB-HS70 / SB-HW70 ь ь , ь , . , , ь ь , , ь . / ь ь . ь ь . ∏ 1 ь / ь (N2QAYB000456) ∏ 2 / ь ∏ 1 FM- / FM ∏ 1 ь / ь ∏ 5 / ∏ 1 / ∏ 1 / ( ь ) ( ) ( ) ( i ) 2 SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 2 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM
Page 3 - FU
3 R Q T X1 0 2 0 ь ( , [ Í ] 1 .) , . ( ., ь [ Í ] 1 .) ь , . / a RETURN VOL STOP 1 2 3 4 5 6 7 80 9 PLAY MODE VOL TV AV SEARCH SKIP SLOW SKIP PLAY PAUSE SEARCH OK DVD RADIO EXT-IN MUTE FU N C TIO N S START T O P M E N U 10 SOUND SURROUND DI RE CT N AV IG AT OR PLAY LIST MENU -SLEEP -CH SELECT SETUP...
Page 4 - Panasonic; аа
4 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e 4 R Q T X1 0 2 0 P C C K ь ь ь Panasonic. ь ь “REMOTE 2”. ь ь . 1 [EXT-IN] @ “AUX/TV”. 2 [ 1 ] 8 [2] ь , “REMOTE 2”. 3 [OK] 9 [2] ь 2 . ь “REMOTE 1”, , [2] [1]. ь 1 / ( a 8) 2 ( a 11) 3 , . / ( a 8, 10) 4 ( a 11...
Page 5 - VIERA Link “HDAVI Control; VIERA Link
5 - В - Д R Q T X1 0 2 0 P C C K - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . ....
Page 7 - VIERA Link “HDAVI Control”; VIERA Link “HDAVI Control”.; Телевизор; Видеокабель; Сетевой шнур
7 R Q T X1 0 2 0 - P C C K ь ( , ь Blu-ray, DVD- , . .) , AUX/TV. [\\\\\\\\\\\HDMI\AV\OUT\\\\\\\\\] . ь HDMI ( ) HDMI AV OUT HDMI AV IN . ≥ “ ” “ .” ( a 16, HDMI). ≥ “ ” 4 (HDMI) ( a 13). VIERA Link “HDAVI Control” Panasonic VIERA Link, ь ( a 13, ь VIERA Link “HDAVI Control TM ”). ≥ ь ( a ) ь VIERA ...
Page 8 - “HDAVI Control 3; “OTHERS”; Меню
8 R Q T X1 0 2 0 P C C K Easy setup . ≥ Language . ≥ . ( ), . ≥ . “ 5.1 .” “ 2.1 .” ( a 6, ). ≥ , ь ь . ≥ ь C § . § ь “ 5.1 .” “ . ”. ≥ , “HDAVI Control 3 ” ь HDMI, ( ) ь VIERA Link. ≥ , “HDAVI Control 2” ь HDMI, ь VIERA Link. ≥ ь Easy setup ь [ , , ( a 15)]. ь 30 . ≥ “SET OK”. ≥ , “ERROR”. ( a ). ≥...
Page 9 - START; “MANUAL”; II
9 R Q T X1 0 2 0 - Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e P C C K ь START ь ь / . “ a” ь . ≥ DVD/CD ( a 8), FM ( a 8), AUX/TV ( a ), MUSIC PORT ( a 14) START ь . , [DVD-V] , [DVD-V] ( START “ . ”) ь ь . ь AUX/TV ( a 7). ь ь , ь . ≥ ь ь . ≥ ь . , . “SRD”. “ 2.1 .” § STANDARD:...
Page 11 - Имя группы
11 R Q T X1 0 2 0 - В - O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e P C C K , ь ь . JPEG. - . ≥ [DVD-VR] “ ” “DVD-VR/ ” ( a 16, ) WMA, MP3, JPEG, MPEG4 DivX. ≥ “ .”, “ / ” “ ” ( a , ь .), . ≥ , WMA/MP3 JPEG, . WMA/MP3: “ . ” “ . . ”. JPEG: “ .” “ . . ”. ≥ [DVD-V] , . [ 3 , 4 ] 9 “ ” [OK] 9 . 1 [ 1 ] ...
Page 12 - DivX video; П О И С К З А Г О Л О В К А; – Dolby Pro Logic
12 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e P C C K , ь . ь 1 [PLAY LIST] : . , ≥ [PLAY LIST] : . 2 [ 3 , 4 ] 9 [OK] 9 . ≥ [ 2 , 1 ] 9 . 1 [FUNCTIONS] D . : 1 ( / ) 2 ( ) 3 ( ) 4 (HDMI) xo 2 [ 3 , 4 , 2 , 1 ] 9 [OK] 9 . 3 [ 3 , 4 ] 9 [OK] ...
Page 13 - HDMI
13 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d В - Д R e fe re n c e P C C K ь VIERA Link “HDAVI Control TM ” VIERA Link “HDAVI Control” VIERA Link “HDAVI Control” , Panasonic (VIERA) ь “HDAVI Control”. ь ь ь ь HDMI . ь . ≥ VIERA Link “HDAVI Control”, , HDMI, , HDMI CEC (Consumer Electronics Control – ), ...
Page 15 - DOLBY DIGITAL; Элемент Настройка
15 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s Д P C C K ≥ . ≥ . § 1 , . § 2 ( a 4). § 3 , “ ” , ( ). ь ь DVD-Video. ь ( 8) ≥ 0 - : , . ≥ 1 o 7 ≥ 8 . ь . . ь ь . DVD-Video, ь ь , . . Ь ь “ ”. ≥ ь ( 0 o 7 ) ≥ Ь : . , HDMI AV OUT. “BITSTREAM”, ь ( 5.1- ь ). “PCM”. ( bitstream , ь ь , ь ...
Page 16 - JPEG; ÇESKY; : Фактическое положение колонок; RGB
16 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e P C C K [DivX] . ≥ Ь DivX Video-on-Demand ( ) (VOD) ( a 17). JPEG ь - . : 3 ≥ 1 o 15 ( 1) ≥ 15 o 60 ( 5) ≥ 60 o 180 ( 30) . . ≥ ь ь “ ” ( a 15), . ь , . . . . [ ь “ 5.1 .” “ . ” ( a 8, ) 5.1- ь ....
Page 17 - DivX; Не менее 30 мм
17 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s P C C K DivX DIVX VIDEO-ON-DEMAND ( ): DivX (VOD) – DivX ® . DivX VOD . [ : DivX VOD DivX DRM (Digital Rights Management), DivX- . DivX VOD “ ”, ь .] . www.divx.com/vod. ( a 16, “ ” ) ≥ ь . ≥ DivX VOD “ (DIVX)”....
Page 19 - t t
19 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s P C C K § 8 ь 1 ь ь . ь . 2 ь ь . ь RMS: Dolby Digital ь 55 (5 O ), 1 , 10 % 55 (5 O ), 1 , 10 % 55 (5 O ), 1 , 10 % 55 (5 O ), 100 , 10 % ь Dolby Digital 330 FM , 30 FM (F ) 87,50 o 108,00 ( 50- ) 75 O ( ) Musi...
Page 22 - Информация для покупателя; Название страны производителя:
22 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e P C C K - - ! Ь . Ь Ь , , , . Ь . Ь . : Ь Ь Ь , , ≥ , , Ь , , , , . ≥ Ь Ь . ≥ ( ); Ь . Ь . ! ≥ Ь Ь . Ь . Ь Ь , Ь - . ≥ , , . ≥ , . ≥ , . ь , . , ь , , . ь , ь . ь . ь ь , . Ь . , ь . ь ь , , ь . ...
Page 23 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß; DVD ñèñòåìà äîìàøíåãî êèíîòåàòðà PANASONIC; ñåðòèôèöèðîâàíà
23 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s P C C K Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ: Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ âûäàí: Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿäåéñòâèòåëåí äî: Ìîäåëè SC-PT70#### (ãäå # =0-9,A-Z, "-" èëè ïðîáåë) PANASONICñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿìíîðìàòèâíûõ ä...
Page 24 - “MUTE”
4 R Q T X1 0 2 0 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e Ь i i ь i Panasonic. ь ь “REMOTE 2”. ь ь . 1 ь [EXT-IN] @ “AUX/TV”. 2 i ь i [ 1 ] 8 [2] ь , ’ ь “REMOTE 2”. 3 i ь i [OK] 9 [2] ь i 2 . “REMOTE 1”, ь , [2] [1]. ь 1 i / ( a 8) 2 ( a 11) 3 i , / i (...
Page 25 - є ь
5 І Д R Q T X1 0 2 0 Ь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 i . . . . . . . . . . . . . ....
Page 26 - RQ; ьє; Центральна колонка; Клейка стрічка
6 RQ TX10 20 Ь ь . : ≥ . ≥ ь , , ь . ь ьє . ≥ , . . 17. i ь 10 , . i ( є ь : 5.1ch layout ) ь ь , ’ є . - . § 1 , 5 . § 2 ь . ь i, . § 3 , , . ь є 30 . , , ь ( 2.1-ch layout ). ≥ ь . ≥ , i . ≥ ь ь : – i . – ь , - , ь . – i i . – i i i . ’ ь ь , ь є , . є ь , ь 30 . i . є ь , ь . i , , . ь . ь є . , ...
Page 27 - HDMI AV OUT; Літцендрат; Відеокабель; i i; Шнур живлення
7 RQ TX10 20 М Ь ь ( , Blu-ray, DVD- , , ) ’ є ’ є , ’ є i AUX/TV. [\\\\\\\\\\\HDMI\AV\OUT\\\\\\\\\] є ь . ’ є ь HDMI ( ь ) ’ є HDMI AV OUT ’ є HDMI AV IN . ≥ i ь “VIDEO PRIORITY” “ON” ( a 16, HDMI). ≥ i ь “VIDEO FORMAT” Me 4 (HDMI) ( a 13). VIERA Link “HDAVI Control” Panasonic є VIERA Link, , ( a 1...
Page 28 - EASY SETUP
8 RQ TX10 20 Ь i Easy setup . ≥ Language ь ь . ≥ TV aspect ь ( ), . ≥ Speakers position ь “5.1ch layout” “2.1ch layout” ( a 6, i ). ≥ Speaker check , ь . ≥ Speaker output § ’ є . § ь “5.1ch layout” “Speakers position”, . ≥ , є “HDAVI Control 3 ь ” HDMI, ( ) ь VIERA Link. ≥ , є “HDAVI Control 2” HDMI...
Page 31 - ra; PLAYBACK MENU; Назва групи
11 RQ TX10 20 O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e Ь І є ь , , . є i JPEG. ь - . ≥ [DVD-VR] i ь “DATA” “DVD-VR/DATA” ( a 16, OTHERS) i i WMA, MP3, JPEG, MPEG4 DivX. ≥ ’ i “PLAYBACK MENU”, i ь “AUDIO/ PICTURE” “VIDEO” ( a , PLAYBACK MENU), . ≥ , ь WMA/MP3 JPEG, ь . WMA/MP3: ь “MUSIC PROGRAM” “M...
Page 32 - O F F
12 RQ TX10 20 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e Ь , ь . 1 ь [PLAY LIST] : . ., ≥ i i ь [PLAY LIST] : . 2 ь [ 3 , 4 ] 9 ь [OK] 9 . ≥ ь [ 2 , 1 ] 9 . 1 ь [FUNCTIONS] D . i : 1 ( / i ) 2 ( i ) 3 ( i ) 4 (HDMI) i 2 ь [ 3 , 4 , 2 , 1 ] 9 ь [OK] 9 . 3 ь...
Page 33 - tti; Me; HDMI i
13 RQ TX10 20 G e tti n g S ta rte d І R e fe re n c e Ь VIERA Link “HDAVI Control TM ” VIERA Link “HDAVI Control” VIERA Link “HDAVI Control” є i є , є i ь i Panasonic (VIERA) “HDAVI Control”. i , i HDMI. . i i i i i i . ≥ VIERA Link “HDAVI Control”, i i , HDMI, є , i HDMI CEC (Consumer Electronics ...
Page 35 - VIDEO; AUDIO
15 RQ TX10 20 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s І Д Ь ≥ ь , ь . ≥ є ь . § 1 , . § 2 ь ( a 4). § 3 “AUDIO” є , ’ ь ( є ). RATINGS ь ь DVD-Video. ь ( 8) ≥ 0 LOCK ALL: , є . ≥ i 1 o 7 ≥ 8 NO LIMIT ь ’ ь . i i . ь i ь . DVD-Video, є ь ь , ’ ь . i i . PASSWORD i i ь ь “RATINGS”. ≥ SETTING ь ( 0...
Page 36 - “Speakers; DISPLAY; : Дійсне розташування колонок; OTHERS
16 RQ TX10 20 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e Ь REGISTRATION [DivX] є . ≥ SHOW CODE є DivX Video-on-Demand ( i ) (VOD) ( a 17). JPEG TIME i ь ь - . ь : 3 SEC ≥ i 1 SEC o 15 SEC ( 1) ≥ i 15 SEC o 60 SEC ( 5) ≥ i 60 SEC o 180 SEC ( 30) DEFAULTS ь ...
Page 37 - буквено-цифрових символів
17 RQ TX10 20 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s Д Ь I i DivX І І DIVX VIDEO-ON-DEMAND ( I ): DivX (VOD) – є DivX ® . є DivX VOD ь є . [ : i DivX VOD DivX DRM (Digital Rights Management), є є DivX- . DivX VOD ’ ь “Authorisation Error.”, .] i . www.divx.com/vod. є ...
Page 38 - Video CD
18 RQ TX10 20 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s R e fe re n c e Ь , ь i i ≥ є , , . ≥ , , , , ь ( a , ). Blu-ray, HD DVD, AVCHD, DVD-RW 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM “Chaoji VCD”, ь CVD, DVCD SVCD, ь IEC62107. ≥ i PAL NTSC, є...
Page 41 - i PAL; “THIS DISC CANNOT BE PLAYED IN YOUR REGION.”
21 RQ TX10 20 G e tti n g S ta rte d Pl a y in g D is c s O th e r O p e ra ti o n s Д Ь . ≥ WMA . ≥ HDMI i . ь . ь . є ь . ь ь . . i i . ≥ i . ≥ . [DivX] ≥ , HDMI- ь 4- . ь ь ь . ≥ HDMI , “AUDIO OUT” HDMI “ON”. ( a 16) i i i i. . ь [EXT-IN] @ , . ( a 7, 9) є ’ є . , “5.1ch layout” “Speakers positio...
Page 42 - Panasonic Corporation; Panasonic Corporation 2009; І І; І Ь; Є Ь
Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net C Panasonic Corporation 2009 RQTX1020-R F1009ZU0 Ur Ru - ь - ! Ь І . І І , І , І І . І І І . Ь І І . ! І , : ≥ І І Ь , , І , І , , . ≥ І Ь І . ≥ І ( Ь ); І Є , І Ь Ь І . І І Ь І І І І . ! ≥ І І І І , І І . Ь , Є Ь . І І І І , Ь , І Ь - І І І І Ь І...
