Panasonic ES-LV61-K820 - User Manual

5 English Caution If you press the power switch for more than seconds, the sonic vibration cleaning mode is activated. Page6 You cannot shave in this mode.Do not place your fingers on the power switch while using the shaver. This may cause the shaver to turn off or enter the sonic vibration cleaning...

6 English Clean Cleaningtheshaver We recommend that you clean your shaver with the sonic vibration cleaning mode when the faucet symbol appears on the LCD panel.1. Disconnect the power cord from the shaver.. Apply some hand soap and some water to the outer foil. . Rotate the lock ring to unlock the ...

7 English Replacingtheinnerblades 1. Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards. . Remove the inner blades one at a time. Do not touch the edges (metal parts) of the inner blades to prevent injury to your hand. . Insert the inner blades one at a time until they clic...

8 English Removingthebuilt‑inrechargeablebattery Remove the built‑in rechargeable battery before disposing of the shaver. Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one. Do not dismantle or replace the battery so that you can use the shaver agai...

9 Ру сский БлагодаримвасзавыборэлектробритвыPanasonicES‑LV61. НашатехнологияВЛАЖНОГО/СУХОГОБРИТЬЯпозволяет использоватьэлектробритвуPanasonicнетольковсухом режиме,нотакжевдушеиливаннедлямягкогоипростого бритья.Передиспользованиемпрочитайтевсеинструкции. Важнаяинформация Данная электробритва оснащена...

10 Ру сский Чистите корпус только мягкой тканью, слегка смоченной водопроводной водой или слабым мыльным раствором. Не используйте для очистки прибора растворители (бензин, спирт и другие химические вещества). Хранениебритвы После использования храните электробритву в сухом месте. Не храните электро...

11 Ру сский Зарядка Зарядкабритвы 1 1 Вставьтешнурпитаниявбритву. 2 2 Вставьтеадаптерсети переменноготокаврозетку электрическойсети. 1 2 Выключите бритву перед тем, как поставить ее в зарядное устройство. Зарядка занимает приблизительно 1 час. Вы не можете использовать бритву во время зарядки. Работ...

1 Ру сский Бритьё Какпользоватьсябритвой 1 1 Повернитекольцо блокировки,чтобы разблокировать выключательпитания, послечегонажмитеего. Страница10 2 2 Впроцессебритья держитебритву, какпоказанона рисункевыше. Рекомендованная температура воздуха для пользования прибором составляет 5 °C - 35 °C. При исп...

1 Ру сский РаботаЖК‑дисплеявовремяиспользования электробритвы В процессе использования После использования Отображается время использования. Индикаторы погаснут через 5 секунд. Время использования возвращается к значению [0’00”] по истечении 10 минут. • • После отключения бритвы время использования ...

1 Ру сский Смазка Для обеспечения комфортного бритья мы рекомендуем использовать смазку, поставляемую в комплекте с бритвой. 1. Отключите бритву. 2. Нанесите одну каплю смазки на каждую из сеток. 3. Промойте триммер и капните на него смазку. 4. Включите бритву и дайте ей поработать вхолостую в течен...

15 Ру сский Извлечениевстроенногоаккумулятора Перед утилизацией электробритвы удалите из неё аккумулятор. Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация аккумулятора была выполнена в официальном пункте приёма при наличии такового. Не разбирайте и не заменяйте аккумулятор самостоятельно для последую...

16 Ру сский Примечание: Дата изготовления устройства (год, месяц) указана на обратной стороне в виде номера. Номер: X X XXXXX серийный номермесяц – 1-Январь, 2-Февраль …, J-Октябрь, К-Ноябрь, L-Декабрь год (последние цифры означают год ) – 0-2010, 1-2011 …, 9-2019 Примечание: Дата изготовления устро...

17 Українська ДякуємовамзавибірелектробритвиPanasonicES‑LV61.Наша технологіяВОЛОГОГО/СУХОГОГОЛІННЯдозволяє використовуватиелектробритвуPanasonicнетількивсухому режимі,алейвдушіабованнідлям'якогоілегкогогоління. Передвикористаннямпрочитайтевсіінструкції. Важливаінформація Ця електробритва обладнана в...

18 Українська Обидва внутрішні леза повинні бути вставлені. Якщо вставлене тільки одне внутрішнє лезо, електробритва може бути пошкоджена. При чищенні електробритви водою не використовуйте солону або гарячу воду. Не занурюйте електробритву у воду на тривалий час. Протріть корпус електробритви м’якою...

19 Українська Зарядження Зарядженняелектробритви 1 1 Підключітьшнурживленнядо електробритви. 2 2 Підключітьадаптерзмінного струмудорозетки. 1 2 Вимкніть електробритву перед підключенням шнура живлення до електробритви. Зарядження займає приблизно 1 годину. Ви не можете користуватись бритвою під час ...

1 Українська РоботаРК‑панеліпідчасвикористанняелектробритви Під час використання Після використання Відображається використаний час. Індикатори згаснуть за 5 секунд. Через 10 хвилин час скидається на [0’00”]. • • Після вимкнення електробритви почергово відображаються використаний час та поточний зар...

Українська Замінасистемизовнішніхсітоктавнутрішніхлез Приблизно один раз на рік на РК-панелі відображається іконка . (Залежно від частоти використання електробритви.) При появі цієї іконки рекомендуємо перевірити систему зовнішніх сіток та внутрішні леза. Натисніть та притримайте вимикач живлення бі...

Українська Замінавнутрішніхлез 1. Натисніть кнопки знімання сітки та підніміть зовнішню сітку. 2. Виймайте внутрішні леза поодинці. Щоб уникнути порізів, не торкайтесь до країв (металевих частин) внутрішніх лез. 3. Вставляйте внутрішні леза поодинці, до клацання. • 1 2 3 Запаснідеталі Запасні деталі...

Українська Технічніхарактеристики Джерело живлення Див. табличку з номінальними характеристиками на адаптері змінного струму. (Автоматичне регулювання напруги) Двигун 3,6 В Час зарядження Прибл. 1 година Даний виріб призначений тільки для побутового використання. Встановлений виробником термін служб...

6 Қа зақша PanasonicES‑LV61ұстарасынтаңдағаныңызғарақмет.Біздің ЫЛҒАЛ/ҚҰРҒАҚтехнологиямыздыңарқасынданәзікәріқарапайым қырынуғаарналғанPanasonicэлектрұстарасынқұрғақрежимде ғанаемес,душнемесеваннабөлмелеріндеқолдануыңызға болады.Қолданбасбұрынбарлықнұсқаулардыоқыпшығыңыз. Маңыздыақпарат Бұл электр ұ...

7 Қа зақша Ұстаранысақтау Ұстараны қолданғаннан кейін құрғақ жерде сақтаңыз. Ұстараны тікелей күн сәулесі түсетін немесе басқа қызатын жерлерде сақтамаңыз. Қуаттау сымын ажыратыңыз. Сымды бүкпеңіз әрі оны ұстараға орамаңыз. Майды балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Құралбөлшектері        ...

8 Қа зақша Зарядтау Ұстаранызарядтау 1 1 Құрылғыайырынұстараның ішінесалыңыз. 2 2 Айнымалытоқадаптерінэлектр ұяшығынақосыңыз. 1 2 Ұстараны орнатпас бұрын құрылғыны өшіріңіз. Зарядтау шамамен 1 сағаттан кейін аяқталады. Зарядтау барысында ұстараны қолдануға болмайды. Зарядтаукезіндесұйықкристалдықдис...

9 Қа зақша Назараударыңыз Тоқ қосқышы 2 секундтан ұзақ басылса, дыбыстық вибрация тазалау режимі белсенеді. 30‑бет Бұл режимде шаш қырқу мүмкін емес. Ұстараны қолдану кезінде тоқ қосқышына саусақтарыңызды тигізбеңіз. Бұл ұстараның өшуіне немесе дыбыстық вибрация тазалау режимі қосылуына әкелуі мүмкі...

0 Қа зақша Тазалау Ұстаранытазалау Егер сұйық кристалдық дисплейде (СК-дисплей) белгісі шықса, ұстараны дыбыстық вибрациялық тазалау режимі арқылы тазартуға кеңес беріледі. 1. Электр сым желісін ұстарадан ажыратыңыз. 2. Сыртқы торшаны тазалау үшін сабын мен аз мөлшерде суды қолданыңыз. 3. Тоқ қосқыш...

1 Қа зақша Ішкіжүздердіауыстыру 1. Сыртқы торшаны алуға арналған ағытқыш түймелерді басып сыртқы торшаны жоғары тартыңыз. 2. Ішкі жүздерді бір-бірден алып тастаңыз. Қолыңызды жарақаттан сақтап қалу үшін ішкі жүздердің иектеріне (метал бөлшектеріне) тимеңіз. 3. Ішкі жүздерді шертпе естілгенше бір-бір...

Қа зақша Ішінеорналатылғанаккумулятордыалу Ұстараны жояр алдында ішіне орнатылған қайта зарядталатын батареяны шығарып алып тастаңыз. Батарея арнайы тағайындалған мекемеде (ондай мекеме болған жағдайда) жойылғанына көз жеткізіңіз. Ұстараны қайтадан пайдалану мақсатында батареяны өзіңіз бөлшектемеңіз...