Palm GPS Kit - Manual

S E T T I N G U P T O M T O M N A V I G A T O R S O F T W A R E O N Y O U R S M A R T P H O N E 6 7 Using the left and right arrows, select a voice, and then select Select . N OT E For a complete list of voice options, go to www.tomtom.com. 8 If prompted, select the map that you want, and then selec...

S E T T I N G U P T O M T O M N A V I G A T O R S O F T W A R E O N Y O U R S M A R T P H O N E 7 3 Enter the 15-character code printed on the product code label, and then select Done . 4 When the TomTom NAVIGATOR software is activated, select Continue . If you don’t have a data plan with your wirel...

S E T T I N G U P T O M T O M N A V I G A T O R S O F T W A R E O N Y O U R S M A R T P H O N E 8 3 On your computer, enter the 15-character code printed on the product code label, and then click Next . 4 On your computer, enter the device code displayed on your smartphone screen, and then click Nex...

S E T T I N G U P T O M T O M N A V I G A T O R S O F T W A R E O N Y O U R S M A R T P H O N E 9 Complete TomTom NAVIGATOR software setup 1 To set your home address, select Yes . 2 Enter or scroll to your zip code or city, and then select it when it is displayed. 3 Enter or scroll to your street na...

S E T T I N G Y O U R G P S N A V I G A T O R C A R K I T T O A U T O M A T I C A L L Y A N S W E R C A L L S 10 Exiting TomTom NAVIGATOR software 1 On the TomTom NAVIGATOR navigation screen, tap the top portion of the screen to open the Main Menu. 2 Repeatedly select the blue arrow until the Main M...

C O M M O N Q U E S T I O N S 11 4 Select the Auto Answer pick list, and then select how quickly you want your GPS Navigator Car Kit to automatically answer incoming calls. N OT E Each ring lasts approximately five seconds, regardless of the length of your ring tone. For example, if you select After...

E R S T E S C H R I T T E 18 Erste Schritte Das Palm ® GPS-Navigationssystem ist ein GPS-Navigationssystem, das folgende Komponenten enthält: • Einen GPS-Empfänger in einer Docking-Station für die Installation in Ihrem Auto • Eine TomTom NAVIGATOR-Er weite-rungskarte mit Straßenkarten und Software z...

E I N R I C H T E N D E R N A V I G A T O R - S O F T W A R E A U F D E M S M A R T P H O N E 19 • Eine der folgenden Optionen: • Ein Datenplan mit Ihrem Mobilfunkanbieter. • Ein Computer mit Internetzugang. Einrichten der NAVIGATOR-Software auf dem Smartphone Zur Einrichtung Ihrer TomTom NAVIGATOR-...

E I N R I C H T E N D E R N A V I G A T O R - S O F T W A R E A U F D E M S M A R T P H O N E 20 7 Navigieren Sie mit den Pfeilen nach rechts oder links, um die gewünschte Stimme zu wählen, und wählen Sie dann Wählen . H I N W E I S Eine vollständige Liste der verfügbaren Sprachoptionen finden Sie u...

E I N R I C H T E N D E R N A V I G A T O R - S O F T W A R E A U F D E M S M A R T P H O N E 21 3 Geben Sie den 15-stelligen Code ein, der sich auf dem Produktcodeaufkleber befindet, und wählen Sie dann Fertig . 4 Wenn die TomTom NAVIGATOR-Software aktiviert ist, wählen Sie Weiter . Wenn Sie keinen...

E I N R I C H T E N D E R N A V I G A T O R - S O F T W A R E A U F D E M S M A R T P H O N E 22 3 Geben Sie in Ihrem Computer den 15-stelligen Code ein, der sich auf dem Produktcodeaufkleber befindet, und klicken Sie dann auf Weiter . 4 Geben Sie auf Ihrem Computer den Gerätecode ein, der sich auf ...

E I N R I C H T E N D E R N A V I G A T O R - S O F T W A R E A U F D E M S M A R T P H O N E 23 TomTom NAVIGATOR-Software-Setup abschließen 1 Zur Einrichtung Ihrer privaten Adresse wählen Sie Ja . 2 Geben Sie Ihre Postleitzahl oder Ihre Stadt ein oder scrollen Sie zum entsprechenden Eintrag und wäh...

E I N R I C H T U N G I H R E S G P S - N A V I G A T I O N S S Y S T E M S Z U R A U T O M A T I S C H E N B E A N T W O R T U N G V O N A N R U F E N 24 Beenden der TomTom NAVIGATOR-Software 1 Tippen Sie auf den oberen Teil des TomTom NAVIGATOR-Navigations-bildschirms, um das Hauptmenü ein-zublend...

H Ä U F I G G E S T E L L T E F R A G E N 25 4 Wählen Sie die Auswahliste Automatische Antwort und wählen dann aus, wie schnell Ihr GPS-Navigationssystem ankommende Anrufe automatisch beantworten soll. H I N W E I S Jeder Rufton dauert unabhängig von der Länge Ihres Klingeltons ungefähr fünf Sekunde...

W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E U N D R E C H T L I C H E I N F O R M A T I O N E N 28 FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der Vorschriften der US- amerikanischen Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC). Der Betrieb unterliegt den beiden folgend...

G U I D E D E D É M A R R A G E 32 Guide de démarrage Le Kit auto navigateur GPS Palm ® est un système de navigation GPS qui comporte les éléments suivants : • Un récepteur GPS placé dans une station d’accueil et que vous installez dans votre voiture • Une carte d’extension TomTom NAVIGATOR contenan...

C O N F I G U R A T I O N D U L O G I C I E L T O M T O M N A V I G A T O R S U R V O T R E S M A R T P H O N E 33 • Un code produit TomTom NAVIGATOR (inclus). • Une des configurations suivantes : • Un crédit de données auprès de votre fournisseur de service sans fil. • Un ordinateur muni d’un accès...

C O N F I G U R A T I O N D U L O G I C I E L T O M T O M N A V I G A T O R S U R V O T R E S M A R T P H O N E 34 7 Sélectionnez une voix à l’aide des flèches gauche et droite, puis appuyez sur Sélectionner . R E M A R Q U E Pour obtenir une liste exhaustive des options de voix, rendez-vous à l’adr...

C O N F I G U R A T I O N D U L O G I C I E L T O M T O M N A V I G A T O R S U R V O T R E S M A R T P H O N E 35 3 Saisissez le code à 15 caractères imprimé sur l’étiquette du code produit, puis sélectionnez Terminé . 4 Lorsque le logiciel TomTom NAVIGATOR est activé, sélectionnez Continuer . Si v...

C O N F I G U R A T I O N D U L O G I C I E L T O M T O M N A V I G A T O R S U R V O T R E S M A R T P H O N E 36 3 Saisissez, sur votre ordinateur, le code à 15 caractères imprimé sur l’étiquette du code produit, puis sélectionnez Suivant . 4 Saisissez le code produit affiché à l’écran de votre sm...

C O N F I G U R A T I O N D U L O G I C I E L T O M T O M N A V I G A T O R S U R V O T R E S M A R T P H O N E 37 Terminez la configuration du logiciel TomTom NAVIGATOR 1 Pour configurer votre adresse personnelle, sélectionnez Oui . 2 Saisissez votre code postal ou votre ville ou faites-les défiler...

C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E K I T A U T O N A V I G A T E U R G P S P A L M P O U R Q U ’ I L R É P O N D E A U T O M A T I Q U E M E N T A U X A P P E L S 38 Quitter le logiciel TomTom NAVIGATOR 1 Appuyez sur la partie supérieure de l’écran de navigation de TomTom NAVIGATOR pour ouvrir ...

Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S 39 4 Sélectionnez la liste de sélection Réponse automatique , puis sélectionnez la rapidité avec laquelle vous souhaitez que votre Kit auto navigateur GPS Palm réponde automatiquement aux appels. R E M A R Q U E Chaque sonnerie dure environ cinq secondes, quelle...

I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S R E L A T I V E S À L A S É C U R I T É E T I N F O R M A T I O N S L É G A L E S 42 Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour les appareils numériques en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites s...

I N T R O D U C C I Ó N 46 Introducción El kit para coche GPS Navigator de Palm ® es un sistema de navegación GPS formado por lo siguiente: • Un receptor GPS situado dentro de una base que se instala en el coche • Una tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR que contiene los mapas y el software que ...

C O N F I G U R A C I Ó N D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R E N E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E 47 • Debe disponer de lo siguiente: • Un plan de datos con su proveedor de servicios inalámbricos. • Un equipo con acceso a Internet. Configuración del software TomTom NAVIGATO...

C O N F I G U R A C I Ó N D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R E N E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E 48 7 Con las flechas izquierda y derecha, elija una voz y, a continuación, pulse Seleccionar . N OTA Si desea obtener una lista completa de opciones de voz, vaya a www.tomtom.c...

C O N F I G U R A C I Ó N D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R E N E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E 49 3 Introduzca el código de 15 caracteres impreso en la etiqueta del código de producto y, a continuación, seleccione Hecho . 4 Cuando el software TomTom NAVIGATOR esté activa...

C O N F I G U R A C I Ó N D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R E N E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E 50 3 En el equipo, introduzca el código de 15 caracteres impreso en la etiqueta del código de producto y, a continuación, haga clic en Siguiente . 4 En el equipo, introduzca el...

C O N F I G U R A C I Ó N D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R E N E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E 51 Complete la configuración del software TomTom NAVIGATOR 1 Para establecer su dirección, seleccione Sí . 2 Escriba su código postal o ciudad, o búsquelo en la lista y, a cont...

C O N F I G U R A C I Ó N D E L K I T P A R A C O C H E G P S N A V I G A T O R P A R A C O N T E S T A R A L A S L L A M A D A S D E F O R M A A U T O M Á T I C A 52 Salir del software TomTom NAVIGATOR 1 En la pantalla de navegación de TomTom NAVIGATOR, toque en la parte superior de la pantalla par...

P R E G U N T A S F R E C U E N T E S 53 4 Seleccione la lista de selección Respuesta automática y, a continuación, seleccione el tiempo que el kit para coche GPS Navigator tardará en contestar a las llamadas entrantes automáticamente. N OTA Cada tono dura aproximadamente cinco segundos, independien...

I N F O R M A C I Ó N L E G A L Y D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E 56 • Ponerse en contacto con el proveedor o con un técnico de radio o televisión con experiencia para obtener ayuda. Es necesario el uso de cables de E/ S blindados al conectar este equipo a cualquier dispositivo principal o...

C O M E C O M I N C I A R E 60 Come cominciare Il Kit GPS Navigator per auto Palm ® è un sistema di navigazione GPS costituito dai seguenti componenti: • Un ricevitore GPS inserito in una base da installare nell'auto • Una scheda di espansione TomTom NAVIGATOR contenente le mappe e il software da in...

I M P O S T A Z I O N E D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R S U L L O S M A R T P H O N E 61 Impostazione del software TomTom NAVIGATOR sullo smartphone Per impostare il software TomTom NAVIGATOR sullo smartphone, seguire l'intera procedura descritta in questa sezione. Installazione ...

I M P O S T A Z I O N E D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R S U L L O S M A R T P H O N E 62 7 Selezionare una voce utilizzando le frecce a sinistra e destra, quindi scegliere Seleziona . N OTA Per conoscere l'elenco completo delle voci disponibili, visitare il sito www.tomtom.com. 8...

I M P O S T A Z I O N E D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R S U L L O S M A R T P H O N E 63 3 Inserire il codice a 15 caratteri riportato sull'etichetta del prodotto, quindi selezionare Fatto . 4 Una volta attivato il software TomTom NAVIGATOR, selezionare Continua . Se non è dispon...

I M P O S T A Z I O N E D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R S U L L O S M A R T P H O N E 64 3 Sul computer, inserire il codice a 15 caratteri riportato sull'etichetta del prodotto, quindi fare clic su Avanti . 4 Sul computer, inserire il codice del dispositivo visualizzato sullo sch...

I M P O S T A Z I O N E D E L S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R S U L L O S M A R T P H O N E 65 Completare l'impostazione del software TomTom NAVIGATOR 1 Per impostare l'indirizzo della propria abitazione, selezionare Sì . 2 Scorrere fino a trovare il proprio codice di avviamento postal...

I M P O S T A Z I O N E D E L K I T G P S N A V I G A T O R P E R A U T O P E R L A R I S P O S T A A U T O M A T I C A A L L E C H I A M A T E 66 Chiusura del software TomTom NAVIGATOR 1 Nella schermata di navigazione di TomTom NAVIGATOR, toccare la sezione superiore per aprire il menu principale. ...

D O M A N D E F R E Q U E N T I 67 4 Selezionare la casella di riepilogo Risposta automatica , quindi selezionare il numero di squilli dopo i quali il Kit GPS Navigator per auto deve rispondere automaticamente alle chiamate in arrivo. N OTA Ciascuno squillo ha una durata di circa cinque secondi, ind...

I M P O R T A N T I I N F O R M A Z I O N I L E G A L I E D I S I C U R E Z Z A 70 IMPORTANTE Modifiche o variazioni non previste dal presente manuale devono essere approvate in forma scritta dal Regulatory Engineering Department del produttore. Modifiche o variazioni effettuate senza approvazione s...

I N T R O D U Ç Ã O 74 Introdução O Kit veicular com GPS Navigator da Palm ® é um sistema de navegação GPS que consiste em: • Um receptor GPS localizado em uma base instalada no carro • Um cartão de expansão do TomTom NAVIGATOR contendo mapas e softwares para configurar no smartphone O Kit veicular ...

C O N F I G U R A Ç Ã O D O S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R N O S M A R T P H O N E 75 • Uma destas opções: • Plano de dados do provedor de serviço móvel. • Computador com acesso à Internet. Configuração do software TomTom NAVIGATOR no smartphone Para configurar o software TomTom NAVIG...

C O N F I G U R A Ç Ã O D O S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R N O S M A R T P H O N E 76 7 Usando as setas esquerda e direita, selecione uma voz e Select (Selecionar). N OTA Para obter uma lista completa de opções de voz, visite www.tomtom.com. 8 Se solicitado, escolha o mapa desejado e ...

C O N F I G U R A Ç Ã O D O S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R N O S M A R T P H O N E 77 3 Insira o código de 15 caracteres impresso na etiqueta do código de produto e selecione Done (OK). 4 Quando o software TomTom NAVIGATOR estiver ativo, selecione Continue (Continuar). Se você não tem...

C O N F I G U R A Ç Ã O D O S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R N O S M A R T P H O N E 78 3 No computador, digite o código de 15 caracteres impresso na etiqueta do código de produto e clique em Next (Avançar). 4 No computador, digite o código do dispositivo exibido na tela do smartphone e...

C O N F I G U R A Ç Ã O D O S O F T W A R E T O M T O M N A V I G A T O R N O S M A R T P H O N E 79 Concluir a configuração do software TomTom NAVIGATOR 1 Para definir o endereço residencial, selecione Yes (Sim). 2 Digite ou procure o CEP ou a cidade e selecione a opção desejada quando exibida. 3 D...

C O N F I G U R A Ç Ã O D O K I T V E I C U L A R C O M G P S N A V I G A T O R P A R A A T E N D E R C H A M A D A S A U T O M A T I C A M E N T E 80 Sair do software TomTom NAVIGATOR 1 Na tela de navegação do TomTom NAVIGATOR, toque na parte superior da tela para abrir o menu principal. 2 Selecion...

P E R G U N T A S F R E Q Ü E N T E S 81 4 Marque a lista de seleção Auto Answer (Atendimento automático) e escolha a velocidade em que o Kit veicular com GPS Navigator deve atender automaticamente as chamadas de entrada. N OTA Cada toque dura aproximadamente cinco segundos, independentemente da dur...

I N F O R M A Ç Õ E S I M P O R T A N T E S S O B R E S E G U R A N Ç A E L E I S 84 IMPORTANTE As alterações ou modificações não descritas neste manual devem ser aprovadas por escrito pelo departamento de engenharia responsável pela regulamentação de normas técnicas do fabricante. As alterações ou ...

A A N D E S L A G 88 Aan de slag De Palm ® GPS Navigator-carkit is een GPS- navigatiesysteem dat uit de volgende onderdelen bestaat: • een GPS-ontvanger in een houder die u in de auto installeert • een TomTom NAVIGATOR-uitbreidingskaart met kaarten en software die u op uw smartphone installeert De c...

D E T O M T O M N A V I G A T O R - S O F T W A R E I N S T A L L E R E N O P U W S M A R T P H O N E 89 • Een van de volgende: • Een data-abonnement bij uw draadlozeserviceprovider. • Een computer met toegang tot internet. De TomTom NAVIGATOR-software installeren op uw smartphone Voltooi alle stapp...

D E T O M T O M N A V I G A T O R - S O F T W A R E I N S T A L L E R E N O P U W S M A R T P H O N E 90 7 Selecteer met de linker- en rechterpijlen een stem en kies vervolgens Selecteer . O P M E R K I N G Ga voor een volledige lijst met opties voor de stem naar www.tomtom.com. 8 Kies indien gevraa...

D E T O M T O M N A V I G A T O R - S O F T W A R E I N S T A L L E R E N O P U W S M A R T P H O N E 91 3 Voer de productcode van 15 tekens in die staat vermeld op het productcodelabel en kies OK . 4 Wanneer de TomTom NAVIGATOR-software is geactiveerd, selecteert u Continue (Doorgaan) . Als u geen ...

D E T O M T O M N A V I G A T O R - S O F T W A R E I N S T A L L E R E N O P U W S M A R T P H O N E 92 3 Voer op de computer de productcode van 15 tekens in die staat vermeld op het productcodelabel en klik op Next (Volgende) . 4 Voer op de computer de apparaatcode in die wordt weergegeven op het ...

D E T O M T O M N A V I G A T O R - S O F T W A R E I N S T A L L E R E N O P U W S M A R T P H O N E 93 De installatie van de TomTom NAVIGATOR-software voltooien 1 Selecteer Ja om uw adres in te stellen. 2 Ga naar uw postcode of woonplaats of voer deze in. Wanneer de postcode of woonplaats wordt we...

U W G P S N A V I G A T O R - C A R K I T I N S T E L L E N O M O P R O E P E N A U T O M A T I S C H T E B E A N T W O O R D E N 94 De TomTom NAVIGATOR-software afsluiten 1 Tik op het navigatiescherm van TomTom NAVIGATOR op het bovenste gedeelte van het scherm om het hoofdmenu te openen. 2 Selectee...

V E E L G E S T E L D E V R A G E N 95 4 Selecteer in de snelkeuzelijst Auto Answer (Automatisch beantwoorden) hoe snel u wilt dat uw GPS Navigator-carkit binnenkomende oproepen automatisch beantwoordt. O P M E R K I N G Elke keer dat de telefoon overgaat (Ring) duurt ongeveer vijf seconden, ongeach...

开 始 使 用 102 开始使用 Palm ® GPS 导航器车载套件 是由以下部件 组成的 GPS 导航系统： • 汽车上安装的底座中的 GPS 接收器 • 包含您在智能手机中设置的地图和软件的 TomTom NAVIGATOR 扩充卡 它与不同的 Palm ® 智能手机兼容，包括以 下型号： • Treo ™ 700p 智能手机 • Treo ™ 680 智能手机 注 有关兼容智能手机的完整列表，请访问 Palm 网站 www.palm.com 。 本指南介绍了如何在智能手机上设置 TomTom NAVIGATOR 软件。有关在汽车上 安装底座的信息，请参阅此封装中的 Palm ® GPS...

在 智 能 手 机 上 设 置 T O M T O M N A V I G A T O R 软 件 104 激活 TomTom NAVIGATOR 软件 激活 TomTom NAVIGATOR 软件的方式取决 于您是否与无线服务提供商有数据方案。 如果您与无线服务提供商有数据方案，请执行以下操作： 1 选择 Automatic （自动）。 2 选择 Activate （激活）。 3 输入产品代码标签上的印刷的 15 个字符 的代码，然后选择 Done （完成）。 4 在激活 TomTom NAVIGATOR 软件后， 选择 Continue （继续）。 xxxxx-xxxxx-xxxxx 产品...

在 智 能 手 机 上 设 置 T O M T O M N A V I G A T O R 软 件 107 5 在 Select your GPS receiver （指定您的 GPS 接收器）屏幕上，选择 Palm GPS Car Kit （ Palm GPS 车载套件），然后 选择 Select （选择）。 6 重复点击屏幕以浏览 TomTom NAVIGATOR 软件。 7 在 Legal notice （法律通告）屏幕上， 阅读信息，如果同意，请选择 I agree （我同意）。 注 必须选择 I agree （我同意）才可使用 软件。 您现在便可以在智能手机上使用 TomTom NA...

将 G P S 导 航 器 车 载 套 件 设 置 为 自 动 应 答 呼 叫 108 退出 TomTom NAVIGATOR 软件 1 在 TomTom NAVIGATOR 导航屏幕上， 点击屏幕顶部打开主菜单。 2 重复选择蓝色箭头，直到显示 Main Menu 3 of 3 （主菜单 3 （共 3 ））屏 幕。 3 选择 Exit application （退出应用程序）。 将 GPS 导航器车载 套件 设置为自动应 答呼叫 1 在智能手机上设置 TomTom NAVIGATOR 软件。请参阅第 102 页的 “在智能手机 上设置 TomTom NAVIGATOR 软件”。 2 在应用程...

常 见 问 题 109 4 选择 Auto Answer （自动应答）选择列 表，然后选择要让 GPS 导航器车载套件 自动应答来电的速度。 注 不管您设置的铃声长度如何，每次响铃 均会大约持续 5 秒钟。例如，如果您选择了 After 2 rings （两次响铃后）， GPS 导航器 车载套件 会在大约 10 秒后自动应答呼叫。 5 选择 Done （完成）。 注 当 GPS 导航器车载套件 的电源没有打 开以及智能手机不在底座中时，自动应答功能在通话过程中将被禁用。 常见问题 如何才能缩短 GPS 导航器车载套件 搜索到 卫星信号的时间？ • 确保在户外空旷的天空下使用 GPS 导航 器车...

重 要 安 全 和 法 律 信 息 110 重要安全和法律信息 请阅读以下信息，以确保安全使用 GPS 导航器车载套件。 全球定位系统 全球定位系统 (GPS) 是基于卫星的系统，提供全球各地的位置和时间 信息。美国政府唯一负责 GPS 的操作和控制，并负责其可用性和精确 性。 GPS 可用性和精确性的任何变化都可能影响到您的 GPS 导航器 车载套件 的运作。环境条件也会影响 GPS 导航器车载套件 的运作。 TomTom B.V. 和 Palm 不对 GPS 的可用性及精确性承担任何责任。 小心使用 即使有 GPS 导航器车载套件 进行导航，驾驶时也不能高忱无忧，还 是应该小心在意。 重要...

重 要 安 全 和 法 律 信 息 111 • 调整 GPS 导航器车载套件 的方向或位置。 • 增加设备和接收机之间的距离。 • 将设备连接到与接收器不在同一电路上的插座。 • 咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员获取帮助。 将本设备连接到任一且所有可选外围设备或宿主设备时，必须使用屏蔽 I/O 电缆。否则将违反 FCC 规则。 重要事项 进行本手册未述及的更改或修改必须得到制造商的 “规范 工程部”的书面许可。用户未经书面许可而进行更改或修改，可能会使用户操作本设备的权限无效。 负责方 Palm, Inc. 950 W.Maude Avenue Sunnyvale, CA 9408...

入 門 指 南 116 入門指南 Palm ® GPS 導航器車用套件是一個 GPS 導 航系統，配備以下項目： • 安裝在車內底座內的 GPS 接收器 • TomTom NAVIGATOR 擴充卡，內含能在 智慧型手機上設定的軟體和地圖。 相容於各式 Palm ® 智慧型手機，其中包括： • Treo ™ 700p 智慧型手機 • Treo ™ 680 智慧型手機 附 註 若想取得相容智慧型手機清單，請造 訪 Palm 網站： www.palm.com 。 本指南說明如何在您的智慧型手機上設定 TomTom NAVIGATOR 軟體 若想了解將底座 安裝至車內的資訊，請參閱包裝盒中的 Pal...

在 智 慧 型 手 機 上 設 定 T O M T O M N A V I G A T O R 軟 體 118 1 選取 Automatic ( 自動 ) 。 2 選取 Activate ( 啟用 ) 。 3 輸入封套產品代碼標籤上的 15 個字元代 碼，然後選取 Done ( 完成 ) 。 4 等到 TomTom NAVIGATOR 軟體啟用後， 選取 Continue ( 繼續 ) 。 如果您沒有無線通訊服務供應商提供的數據服務方案，請執行以下操作： 1 請點選 Manual ( 手動 ) 。 2 在電腦上，前往 www.ttcode.com ，然 後選擇您所在國家的 Product Ac...

設 定 G P S 導 航 器 車 用 套 件 為 自 動 接 聽 電 話 121 結束 TomTom NAVIGATOR 軟體 1 在 TomTom NAVIGATOR 導航螢幕上， 點擊螢幕頂部以開啟 Main Menu ( 主功 能表 ) 。 2 重複選取藍色箭頭，直到顯示 Main Menu 3 of 3 ( 主功能表 3 之 3) 螢幕。 3 選取 Exit application ( 結束應用程式 ) 。 設定 GPS 導航器車用 套件為自動接聽電話 1 設定智慧型手機上的 TomTom NAVIGATOR 軟體。請參閱第 116 頁的 「在智慧型手機上設定 TomTom NAVI...

一 般 問 題 122 4 選取自動接聽清單，然後選取您希望 GPS 導航器車用套件自動接聽來電的 速度。 附 註 不論響鈴的長度，每個鈴聲大約都會 持續五秒鐘。假設您選擇在鈴響兩聲之後接聽， GPS 導航器車用套件大約會於十秒鐘 之後自動接聽來電。 5 點選 Done ( 完成 ) 。 附 註 自動接聽無法在通話中、 GPS 導航器 車用套件未通電時以及智慧型手機不在底座上時使用。 一般問題 要怎麼加快 GPS 導航器車用套件找到衛星 信號所需時間？ • 確保 GPS 導航器車用套件放置在無障礙 的開放環境。因為大樹或高樓等障礙都可能阻礙信號的接收。 • 在 GPS 導航器車用套件找到衛星信...

重 要 的 安 全 與 法 律 資 訊 124 本設備經過測試，符合 FCC 規定第 15 節對 B 類數位裝置的限制性規 定。這些限制性規定旨在提供合理的保護，防止在住宅區域造成有害的干擾。本設備可以產生、使用並且可能放射出無線電射頻能量，如果未根據說明正確安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害的干擾。但並不保證在特定安裝中不會產生干擾。如果本設備對無線電或電視接收造成有害干擾 ( 可以透過關閉並開啟裝置來判斷 ) ，建議使用 者採取以下一或多項措施來排除干擾： • 重新定向或定位 GPS 導航器車用套件。 • 增加設備與接收器的間距。 • 將設備連接到與接收器不在同一電路上的插座。 • 向...