Page 2 - CONTENTS
CONTENTS Thank you ________________________________________________ 2 Important safeguards ________________________________________ 3Parts and functions _________________________________________ 6Directions for use ___________________________________________ 7Suggestion for choosing fruit __________...
Page 4 - IMPORTANT SAFEGUARDS
3 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or main body (motor) in water or other liquid. 3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabili...
Page 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 4 recommended to remove the ingredients in the auger and then use this machine again. This is for protection of the motor. 23. Do not submerge components of this product in hot water higher than 176°F. Do not put the appliance in microwave, dishwasher, a dryer etc. as the components may be deforme...
Page 8 - DIRECTIONS FOR USE
DIRECTIONS FOR USE ·Before using the appliance for the first time, clean its food contact parts thoroughly. (See ‘Chapter 4: Maintenance’) 1 1. TURN THE BODY LOCKING LATCH UP AND PLACE THE CENTER POSITION OF THE DRUM INTO THE OPENING IN THE CENTER OF THE FRONT OF THE BODY. 2. HOLD THE DRUM & FEE...
Page 10 - SUGGESTIONS FOR CHOOSING PRODUCE
FRUIT/VEGETABLE VITAMIN/MINERAL QUANTITY/CALORIE APPLE VITAMIN C 200G = 150KJ (72CAL) APRICOT RICH IN DIETARY FIBER AND CONTAINING K 30G = 85KJ (20CAL) BEET A GOOD SOURCE OF FOLIC ACID, DIETARY FIBER, VITAMIN C AND K 160G = 190KJ (45CAL) BLUEBERRY VITAMIN C 125G = 295KJ (70CAL) BRUSSELS SPROUT VITAM...
Page 13 - Cukelear Power; Total Health Booster; RECIPES
3 4 1 2 3 2 1 1 cucumber 2 collard green leaves 1 handful of cauliflower florets ½ lemon (yellow rind removed) PREP 5 minutes JUICE 5 minutes What You’ll Need: How To Prepare: Wash all produce. Add all ingredients into your Omega ® Nutrition System and juice. Pour into your glass and enjoy! Cukelear...
Page 14 - Morning Glory Citrus
13 RECIPES 2 grapefruits (peeled) 1 red bell pepper 2 pears 6 carrots PREP 5 minutes JUICE 5 minutes What You’ll Need: How To Prepare: Morning Glory Citrus Wash all produce well. Juice all produce in an Omega ® Nutrition System and enjoy! Serving Size: 16 - 18 oz. Bursting with Vitamin C and beta-ca...
Page 15 - Tropical Morning
13 14 RECIPES 1 peach (remove pit) 1 mango (peeled and seed removed) 1 orange (skin removed) ½ cup coconut water 1 teaspoon agave nectar PREP 5 minutes JUICE 5 minutes What You’ll Need: How To Prepare: Tropical Morning In your Omega ® Nutrition System, juice peach, mango and orange Add remaining ing...
Page 16 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES Merci ___________________________________________________ 16 Mesures de protection importantes _________________________ 17-19Pièces et fonctions _________________________________________ 20Mode d’emploi _________________________________________ 21-22Suggestion de choix des fruits...
Page 17 - FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouveau produit Omega.; Veuillez nous joindre sur :; bien vouloir évaluer l’appareil sur
16 MERCI! FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouveau produit Omega. Omega s’efforce de développer des appareils technologiquement avancés qui aident à livrer une nutrition et une saveur de la plus haute qualité et aussi proches de leur forme naturelle pure que possible. C’est vous, les amis de notr...
Page 18 - MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
17 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. 2. Pour vous protéger des chocs électriques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou le corps principal (moteur) dans de l’eau ou tout autre liquide. 3. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation par des ...
Page 19 - CONSERVEZ CES CONSIGNES
17 18 22. Si le moteur s’arrête et ne peut pas automatiquement tourner en marche arrière en raison de la protection de limitation de courant ou s’il cale pendant l’utilisation, éteignez l’interrupteur d’alimentation, puis passez à REV (INV.) » pour démarrer la fonction « Reverse (Inverse) » afin de ...
Page 22 - MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement les pièces qui entreront en contact avec les aliments. (voir le « Chapitre 4 : Entretien ») 1 1. TOURNEZ LE LOQUET DE VERROUILLAGE DU CORPS VERS LE HAUT ET CENTREZ LE TAMBOUR DANS L’OUVERTURE AU MILIEU DU DEVANT ...
Page 24 - SUGGESTIONS DE CHOIX DES FRUITS ET LÉGUMES FRAIS
FRUITS/LÉGUMES VITAMINES/MINÉRAUX QUANTITÉ/CALORIES POMME VITAMINE C 200 G = 150 KJ (72 CAL) ABRICOT HAUTE TENEUR EN FIBRES ALIMENTAIRES ET CONTIENT DU K 30 G = 85 KJ (20 CAL) BETTERAVE UNE BONNE SOURCE D’ACIDE FOLIQUE, DE FIBRES ALIMENTAIRES, DE VITAMINE C ET DE K 160 G = 190 KJ (45 CAL) BLEUET VIT...
Page 27 - Énergie Cukelère; Stimulant santé complet; RECETTES
3 4 1 2 3 2 1 1 concombre 2 feuilles de chou vert 1 poignée de fleurons de chou-fleur ½ citron (écorce jaune retirée) Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Lavez tous les produits. Ajoutez tous les ingrédients dans votre système nutritif Omega ® et extrayez le jus. Versez dans votre verre e...
Page 28 - Agrume matinal glorieux; Jus de pomme et kiwi
27 RECETTES 2 pamplemousses (pelés) 1 poivron rouge 2 poires 6 carottes Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Agrume matinal glorieux Lavez bien tous les fruits et légumes frais. Extrayez le jus de tous les fruits et légumes frais dans un système nutritif Omega ® et dégustez! Portion : 473 ...
Page 29 - Matinée tropicale; Boost Santé Intégral
27 28 RECETTES 1 pêche (retirez le noyau) 1 mangue (épluchée et noyau retiré) 1 orange (peau retirée) ½ tasse d’eau de noix de coco 1 cuillerée à thé de nectar d’agave Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Matinée tropicale Dans votre système nutritif Omega ® , extrayez le jus de pèche, man...
Page 30 - CONTENIDO
CONTENIDO Agradecimiento ___________________________________________ 30 Disposiciones de seguridad importantes _____________________ 31-33Piezas, partes y funciones ___________________________________ 34Instrucciones de uso ____________________________________ 35-36Sugerencia para seleccionar frutas...
Page 32 - DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
31 DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. 2. Para proteger contra descargas eléctricas, no sumergir el cable ni el enchufe ni la pieza esencial (motor) en agua ni en otro líquido. 3. Este equipo no fue diseñado para usar por personas (incluyendo niños) ...
Page 33 - GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
31 32 colocar el equipo en horno de microondas, lavaplatos, secadora y otros electrodomésticos similares, ya que los componentes pudieran deformarse o dañarse por causa de alta temperatura. Los materiales de los componentes de este extractor de jugo en contacto con alimentos son aptos y seguros para...
Page 36 - INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO • Antes de usar el equipo por primera vez, limpiar a fondo sus partes que entrarán en contacto con los alimentos. (Ver ‘Capítulo 4: Mantenimiento’) 1 1. GIRAR EL CERROJO DE SEGURIDAD DEL CUERPO HACIA ARRIBA Y COLOCAR LA POSICIÓN CENTRAL DEL TAMBOR EN LA ABERTURA AL CENTRO DE LA ...
Page 38 - SUGERENCIAS PARA SELECCIONAR LOS PRODUCTOS
FRUTAS/ VEGETALES VITAMINAS/MINERALES CANTIDAD/CALORÍAS MANZANA VITAMINA C 200 G = 150 KJ (72 CAL) ALBARICOQUE RICO EN FIBRA DIETÉTICA; CONTIENE VITAMINA K 30 G = 85 KJ (20 CAL) REMOLACHA UNA BUENA FUENTE DE ÁCIDO FÓLICO, FIBRA DIETÉTICA, VITAMINAS C Y POTASIO 160 G = 190 KJ (45 CAL) ARÁNDANO VITAMI...
Page 41 - Potencia Cukelear; RECETAS
3 4 1 2 3 2 1 1 pepino 2 hojas de coles verdes 1 manojo de grumos de coliflor ½ limón (eliminando la cáscara amarilla) Qué necesitarás: Cómo preparar: Lavar todos los productos. Agrega todos los ingredientes dentro de tu sistema de nutrición Omega ® para extraer sus jugos. ¡Verter en un vaso y disfr...
Page 42 - Jugo de manzana y kiwi
41 RECETAS 2 toronjas (peladas) 1 pimentón rojo 2 peras 6 zanahorias Qué necesitarás: Cómo preparar: Morning Glory Citrus Lavar bien todos los productos. Extraer los jugos de todos en el sistema de nutrición Omega ® y disfrutarlos. Tamaño de la porción: 16 - 18 onzas Repleta de vitamina C y beta-car...
Page 43 - Impulso Saludable Total
41 42 RECETAS 1 durazno (eliminar el hueso) 1 mango (pelado y sin semilla) 1 naranja (sin cáscara) ½ taza de agua de coco 1 cucharadita de néctar de agave Qué necesitarás: Cómo preparar: Tropical Morning (Mañana tropical) Extraer los jugos del durazno, el mango y la naranja en el sistema de nutrició...
