Page 2 - Ка; Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ; Ʉɧɨɩɨɱɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ; www; У а а; www; Ʉɚɤ ɥɭɱɲɟ ɭɡɧɚɬɶ ɫɜɨɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ; ɋɨɜɟɬɵ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɫɴɟɦɤɟ
2 Ка а а www а g . 3 Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ .................................................... 2 Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ ................................................................................................ 3 Ʉɧɨɩɤɚ POWER ................ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ 8 Ʉ...
Page 3 - c o; MENU
3 .................................................... 2 ................................................................................................ 3 POWER ................ 8 ................................................. ё 8 q ( ) .......... / 9 K ( ) ..................... 9 .................
Page 4 - SCN; О е ации
4 .................................................................................... 15 ............................................................................... 16 ............................................................................ 18 ..................................................
Page 8 - С ё; HQ
8 К 1 1 Êíîïî÷íûå îïåðàöèè К С ё П h , i , l , k , L , j , h , SCN ( ). К , ( ). , , ( ). Ф ( ) , . • К , . П . З П n , ё , . Д . 1 К POWER В П : Ф . • В • В 2 К С ё 1 5 1 2 34 М 2592 2592 × 1944 1944 HQ HQ 4 4 З
Page 10 - GUIDE; УСТАН
10 К 1 Э - . Ф . З . В , , . • Ч , MENU . • Е , , GUIDE , . • Е MENU , . h Ф я я n В GUIDE С , ч 5 6 . 00:36 00:36 00:36 . К 0, . OK УСТАН ПОДСКАЗКИ ПО СЪЕМКЕ 1/3 4 Настр. фокус на область. 3 Размытый фон. 2 Съемка против света. 1 Освещенный объект. 5 Движущийся объект 2592 2592 × 1944 1944 HQ HQ 4 ...
Page 13 - АВ; У а
13 1 В ё N Y . Д F . • 10 , 2 , ё . • Д N Y . • ё . В , Y # . Д F . В , S . В S , . • . , , . g “ 0 ” ( .22) В , , < . g “ (PictBridge)” ( .33) b К а N Y С ё а ав Y В . Y . В . c К а Y # С ё а в АВ ( А ) В . ! “ ” “ ”. # В . $ В В . d К а S У а в e К a < П а
Page 16 - щ ю
16 2 F . [ ЫХ ]. И ю 1 Н MENU , ч ю , Y F . • [ ЫХ ] [ А А ]. Y . 2 В щ ю O / N Y . • . ( ё ). • K , , GUIDE . • . S C N S C N СБРОС СБРОС НА НА- СТРОЙКА СТРОЙКА КАЧ КАЧ-ВО ВО ИЗОБР ИЗОБР. МЕНЮ МЕНЮ КАМЕРЫ КАМЕРЫ МЕНЮ КАМЕРЫ OK MENU УСТАН ВЫХОД F MENU 2 1 ЦВЕТ PIXEL MAPPING PIXEL MAPPING РЕЗЕРВ. ФОР...
Page 22 - ВЫХОД
22 2 • , , ( ). / , . • X / Y , , O / N , [ .]. . q 1 0 ....................................................................................... . / . 1 . 0 y *1 23 . 456 І . . 7 . *1 Q P . . / . 8 . *1*2 g “ ” ( .29) НА НА- - СТРОЙКА СТРОЙКА ИНДЕКС ИНДЕКС УДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕ НАСТР НАСТР. ПЕЧАТИ ПЕЧАТИ...
Page 25 - ИН; УДАЛЕНИЕ
25 2 В . g “ ё / c o e ” ( .11) . g “ ё / c o e ” ( .11) З ё . . У . , , . • O / N / X / Y F , R . • Д F . • , S , . • В [ ДА ] F . • Ч , , , . • Ч , ё , . 4 Н e 5 ИН х 6 НИ . OTO .................................................. х . .... х я ВЫБ. ФОТО УДАЛЕНИЕ OK УСТАН НАЗАД MENU
Page 27 - ь х; ВЫБОР
27 2 . • C щ X / Y F . • C щ X / Y F . C щ O / N 90° . • F . • C щ O / N / X / Y F . . • C щ X / Y F . • C щ X / Y F . C щ O / N 90° . • У F . • C щ X / Y F . • F . • F . ЗА ..................................... А АРЬ ................................. А Т .................................... Р щ ч ь...
Page 29 - OLYMPUS Master; Вы; PIXEL MAPPING
29 2 , ё . , . • , . • , . • , Olympus, , . В , . . • Д . , , . В a e. . OLYMPUS Master . е А А 1 А . е е ы 2 В . е е 3 W Вы ы е a e 1 А . ( А . *1 ) 2 В . *1 3 W 4 В 5 PIXEL MAPPING *2 6 s 7 X 8 В ВЫ *1 xD-Picture Card ( ). *2 Э . МЕНЮ МЕНЮ ПРОСМ ПРОСМ. ИНДЕКС ИНДЕКС УДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕ НАСТР НАСТР. ...
Page 30 - ЦВЕ; А Ь; CT
30 2 Ф c p З . Ч . . Ч c p , ё . c p , ё . [PIXEL MAPPING]. [ А ], F . . • . • 24- . • F (00 ). 4 ЦВЕ Вы ы А Ь / З . / З . 5 PIXEL MAPPING Н 6 s Н CT Ь / А Ь 7 X ы x X 2006 . 01 . 01 2006 . 01 . 01 00 : 00 00 : 00 M Г Д OK ИЗМ. УСТАН O / N : . X / Y : . O / N : ( -M- , M- - , -M-
Page 32 - Печать в фотолаборатории; Прямая печать; Печать дома
32 3 3 Ïå÷àòü ñíèìêîâ . , , . , . pa DPOF- , DPOF. DPOF – , . , , . . * , ImageLink, . 3 Печать в фотолаборатории Выберите снимки,которые хотитеотпечатать вфотолаборатории При помощифотокамерывыберите снимкидля печати Настройкапечати ImageLink* Прямая печать Печать дома
Page 33 - USB
33 3 PictBridge- , . , . , PictBridge- , . PictBridge? , . [ ] , . . . , PictBridge, . [ ] ( .36 .37) . . 1 , . 2 USB ё , – USB . • [ ]. • USB . (PictBridge) • , . . . . • , . . . USB ( ) ё
Page 37 - х я; ЙЛ
37 3 4 [OK] F . • . • К , [ Ы . . Ч .]. ч 5 х я [ Ы . . Ч .], MENU . • . ч я ч х х ИНФ.ПЕЧАТИ P ФАЙЛ ДАТА < 1 OK УСТАН НАЗАД MENU БЕЗ БЕЗ < × . 10 . ( ) [ ], . ЙЛ ( ) [ ], . P . • , - , F . ПЕЧАТЬ OK УСТАН ОТМЕНА ОК НАЗАД MENU OK ОТМЕНА ПЕРЕДАЧА ПЕЧАТЬ OK УСТАН ОТМЕНА ПРОДОЛЖ. Э , F [ ] F . ИН...
Page 39 - DPOF
39 3 ( , ). . DPOF- : , . DPOF- : , , . . . • DPOF, . . DPOF, , , , . • . DPOF • , , . . g “ . ” ( .29) (DPOF) , . , .
Page 40 - a p
40 3 , . 1 MENU , . 2 [HACTP. ] [ < ] F . 3 , X / Y O / N . • A . • . a • a a p W a T . • , - , F . 4 , F . < ПОРЯДОК ПЕЧАТИ U < OK УСТАН НАЗАД MENU HQ HQ 10 10 ’06 06.02 02.16 16 12 12:30 30 4 100 100- 0004 0004 OK УСТАН O W T O УСТАН OK
Page 41 - A O
41 3 5 F . . . . 6 [ A O A] F . , . . 1 MENU , . 2 [HACTP. ] [ U ] F . 3 F . . . . 4 [ A O A] F . X ВРЕМЯ ДАТА НЕТ OK УСТАН НАЗАД MENU < ПОРЯДОК ПЕЧАТИ ОТМЕНА УСТАНОВКА OK УСТАН НАЗАД MENU 2 ( 4 )
Page 43 - OLYMPUS
43 4 4 Ïîäñîåäèíåíèå ôîòîêàìåðû ê êîìïüþòåðó USB ( ) , OLYMPUS Master, . OLYMPUS Master – , . : OLYMPUS Master g .44 USB g .48 OLYMPUS Master g .49 g .50 g .50 OLYMPUS Master OLYMPUS Master? 4 , : , USB OLYMPUS Master CD-ROM USB ? ? . ? . . ? . ? ? , . ? , , . “ ” OLYMPUS Master.
Page 45 - Windows; “OLYMPUS
45 4 • , Macintosh USB. • QuickTime 6 Safari 1.0 . • , ( ). . • , . • • / . Windows 1 - CD-ROM. • OLYMPUS Master. • , “ ”, - . 2 “OLYMPUS Master”. • QuickTime. • OLYMPUS Master QuickTime. QuickTime , , QuickTime 6 . 4. 3 “ ” . • QuickTime. , “ ” . • OLYMPUS Master.
Page 47 - Macintosh
47 4 Macintosh 1 - CD-ROM. • - . • - , - . 2 . 3 “Installer”. • OLYMPUS Master. • . • OLYMPUS Master, , “ ” “ ” . • . 4 “ ”. • . 5 “ ”. • . • CD-ROM CD-ROM .
Page 48 - iPhoto
48 4 1 , . • . • . 2 USB USB . • USB . • . • USB. 3 [PC] F . 4 . • Windows . “OK”, . “ ”. • Macintosh iPhoto . iPhoto , OLYMPUS Master. • , . ё U S B P C OK УДОБ ПЕЧАТНАСТР ПЕЧАТИВЫХОД УСТАН
Page 49 - “OLYMPUS Master”; “Browse”
49 4 Windows 1 “OLYMPUS Master” . • . • OLYMPUS Master , , “ ”. , . Macintosh 1 “OLYMPUS Master” “OLYMPUS Master”. • . • OLYMPUS Master , , “User Information” ( ). ( ) “Name” “OLYMPUS Master Serial Number” ( OLYMPUS Master), . • “User Information” ( ) “Registration” ( ). , . OLYMPUS Master 1 7 2 3 5...
Page 51 - “Untitled”
51 4 2 USB . Windows 98SE 1 “ ” “ ”, . 2 “ ”. Windows Me/2000/XP 1 “ ” . 2 . 3 , , , “OK”. Macintosh 1 “Untitled” “NO_NAME” . . 3 USB . • Windows Me/2000/XP: “ ” . , , . “ ” .
Page 55 - c a
55 К 5 5 Êàê ëó÷øå óçíàòü ñâîþ ôîòîêàìåðó К А c a • У . . • x. А - • , . В , . Ф • , , . , ё . ё , , . , ( ). , , 3 . В POWER . Д GUIDE • К , . Ч , , , , GUIDE . З • , # ( ) . Ф , 5
Page 58 - Za
58 5 . Е , . , . П h • - , . g “ h ” ( .10) [ $ ] ( В ). • . g “ Y # ё ” ( .13) , . И ё • . , . g “ М ё ” ( .18) С SCN: S , c , L , U , X W • SCN, . Е , . g “SCN ( ) ё ё ” ( .21) • ( , ) , . [ F ] [+], . , ё , [–]. . g “ a F ” ( .12) • Za SCN. Э . g “SCN ( ) ё ё ” ( .21) • , [ # ]. , . [ # ] ё , . g...
Page 59 - ec; SHQ
59 К 5 , . а а • , ec , ё 0, , , . а а а (xD-Picture Card) ( ) • , . К , , , . • , . , [ З .]. g “ З . К ” ( .29) “ К ” ( .71) К ч , а а а а а / а В а Д ч а а ч а К К К ( 128 М ) SHQ FE-130/X-720/X-740: 2592 × 1944 5 34 FE-140/X-725: 2816 × 2112 5 29 HQ FE-130/X-720/X-740: 2592 × 1944 17 102 FE-140/...
Page 61 - web
61 5 • . • , ё • , - : [ % ] [FLASH MODE] . . • , . [ ], [ .], [ .], [ . ] . . / • [SHQ] [HQ] • [SQ1] web • [SQ2] g “ - . ” ( .20) • , , , [ ]. g “ ” ( .20) • , [ - .] [ ], . [ - .] [ ] . ,
Page 65 - h i
65 5 . . , ( ) SCN , SCN, . g “ , ” ( .66) , * [2048 × 1536] [640 × 480]. , h i l k L j h SCN A & X — X X % X — X X Y X X X — (DISP) X ( ) X X SCN — X — F X - . X X * X X X — X — X . X . X W XX PIXEL MAPPING X s X X XX
Page 70 - Oxyride; Olympus
70 6 ( К , , . , . Щ AA / Oxyride К , , . Н - AA ( я ) - Olympus . . ( Н (CR-V3), ( - ) AA. ( К . ( . • . • , . • . • К . ( , , . . , , . А я
Page 76 - FCC
76 6 , . • Olympus. , , . Olympus , , . . , , , Olympus. , , , . Olympus - . • / . , B 15 FCC. . , , . , . / , , , : - . - . - , . - / . USB ( ) USB OLYMPUS. . FCC
Page 77 - з те ь
77 з те ь ( ) .............................. 13 ( ) h .......................... 9 R .......................... 21 Y ................................ 13 ....................................... 57 .............................. 70, 74 i .................................. 21 / ...........................
Page 80 - Европейская служба технической поддержки для клиентов:; Посетите нашу домашнюю страницу
http://www.olympus.com/ 2006 VH521801 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, США Tel. 631-844-5000 Техническая поддержка (США) 24/7 автоматическая онлайновая справочная служба: http://www.olympusa...