Olympus C-4040 Zoom - User Manual

О1С( 9С%: <д к' до скл% (одол ) 8 Кок# ксо# • *о%л%с%, сл бл о д кок' % ксо ' (ко 0). "о.">ск д& ксо# • *о%л%с%, когд бл б сускоого «6о ск %д». ,. с?.к ку&. ло. • *о%л%с%, когд фоогф ус% с$к ку ло. ,. . "с"ос" • *о%л%с%, когд фоогф ус% % % сос . ,. ослдо"л4о/ с?...

<д к' NК-о о – д к' , с% со 9 <д к' слду с ос о с$к к. 3 слду 0 д к' о%л% с% кд бл. 3 скуд осл од % усок осдсо кок , боого д ск ог л осл к % . 3 д к' , сл к солус% с$к . **ок д к' о%л% с%, когд бо д ск ог усол . ,. бо"& к.& • *ок бо к. : ог% о к, : о к ксо ' с д л боо д фг, S: о к ...

О1С( 9С%: <д к' NК-о о – д к' , с% со с$ко (одол.) 10 дк# ос"3с кдо • *ок сло 0 0 с% ос& с% с$ок (од о кдо). дк# ос"гос . скуд3 ("ол4ко Movie -,. ). • *ок 0 ос&с% % с$к . у> ус"ок кос" • *о%л%с%, когд о усол% уу удлос. огол."&/ кос"у$B/ дк"о о.$Bго у...

11 SLOW1 2272x1704 AEL ,. бо"& сускоого .3. • *о%л%с%, когд осдсо бл б бо сускоого . : с$к од оого кд, : ослдол% с$к. : AF -ослдол% с$к, : с$к с осуско/с$к с д с' о суско, К% : о ск %д ксо ' . Блс блого • *о%л%с% соос с одо усоко . Осус д к' : о ск блс блого, : до с, соло, : до с, суо, : с о...

О1С( 9С%: <д к' NК-о о – д к' , с% со с$ко (одол.) 12 SLOW1 2272x1704 AEL 1ог.. с&к • *ок огу с&к , бу коко ( ). <д к' % осусу: о ско ол с&к , : с&к с д ло с&ко (с «ффк кс гл»), одс 0% с&к, SLOW1 / SLOW2 / SLOW1 : с о ' % с&к с дл ло дко, : дк о% с&к. . "с&#...

<д к' NК-о о – д к' , с% с осо д 13 Об$ д к' о б усол INFO . фо.# об одо>о. кд Сос"о ,ос" б"к • <д к' % сосо% % %ос %с% слду 0 обо: • Дл лос ого, когд о% с% дуд л% д к' % бк, колблс% с ос о солуо косук' бк. 1д"л4&/ &бо с>"к • *о%л%с%, сл солус% д лого бо %. 9с...

О1С( 9С%: <д к' NК-о о – д к' , с% с осо д (одол.) 14 фо.# Movie -осод • <д к' дл% Movie -кд, коо% б ок со сслко д к' дксого кд, с, сл Movie -кд окс% Movie -осо д %. Сос"о ,ос" б"к Movie -с.ол 6укос4 • *о%л%с%, сл к кду оос с% уко с. 6B" о" с • *о%л%с%, когд кд 0 0 о с . (о...

%К E С1ОЛG6У% )%О «УКООДС%О» 15 *ослдолос &го ул % обо осдсо оо д. О с % доол% с% сук соосо бу ло ул %. +сгд оод &г ул % ослдолос , уко оо. Ñ ñ É í 3бо д ск ог ос оку сук о ' . + о бло бо . (о о: у коку. Соосо ок л ул % бус% дл% о сого о'сс. <солу о «укоодс» с ол Ñ , ñ , É í ук ок дс кок ...

18 1ОДГО%ОК (одол.) Дл с" к&к об?к" одо.о об д,к ,"4 . (бо&/ дск ог.. ус"о"4 P , A/S/M , л . • ( с к кл с%. • 2сл б с% дуг% усок, , об$к д гс%. (бо&/ дск ог.. ос""4 OFF . • К кл с%. кл$> &кл$> к.& Ус"ок д"& . DRIVE WB MODE MENU m SETU...

21 %к & сол4у" .$ Сободо &б.& фук# глого .$ (.$ SHORT CUT ) Сободо усл о ( SHORT CUT ) ук с од глого , ко MODE MENU . + бо к л A/S/M од огу б олол до л (0 солу) фук' . *ооу соосу 0 усок огу б %о соосу 0 кок со слк . DRIVE WB MODE MENU (1.): гло .$ ,. бо"& к.& ) PICTURE CA...

ОС(О(E ФУ(К С ö К (од.) 22 DRIVE WB MODE MENU (1.: гло .$ ,. бо"& к.& ) MODE MENU /(H ' БО%E #23? 2N<#6 6БО8G ( гло ) сод с 0 с% со% фук' , коо сдл о гу соосо обо слду 0 укл% : CAMERA /К6#26 , PICTURE /<,ОБ6N23<2 , CARD /К686 SETUP /УС863О+К6 . ( гу огу б ослдоло б, кк о око, ос...

1. ус"ок дл фук# ,дс одо о-одлос дсл с бу &г обслу %, сл солус% MODE MENU ( о бо д ск ог усол фук' % дуд лого укоого с гл дол б дк о [ OFF] ). 23 3бо д ск ог усо об гло , . DRIVE WB MODE MENU Коко со слко í б MODE MENU . PIC SET CARD ISO A/S/M FLASH DRIVE AUTO IN+ CAMERA *око осл ого ло соо ...

ОС(О(E ФУ(К С ö К (од.) 24 Фук# .$ (с?.к) *одоб д об о со «укоодсо о оло *,У кок-д ск». Со% о усок боого д ск ог, одло слу фук' огу с% со% . Ко ого, со% о усок боого д ск ог дс л соосо л осо усок дл% одл фук' . К дк# Ус"ок Фук# Слу боу сускоого , к усок о ск %до ксо ' осуск/д с' оого суск. , , ,...

25 дк# Ус"ок Фук# С$к о сод оо . – *63О6#6 Слу о ' кд. OFF, BLACK &WHITE, SEPIA,WHITE BOARD,BLACK BOARD ФУ3КK<; 6осуск д с' о суск огу б к соло ( Movie - с$к). OFF, ON ( Movie -кд) дк# Ус"ок Фук# Слу боу бо. TIFF, SHQ*, HQ*,SQ1, SQ2 Слу боу блс блого. AUTO, PRESET, ( , , , ) WB Слу ус...

27 Фук# .$ (осод) 7г усок дл% осо д % ло с соосу &г усок дл% с$к . дк# Ус"ок Фук# +с о кд ок с% од дуг , кк осо д кдо. – * 1 Одл% об$ ок фо' о д к' . ON, OFF INFO *оол% осо д , дк о о дксого кд Movie -кдо. MOVIE PLAYBACK,EDIT, INDEX MOVIE PLAY* 2 Слу ослду 0у оу у о кдо. – PLAY* 1 Слу об0у с...

31 Дл% ул % фокусого ссо% % гул%о % фокусого ссо% % л 8. Дл% у& % фокусого ссо% % гул%о % фокусого ссо% % л W . *осдсо о ского 3-оого % фокусого ссо% % д фг о б суо ос% ду & ок угло лоблс . + о % кк ' фоо фокусого ссо% % коб ус% с о ск 3-о фокусого ссо% %, о б дос гуо 7,5-ко дс о фокусого сс...

ОС(О(E ФУ(К С ö К (од.) 32 у> ус"ок кос" 2сл с оо0 о ского фокус о % о б дос гуо буо кос , соло уу усоку кос . &бо ог..& с&к "о.">ско &ол с&к (о"су"с" дк# [осо ус"ок]): о ско сол с&к досоо ос0ос оку 0 сд кооо с. &ол с&&&к ...

,. сускоого .3. С?.к одо>ого кд : оло сускоо с с% кд. 1ослдо"л4 с?.к : с с% ослдолос кдо. ,о дл% ого кд с усок дл% удл %, ксо ' блс блого со% с% дл% с дуг кдо. AF -ослдо"л4 с?.к : с с% ослдолос кдо. Усок кос о ск %с% о с% дл% кдого кд. *ооу AF -ослдол% с$к о сод дл, ол% ослдол% с$к. Фо...

35 ,. с?.к ку&. ло. + с$к ку ло + о с о с ссо% % до 20 с с ол ол фо, сл гул%о % фокусого ссо% % бл осл кс ло ул фокусого ссо% %. * ло ссо% о с с% о& бк ллкс (коо ' % кд с$к олос соосу око до скл коо ' кд). * с$к ку ло дл% бо коо ' кд дол солос% NК-о о. 1о"оо ,."4 коку , ок 'К-дсл ок,...

37 Movie -осод MODE MENU MOVIE PLAY INFO MOVIE PLAYBACK INDEX EDIT MOVIE PLAY CANCEL SELECT GO 1 &"4 Movie -кд, обо>&/ ,л.о/ Movie -с?.к. ➝ С.о"" г 1 2 с"# 132. 2 &"4 .$. 3 Коко/ со с"лко/ Ñ &б"4 MOVIE PLAY . • # г д к' % с , о % кк к о оос%0 с% с д д к...

39 AV -кбл * сод к гду AV OUT (о) осод к "ло ,уко докбл ( AV ) сод к дооду (л) укооду (бл) л о. (бо&/ дск ог.. ос""4 кл$>"4 "ло. У "ло &б"4 ,. бо"& AV -3од. • Д к у AV -од со «укоодс о оло л оо». Кок. со с"лк. &"4 кд к осод$. • +б кд окс% к ...

42 1Д9 КДО ( 1СО(ЛG(E: КО1GH% 8бу дл% сод % кбл% USB &г обслу % у с% с ос о о' оо с с солого ко . Д к USB - годос солого ко о' оо с с + олу у с' л оого од' л гоо л% ко . *о, с кко о' оо с со ( Windows 98/98SE, Windows 2000 Professional/Me, Mac OS 9.0 – 9.1 ) бо сол ко . Windows 98/98SE Windows 2...

43 1. д> с к"& *осдсо д к д кдо огу б д %о ( б сод % к к солоу ко у) с к сол ко . Оос ло куло фо' о ооос годос до к об с, олус, ' с сого обслу % ф «Ол ус». Ук: • Слд соосо сос ос . Со% о усло % ко о с с л кос % к огу о ку фук' ол о 'л л % % & доол л боо. • Д к соло & доол л боо + ...

47 %Q(9СК Д((E %: K фо% к (с$к осо д кдо). Сс". с?.к Фо"ооб,: K фо% с$к, JPEG, (с DCF -оддко [Design rule for Camera File system]) TIFF (б с % д), DPOF (Digital Print Order Format). 6укос4 дл фо"ооб,/: Wave -фо. Movie -кд: *оддк QuickTime Motion JPEG. 6о.$B ус"о/с"о: К SmartMedia...

%Q(9СК Д((E (одол.) 48 &д,к: <соло дл% ского о. Фо"ооб,: 4 до1/800 скуд ( бо #: 16 до 1/800 ск., бо /6 NOISE REDUCTION OFF : 1 до 1/800 ск.). Movie -кд: 1/30 до 1/10000 ск. доск"л4: О ск до скл лого об %. о"о: 3,8 с, 'о NК-о о TFT , ок. 114000 ло об %. . дк с&к: Ок. 6 скуд ( о...

Дл / босос" об обс ло об0 дл л сок оло %, олус, до оло % +& оо ко ло о у бо& у. Со у бо& у дл% ослду 0 сслок. сл с"""с обл.& • * у& % бо + &с% дл олос% ко. + бк л одл блок % о с дло об с +& с со обслу ф «Ол ус». • + л бо % оо % сод % о бо& б д лого удо...

53 л &у ф о «Ол ус» косук' . 2сл буд солос% &% косук' %, о о с к од к сб % о с . <сод% ого, су0су осос ссого слу% л о. Убд с%, о блок % о с год с% дл% 0с% с ок. Дл& д к оу + олу с со обслу ф «Ол ус» л у +&го од' с' л оого оф л%. Ф «Ол ус» о од %, коо о о&л о соло % доолого бло...

Printed in Germany · OE · K · 1.2 · 8/2001 · Hab. · E04 19647 (Hotline Numbers for customers in Europe) Tel. 01805-67 10 83 for Germany Tel. 00800-67 10 83 00 for Austria, Belgium, Denmark, France, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom Tel. +49 180 5-67 10 83 for Finland, Italy, L...