Olympus VR-325 - User Manual

Olympus VR-325

Olympus VR-325 Camera – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
Page: / 148

Table of Contents:

  • Page 2 – Windows; Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.
  • Page 3 – Windows XP; Windows Vista/Windows 7; Macintosh; Charging the battery with the supplied
  • Page 4 – FGHI; fl; fl
  • Page 5 – Erasing images during playback (Single; Display the image you want to erase and; SAFETY PRECAUTIONS; General Precautions; WARNING; CAUTION
  • Page 6 – Battery Handling Precautions; DANGER; For customers in Europe
  • Page 7 – Insertion de la batterie et de la carte; Chargement de la batterie et installation
  • Page 8 – Chargement de la batterie avec
  • Page 10 – Effacer des photos pendant la lecture; Af; appuyez sur la touche; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; Précautions générales; AVERTISSEMENT; ATTENTION
  • Page 11 – Précautions de manipulation de la batterie; Pour les utilisateurs en Europe
  • Page 12 – Colocación de la batería y de la tarjeta; Carga de la batería y con; Inserte el CD suministrado en una unidad de
  • Page 13 – Carga de la batería con el adaptador
  • Page 14 – Toma con valor de apertura y velocidad; Toma de vídeos
  • Page 15 – Borrado de imágenes durante la; Presione; presione el botón; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; Precauciones Generales; ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN
  • Page 16 – Precauciones acerca del uso de la batería; PELIGRO; Para los clientes de Europa
  • Page 17 – Au
  • Page 19 – Aufnehmen mit den optimalen
  • Page 20 – Löschen von Bildern während der; Zeigen Sie das Bild an, das Sie löschen; und drücken Sie dann die; SICHERHEITSHINWEISE; Allgemeine Vorsichtsmaßregeln; ACHTUNG; VORSICHT
  • Page 21 – GEFAHR; Für Kunden in Europa
  • Page 22 – Поставете
  • Page 23 – Зареждане
  • Page 25 – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
  • Page 27 – Nabíjení baterie a nastavení pomocí; Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD.
  • Page 28 – Nabíjení baterie pomocí dodaného
  • Page 30 – Obecná bezpe; Zacházení s fotoaparátem; POZOR; VAROVÁNÍ
  • Page 31 – NEBEZPE; Pro zákazníky v Evrop
  • Page 32 – Opladning af batteriet og opsætning
  • Page 33 – Følg vejledningen på computerens skærm.; Tilslutning af kameraet; Installer kameramanualen.; Kopiér kameramanualen.; Opladning af batteriet med den
  • Page 35 – Sletning af billeder under gengivelse; Vis det billede, du ønsker at slette, og tryk; på; SIKKERHEDSFORSKRIFTER; Generelle forholdsregler; ADVARSEL; FORSIGTIG
  • Page 36 – Forholdsregler ved håndtering af batterier; FARE; Til brugere i Europa; Varemærker
  • Page 37 – Aku laadimine ja seadistamine
  • Page 38 – Järgige arvutiekraanile toodud suuniseid.; Registreerige oma Olympuse toode.; Kaamera juhendi kopeerimine; Aku laadimine kaasasoleva
  • Page 39 – Pildistamine optimaalse avaväärtuse ja
  • Page 40 – Piltide kustutamine taasesituse ajal; Kuvage kustutatav pilt ning vajutage; vajutage seejärel nupule; ETTEVAATUSABINÕUD; ETTEVAATUST; Üldised ettevaatusabinõud; HOIATUS
  • Page 41 – Aku käsitsemise ohutusnõuded; OHT; Euroopa klientidele
  • Page 42 – Akun lataaminen ja asetusten
  • Page 43 – Noudata tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita.; Kameran liittäminen; Asenna kameran käyttöohje.; Kopioi kameran käyttöopas.; Akun lataus toimitetulla
  • Page 44 – ja kieli; Kuvaaminen sopivimmalla aukkoarvolla
  • Page 45 – Kuvien poistaminen katselun aikana; Hae poistettava kuva ja paina; ja paina; TURVALLISUUSOHJEET; HUOMIO; Yleiset varotoimet; VAROITUS
  • Page 46 – Varotoimet paristojen käsittelyssä; VAARA; Asiakkaille Euroopassa
  • Page 47 – CD
  • Page 48 – AC USB
  • Page 49 – video
  • Page 50 – Γενικές; Χειρισμός; ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
  • Page 52 – Umetnite isporu
  • Page 53 – Slijedite upute na zaslonu vašeg ra; Spajanje fotoaparata; Registrirajte svoj Olympus proizvod.; Punjenje baterije isporu
  • Page 55 – Brisanje slika tijekom reprodukcije; Prikažite sliku koju želite obrisati te; te pritisnite gumb; MJERE SIGURNOSTI; OPREZ; Op; UPOZORENJE
  • Page 56 – Mjere opreza pri rukovanju baterijom; OPASNOST; Za europske korisnike
  • Page 57 – behelyezése; Az akkumulátor feltöltése és a készülék; Helyezze be a mellékelt CD-lemezt
  • Page 58 – Az akkumulátor feltöltése a mellékelt
  • Page 60 – Fényképek törlése lejátszás közben; Jelenítse meg a törölni kívánt képet, majd; parancsot, majd nyomja meg az; BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK; FIGYELEM; Általános óvintézkedések; VIGYÁZAT
  • Page 61 – VESZÉLY; Európai vásárlóink számára
  • Page 62 – Inserite il CD fornito nell’unità CD-ROM.
  • Page 63 – Seguite le istruzioni visualizzate sul computer.; Connessione della fotocamera; Registrate il vostro prodotto Olympus.; Caricamento della batteria con
  • Page 65 – Visualizzate l’immagine da cancellare; quindi premete il pulsante; MISURE DI SICUREZZA; Regole generali; AVVERTENZA; ATTENZIONE
  • Page 66 – Misure di sicurezza per le batterie; PERICOLO; Per clienti in Europa
  • Page 67 – „Windows“; rengin
  • Page 68 – „Macintosh“; Baterijos
  • Page 70 – Iškvieskite ištrintin; pasirinkite; SAUGOS PRIEMON; MESIO; Bendros saugos priemon; SP
  • Page 71 – PAVOJINGA; Klientams Europoje
  • Page 72 – Ievietojiet komplekt
  • Page 73 – Fotokameras pievienošana
  • Page 75 – Visp; BR; UZMAN
  • Page 77 – plaatsen; De batterij laden en instellen met; Plaats de meegeleverde CD in een
  • Page 78 – Volg de instructies op het scherm van; De camera aansluiten; Installeer de camerahandleiding.; De batterij laden met de meegeleverde
  • Page 80 – Beelden wissen tijdens afspelen; Geef het beeld weer dat u wenst te wissen; druk op de knop; VEILIGHEIDSMAATREGELEN; Algemene voorzorgsmaatregelen; WAARSCHUWING; LET OP
  • Page 81 – GEVAAR; Voor klanten in Europa
  • Page 82 – Lade batteriet og sette opp ved hjelp av; Sett inn den medfølgende CD-en i en
  • Page 83 – Følg instruksjonene på skjermen på din; Koble til kameraet; Installer kamerabruksanvisningen.; Lade batteriet med den medfølgende
  • Page 84 – Opptak med den optimale blenderverdi
  • Page 85 – Slette bilder under avspilling; Vis bildet du vil slette, og trykk på; SIKKERHETSANVISNINGER; FORSIKTIG; Generelle forsiktighetsregler; Håndtering av kameraet
  • Page 86 – For kunder i Europa; Varemerker
  • Page 87 – łą; do
  • Page 88 – Pod; adowanie baterii przy u
  • Page 89 – ść; ęć
  • Page 90 – ZASADY BEZPIECZE; UWAGA; Ostrze; OSTRZE
  • Page 91 – NIEBEZPIECZE
  • Page 92 – Introduza o CD fornecido numa unidade
  • Page 93 – Siga as instruções apresentadas no ecrã; Ligar a câmara; Registe o seu produto Olympus.; Carregar a bateria com o adaptador
  • Page 95 – Apagar imagens durante a reprodução; Visualize a imagem que pretende apagar; seguida, prima o botão; PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA; Precauções gerais; ADVERTÊNCIA; CUIDADO
  • Page 96 – Precauções de manuseamento da bateria; PERIGO; Para os clientes na Europa
  • Page 97 – Introduce
  • Page 98 – Înc
  • Page 99 – şă
  • Page 100 – SURI DE SIGURAN; suri generale de precau; Manevrarea camerei; AVERTISMENT; ATEN
  • Page 101 – suri de siguran; PERICOL; Pentru utilizatorii din Europa; rci înregistrate
  • Page 105 – Общие; ОСТОРОЖНО
  • Page 107 – Ladda batteriet och installera; Sätt i den medföljande CD-skivan i en
  • Page 108 – Följ skärmanvisningarna på din dator.; Ansluta kameran; Installera kamerans bruksanvisning.; Ladda batteriet med den medföljande
  • Page 109 – Fotografera med optimalt bländarvärde
  • Page 110 – Radera bilder under bildvisning (Radera; Visa bilden du vill radera och tryck på; SÄKERHETSFÖRESKRIFTER; RISK; Allmänna föreskrifter; VARNING
  • Page 111 – Föreskrifter för batteriet; FARA; För kunder i Europa; Varumärken
  • Page 113 – Sledite navodilom na zaslonu ra; Kopirajte navodila za uporabo fotoaparata.; Polnjenje baterije s priloženim
  • Page 115 – Prikažite sliko, ki jo želite izbrisati in; tipko; VARNOSTNI UKREPI; PREVIDNO; Splošni ukrepi
  • Page 116 – Varnostni ukrepi za ravnanje z baterijami; NEVARNOST; Za kupce v Evropi
  • Page 117 – Nabíjanie batérie a inštalácia pomocou; Vložte dodaný disk CD do CD-ROM
  • Page 118 – Nabíjanie batérie pomocou dodaného
  • Page 120 – Vymazávanie snímok pri prehliadaní; BEZPE; VAROVANIE; Všeobecné bezpe
  • Page 121 – Bezpe; Pre zákazníkov v Európe; Ochranné známky
  • Page 123 – Punjenje baterije pomo
  • Page 124 – Snimanje sa optimalnom vrednoš
  • Page 125 – Brisanje snimaka u toku reprodukcije; Prikažite sliku koju želite da izbrišete; i pritisnite dugme; BEZBEDNOSNA UPOZORENJA; PAŽNJA; Opšte mere predostrožnosti
  • Page 126 – Za korisnike u Evropi
  • Page 128 – Pilin ürünle verilen USB-AC adaptörüyle
  • Page 130 – Genel Önlemler; UYARI; KKAT
  • Page 131 – Pil Kullanma Önlemleri; TEHL; teriler için
  • Page 138 – هيبنت; ةماع; اريماكلا; ريذحت
  • Page 139 – HIGF
  • Page 143 – یمومع; نيبرود; رادشه
  • Page 147 – MEMO
  • Page 148 – Printed in China
Loading the manual

Basic Manual

ENGLISH ................. 2
FRANÇAIS .............. 7
ESPAÑOL .............. 12
DEUTSCH .............. 17

БЪЛГАРИЯ

........... 22

Č

ESKY ................... 27

DANSK .................. 32
EESTI ..................... 37
SUOMI ................... 42

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

............ 47

HRVATSKI ............. 52
MAGYAR ............... 57
ITALIANO .............. 62
LIETUVI

Ų

............... 67

LATVIEŠU ............. 72
NEDERLANDS ...... 77
NORSK .................. 82
POLSKI .................. 87
PORTUGUÊS ........ 92
ROMÂNIA .............. 97

РУССКИЙ

............ 102

SVENSKA ............ 107
SLOVENŠ

Č

INA ... 112

SLOVEN

Č

INA...... 117

СРПСКИ

.............. 122

TÜRKÇE .............. 127

УКРАЇНСЬКА

...... 132

.................. 141

.................. 146

VR-330/D-730

VR-320/D-725

VR-310/D-720

VR-325

DIGITAL CAMERA

00̲cover̲d4486-84-82̲BM.indd   1

00̲cover̲d4486-84-82̲BM.indd   1

2011/04/13   14:02:50

2011/04/13   14:02:50

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Windows; Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.

2 EN ● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Please read these instructions carefully. ● Please take test shots to get accustomed to your camera before taking important photographs. ● Olympus reserves the right to update or modify information contained in this manual. ● The screen and ...

Page 3 - Windows XP; Windows Vista/Windows 7; Macintosh; Charging the battery with the supplied

3 EN Windows XP A “Setup” dialog will be displayed. Windows Vista/Windows 7 An Autorun dialog will be displayed. Click “OLYMPUS Setup” to display the “Setup” dialog. If the “Setup” dialog is not displayed, select “My Computer” (Windows XP) or “Computer” (Windows Vista/Windows 7) from the start menu....

Page 4 - FGHI; fl; fl

4 EN 3 Multi-connector The battery is not fully charged at the time of purchase. Before use, be sure to charge the battery until the indicator lamp turns off (up to 3 hours). If the indicator lamp does not light, the camera is not correctly connected or the battery, camera, or USB-AC adapter may not...

Other Olympus Cameras Models

All Olympus Cameras