Page 2 - RU; OLYMPUS
2 RU , . , . , . , . , . , . . . 11 . 18 . 38 . 53 . 63 OLYMPUS Master . 44 . 3
Page 3 - USB
RU 3 ? , . LI-42B - LI-40C USB AV - OLYMPUS Master : ( ), . . .
Page 5 - OTMEHA
RU 5 ? xD-Picture Card™ ( “ ”), . “ ” ( . 64). . o ? , o . • , . 4 o MENU X OTMEHA Г / М / Д В Р Е М Я В Р Е М Я ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- Д M Г 1 2 3 4 ( 1243 ) 1243 .
Page 7 - HQ
RU 7 . [ ] 1 F 2 Y . . 3 # . . “ ” “ ” 1 F 2 Y . • 24- . . 3 # . . [ / / ] 1 F 2 Y . . . • , 00 . MENU X OTMEHA 2006 2006.11 11.26 26 --:-- --:-- Г / М / Д Г M Д В Р Е М Я В Р Е М Я MENU X OTMEHA 2006 2006.11 11.26 26 12 12:30 30 Г / М / Д Г M Д В Р Е М Я В Р Е М Я MENU X OTMEHA ...
Page 10 - MODE
10 RU , . , , . : • g “ ” ( . 11). • g “ K ( )” ( . 12). • g “ (OK/FUNC)” ( . 13). • g “ m (MENU)” ( . 13)/“ X ” ( . 35). • g “ 3 # ” ( . . 14). • g “ 4 & ” ( . 15). • g “ 2 Y ” ( . 15). • g “ 1 F ” ( . 16). • g “ h / / P ” ( . 16). • g “ RESET” ( . 17). • g “ S ” ( . 17). ...
Page 11 - POWER
RU 11 ̌ K , [ K ], [ . .] [ GUIDE]. ̌ K . . , ( ). ( ), . – , , . • , . . 1 POWER : . • • 2 3 0 7 9 4 6 f a b 12 8 c e d P [ I N I N ] 44 [ ] HQ HQ 3072 3072 ×2304 2304 [ I N I N ] / - . 5 P HQ HQ 3072 3072 × 2304 2304 [ I N I N ] 44 [ ]
Page 12 - УСТАН
12 RU ̌ K , [ n ] , , , . . ̌ . , . ̌ K . . . . . , , , . . • [ ] [ .], . g “ ” ( . 23) , . • m , s . • . g “ s ( ) ” ( . 22) , , . • m . • , , K . • , m , RESET. ̌ . • [ n ], [ . ] [ GUIDE] . [ K ]. , . . 3 K ( ) / K ...............
Page 13 - ESP; “WB
RU 13 • . • , , . g “ . ” ( . 26) • q , . , , . ̌ , , . , . , : P ( ) AUTO ( ). ̌ . / ̌ . ̌ [ X ]. g “ X ” ( . 35) m ( [ . ]) 3 . : 5 ( 1243 ) 6 (OK/FUNC) P/AUTO .................................... P ( ) . AUTO ( ) ISO. 7 m (MENU) / 8 / P P P P WB AUTO ...
Page 16 - ISO
16 RU ̌ 1 F , . • – 2.0 EV + 2.0 EV ̌ 1 F , . , . MODE . g “ ” ( . 10) h / / < . . ̌ ( … , . • ISO , , , . ( … . • [ h .] . • . • [ h .]. . ̌ . b 1 F + 1.0 EV . . c MODE ( ) d h / / < / / h h . . h . . h . . ...
Page 17 - а ь; RESET; а а; Ф Н К
RU 17 . • , , , . • . ̌ Н а ь Н h / / P . 12 . ̌ У щ Ф [ h Д . Н К ], [ К К ] [ ! . К . ] , . Н h / / P , . К , , , h / / < . g “ Д ” ( . 38) Н RESET . [ Д ] . я а а а а • RESET . , , S . [ Д ] . • . , . g “ 0 ” ( . 29) а а а < В а а ь e К а RESET ( ) В а а а Н . Д . я За ая ...
Page 18 - М Е Н Ю К А М Е Р Ы
18 RU . m , . • , , . • [ ], [ .], [ .], [ ] [ ], , . • , , m , . , . . [ . .] . 1 . m ( 1243 ) OK MENU SCN SCN НА - СТРОЙКА НА - СТРОЙКА КАЧ КАЧ - ВО ВО ИЗОБР ИЗОБР. КАЧ - ВО ИЗОБР. МУЛЬТИСНИМОК МУЛЬТИСНИМОК МУЛЬТИСНИМОК SCN SCN МЕНЮ МЕНЮ КАМЕРЫ КАМЕРЫ МЕНЮ КАМЕРЫ ВЫХОД УСТАН ...
Page 20 - SHQ
20 RU 4 . , . , , . • , , . , , , . , , , . 1 - . / SHQ 3072 x 2304 • A3. • ( , ). HQ 3072 x 2304 SQ1 2560 x 1920 • A3/A4. • ( , ). 2304 x 1728 2048 x 1536 SQ2 1600 x 1200 • . • . 1280 x 960 1024 x 768 • . 640 x 480 16:9 1920 x 1080 • ...
Page 24 - iESP; К А Д Р
24 RU . . , , R S . [ ] . • . . g “ ” ( . 27) • ( g ) , , . . • [ - .] [1600 x 1200]. • 43 , , . • . • , . . . ................................................... iESP . , . . . R ...........................................................................................
Page 32 - PIXEL MAPPING
32 RU . ( ), . . 2 . .......................................................... . . • R . • . • , , . . ............. ( ) 3 . 6 2 7 3 5 1 8 4 1 2 1 2 1 1 1 1 1 0 1 0 9 OK OK УСТАН ВЫХОД ДЕРЖАТЬ ВЫБ. ФОТО OK MENU НАЗАД УСТАН ВЫБР ВЫБР. . АЛЬБОМ АЛЬБОМ ВЫБР. АЛЬБОМ OK M...
Page 36 - SNOOZE
36 RU • [ ] [ .] . • , . , • : . , . • : , , . , POWER . [SNOOZE] [ .], , 1 . • : m , . 3 . . . • / . . NTSC: , , , PAL: , . . SNOOZE . . . 7 5 . 1 / / 2 / / 3 / / .......................................... NTSC / PAL OK УСТАН ИЗМ. УСТ.БУДИЛЬНИК ВРЕМЯ ТИП СИГНАЛА ...
Page 37 - INFO
RU 37 ❑ ❑ ...................................................................................... INFO / / . . .......... . / . 1 2 : 3 0 1 2 : 3 0 ' 0 6 . 11 . 2 6 ' 0 6 . 11 . 2 6 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 4 HQ HQ [ IN I N ] ISO 400 ISO 400 1 2 : 3 0 1 2 : 3 0 ' 0 6 . 11 . 2 6 ' 0 6 . 11 . ...
Page 42 - DPOF
42 RU . DPOF- . , . DPOF- . , , . . . • DPOF, . . DPOF, , , , . • DPOF 999 . • . • , , . DPOF • , , . , . g “ . ” ( . 33) , . 1 m . 2 [ . ] [ < ] . • : [ . ] [ < ] 3 43 , , 12 , . • A . • 3 . • . • , . 4 . 5 . . . ...
Page 44 - YM; OLYMPUS Master –; OLYMPUS Master; OLYMPUS Master
44 RU O L YM PU S M a st e r OLYMPUS Master USB, , ( ) , OLYMPUS Master, . OLYMPUS Master – . . OLYMPUS Master , . - Olympus , . OLYMPUS Master g . 44 USB g . 47 OLYMPUS Master g . 47 g . 48 g . 49 OLYMPUS Master OLYMPUS Master? OLYMPUS Master . , USB - OLYMPUS Mast...
Page 47 - “OK”; Macintosh; Windows; “OLYMPUS Master”; Macintosh
RU 47 O L YM PU S M a st e r 1 , . • . • . 2 USB USB. • USB . . • . • , USB. 3 [PC] . 4 . • Windows . “OK” . “ ”. • Macintosh iPhoto . iPhoto. OLYMPUS Master. • , . • USB . , . Windows 1 “OLYMPUS Master” . • . • OLYMPUS Master “ ”. , . Macintosh 1 ...
Page 49 - “Untitled”
RU 49 O L YM PU S M a st e r 3 “ ”. • , . 4 “ ”. • . • “ ” “ ”. 1 , K . 2 USB . Windows 98SE 1 “ ” “ ”. 2 “ ” . Windows Me/2000/XP 1 “ ” . 2 . 3 , , “OK”. Macintosh 1 “Untitled” “NO_NAME” “ ” “ ”. “ ”. 3 USB . • Windows Me/2000/XP: “ ” . , . “ ” . K
Page 50 - • OLYMPUS Master
50 RU O L YM PU S M a st e r 1 “ ” OLYMPUS Master. • . 2 , . • OLYMPUS Master , . • “ ” “ ”. 1 “ ” , . • OLYMPUS Master , . 2 . . : , , , . 1 “ ” OLYMPUS Master. • . 1 . 2 , . 3 ( ) . . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 1 2 3 4 5 6 7 8
Page 55 - “ISO
RU 55 , . [ $ ] . h g “ h / / < / / ” ( . 16) [ISO] g “ISO ISO” ( . 23) . • . , . g “ ” ( . 23) ISO • [ISO] “ ”, , . , . ISO . g “ISO ISO” ( . 23) • , . [WB] – . [ ] , [WB] . • • , ( , ) • g “WB ” ( . 22) • K s . . g “ s ( ) ” ( . 22) • ( , ) ...
Page 59 - “INFO; Internet
RU 59 • , , , . , , . , . g “INFO INFO” ( . 37) • . 12 , . , m , . . g “ . ” ( . 30) “ ” ( . 26) • W ( ) ( ). g “ / ” ( . 13) • , . . , . g “ R ” ( . 30) , , . 1024 x 768, 2048 x 1536 100% Internet Explorer, . . • OLYMPUS Master - , . • . . ,...
Page 61 - AUTO
RU 61 . . . ( ) s . g “ ” ( . 62) , . , - . . . , / . . , , . r . , . . , K / s n P AUTO F X *1 X X X X X X X — ! — X X — # — X X — $ X X X — & X X X X % — X X X Y X X X X h — *2 X X X X X X X X WB — X — X X ISO — X — — — DRIVE — X — — ESP/ 5 — X — X - . — X X X — X X — —...
Page 65 - Olympus
RU 65 3 , . 4 / • K , q / . / . / , K , q . . ( , - ). , (CB-MA1/ ). . • , , . . • 100 240 (50/60 ). • . • . . • . • . , . Olympus , - . . . . • . • . ? . ? . ( .
Page 70 - FCC
70 RU . , , , Olympus. , , , . Olympus - . • / . , B 15 FCC. . , , . , . / , , , : - . - . - , . - / . USB ( ) USB OLYMPUS. . FCC : Stylus 730/ µ 730 : OLYMPUS :: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA...
Page 73 - IEC
RU 73 : 0,5 ) (W/T) ( ) 0,2 ) (W), 0,3 ) (T) ( ) 0,07 ) ( .) ( - ) : 3,0- TFT- , 230 000 : 5 ( ) : DC-IN , USB, - , (A/V OUT) ( ) : 2000 . 2099 . : IEC 529 IPX4 ( OLYMPUS) : . : 0°C 40°C ( )/ -20°C 60°C ( ) : 30% 90% ( ), 10% 90% ( ) : - Olympus (LI-42B/LI-40B) Olympus : 91...
Page 75 - Drive
RU 75 ( - . 1 Y . 15 2 h , P , B , F , D , G . . . 12, 13, 22 3 e = , f = . 60 4 » = . 8, 11, 57 5 # ( ) . 53 / # ( ) 6 / h . 16 7 5 , 3 , 1 , w – y . 22 8 ISO ISO 80 - ISO 3200 . 23 9 Drive j , i , . 23 10 5 . 23 11 - & % . 15 [ I N I N ] 2111 1 24 1715 3 4 5 $ ISO 1600 ...
Page 76 - А Н
76 RU ( - а В а ь 12 К SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ . 20 13 3072 x 2304, 2560 x 1920, 640 x 480 . . . 20 14 Ф [ ] . 11, 24 15 К Д 4 00:36 . 56 16 a , b , c , d ( ) . 53 17 [IN] ( ) [xD] . 64 18 R . 24 19 Д l . 35 20 k . 35 21 ! , # , $ . 14 22 К -2.0 – +2.0 . 16 23 . 22 24 К . 16 . [ I N I N ] ' 0 6 . 11 ....
Page 77 - WB UTO
RU 77 . 1 e = , f = . 60 2 - . 26, 31 3 [IN] , , [xD] , . 64 4 Н / < x 10 n . 42 . 26 5 H . 30 6 9 . 29 7 К SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ . 20 8 3072 x 2304, 2560 x 1920, 640 x 480 . . . 20 9 К -2.0 – +2.0 . 16 10 WB UTO 5 , 3 , 1 , w – y . 22 11 ISO ISO 80 - ISO 3200 . 23 12 Д '06.11.26 . 6, 35 13 12:30...
Page 79 - wxy
RU 79 К (OK/FUNC) . . . . . . . . . . . . . . 13, 74 К o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 11, 74 К q ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 57, 74 К RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 74 К S ( ) . . . . . . . . . . . . . . . 17, 74 К . . . . . . . . . . . . 8, 11, 74 К h . . ...
