Olympus MJU 800 Digital - User Manual

15 1 ( ( , . / . . , , . . , . . . / . . , , . А ЗА Е К • [ ] . [ ] , . • “ ” ( . 148). ISO РЕЖ.АВТОФОК. ЦИФРОВОЙ ЗУМ DRIVE ESP/ КАМЕРА ПАМУСТ. ESP ОТКЛ.ТОЧ.ЗАМЕР АВТО 0 ° ВОСПР. РЕД.ПАМУСТ.

16 1 Z . , . : [ISO] 1 : K SA . 2 Z . • . 3 Y [ .]. 4 ON [ ], Y . • , . ON XY Z WB МЕНЮ РЕЖИМ. ( ON XY ). ISO РЕЖ.АВТОФОК. ЦИФРОВОЙ ЗУМ DRIVE ESP/ КАМЕРА ПАМУСТ. ESP ОТКЛ.ТОЧ.ЗАМЕР АВТО ( Y N ).

17 1 5 ON [ISO], Y . • , . • . 6 ON [ ], [64], [100], [200], [400], [800] [1600], Z . • , . А ЗА Е К • . ISO ESP/ ESP РЕЖ.АВТОФОК. ЦИФРОВОЙ ЗУМ DRIVE КАМЕРА ПАМУСТ. ОТКЛ.ТОЧ.ЗАМЕР АВТО . Y . АВТО 64 100200 ISO OK ОК ВЫБОР ОТМЕНА ON . Z . : • : 1 – 5 [ISO] [ .] [ ] [ISO]  

18 1 GUIDE . , , , , . GUIDE . ( 1 GUIDE. • [ ]. 2 ON , Y . • . 3 ON   , Y . • . • , X , . • GUIDE , . ( 1 , GUIDE. • . • GUIDE , . GUIDE 5 НАСТР. ФОКУС НА ОБЛАСТЬ 4 РАЗМЫТЫЙ ФОН 3 НАСТР. НАСЫЩЕННОСТИ 2 СЪЕМКА ПРОТИВ СВЕТА 1 ОСВЕЩЕННЫЙ ОБЪЕКТ РУКОВОДСТВО ПО СЪЕМКЕ GUIDE ВЫХОД ВЫБОР 3 ВСПЫШКА 2 ЭКСПО...

20 2 SHQ SHQ SQ2 SQ2 SHQ SQ2 Для онлайнового применения Идеи Идеи Для выводана печать K , . , , . , . , ? , . 2 555555555555555555555555555555

21 2 POWER . ( POWER . • . • . • , . ( POWER . • . • . • . А ЗА Е К • , , . , , , . g “ ” ( . 92) POWER Г/M/Д

23 2 4 . • . , . (   . . , , , Z . • , . • Z , , Z . • , , . А ЗА Е К   ,   g “ ( . .)” ( . 54) • . , . • , . , . • , . • . 3264 3264 × 2448 2448 HQ HQ 44 1/200 1/200 F4.0 F4.0 +2.0 +2.0

28 2 [ K ] g “ ” ( . 16) 1   : [SHQ], [HQ], [SQ1] [SQ2].   : [SHQ 640 × 480], [HQ 320 × 240] [SQ 160 × 120]. 2 [SQ1] [SQ2],   Y . 3 Z . ВЫБОР OK ОК SQ2 3264×24483264×24482048×1536 640×480 SHQ HQ SQ1 ВЫБОР OK 640×480 SHQ 320×240 HQ 160×120 SQ ОК [SQ2] 1600×12001280×9601024×768 640×480 SQ2 ВЫБОР ОТМЕН...

( f ) 37 3 ( [ . .1] [ . .2] • . 1 XY O . 1 . 2 , Z . 3 [ ] Z . • , . OK ВЫБОР ОК R . , , .

42 3 ( $ ) . , . , , . 1   O # . g “ ” ( . 11) • , 2 , . • O # . • S . 2 . • , # ( ). 3 , . • , - . АВТО 44 3264 3264 × 2448 2448 HQ HQ 1/2000 1/2000 F2.8 F2.8 0.0 0.0 ( ) ! ( “ ”) $ ( ) # ( ) # ( ) H ( “ ”) $ ( ) 44 1/200 1/200 F4.0 F4.0 3264 3264 × 2448 2448 HQ HQ +2.0 +2.0 #

46 4   - . 1 . • . • h [2048 × 1536] . [ K ] [2048 × 1536], [2048 × 1536]. • h . 44 2048 2048 × 1536 1536 SQ SQ1 1/200 1/200 F4.0 F4.0 +2.0 +2.0

47 4   . . , . 1   XY . • . X : . Y : . : 4 1/1000 • , . , . • . , , . , . SLOW SLOW SLOW 1/50 1/50 OPEN OPEN OPEN FAST FAST CLOSE CLOSE FAST CLOSE F4.0 F4.0 44 3264 3264 × 2448 2448 HQ HQ изменяет выдержку 0.0 0.0

48 4   . . ( F) , . , . , . , - . 1   XY . • . X : ( ). Y : ( ). : : F2,8 F8,0 : F4,9 F8,0 • , . , . (F). (F). изменяет диафрагменное число SLOW SLOW SLOW 1/200 1/200 OPEN OPEN OPEN FAST FAST CLOSE CLOSE FAST CLOSE F2.8 F2.8 44 3264 3264 × 2448 2448 HQ HQ 0.0 0.0

49 4     ( ) , . ±2,0 EV 1/3 EV. . [ F ] g “ ” ( . 16) 1 ON , Z . • [+] , [–] . 2 . А ЗА Е К • ( , ) , . [+] . [–] . • . • , . 0 . 0 ВЫБОР OK ОК

51 4 (ESP/ ) . , . ESP . . 5 . , . [ .] [ ] [ESP/ 5 ] g “ ” ( . 16) 1 [ESP] [ 5 ] Z . ESP ISO DRIVE КАМЕРА ПАМУСТ. ESP/ РЕЖ.АВТОФОК. ЦИФРОВОЙ ЗУМ

53 4 ISO (ISO) ISO, . , . . 64/100/200/ ISO, 400/800/1600 . ISO . [ .] [ ] [ISO] g “ ” ( . 16) 1 ISO [ ], [64], [100], [200], [400], [800] [1600], Z . • ISO . • ISO [800] [1600] [2048 × 1536] . [ K ] [2048 × 1536], [2048 × 1536]. • [ISO] [ ], , . • f h [ISO] [ ]. , A S [ ] . АВТО 64 100200 ISO OK ОК...

54 4 ( . .) . iESP . , . . . [ .] [ ] [ . .] g “ ” ( . 16) 1 [iESP] [ . ] Z . , [iESP] , [ . ] iESP ТОЧ.ЗАМЕР ISO DRIVE ESP/ КАМЕРА ПАМУСТ. РЕЖ.АВТОФОК. ЦИФРОВОЙ ЗУМ

63 5 , . , , . • ( ). • QUICK VIEW . • . 1 T W. • ( ) ( ) ( ). 3 .0 × 1 4 7 5 8 6 2 3 9 1 4 7 5 8 6 2 3 9 ’’ 0 5 0 5 . 0 8 0 8 . 2 6 2 6 1 2 1 2 : 3 0 3 0 4 HQ HQ 100 100- 0004 0004 • T 8- . • . • . • . • . g “ ” ( . 64) T . W . W T T W 2005 2005 Sun Mon Mon Tue Tue Wed Wed Thu Thu Fri Fri Sat Sat 8...

65 5 . . . [ . ] g “ ” ( . 16) • . , , [ . ]. (     . O : . N : . Y : : 2×; 20× 1×. X : . : 2×; 20× 1×. Z : . (   . O : . N : . Y : . X : . Z : [ . ]. • . . , . . ПЕРЕЗГР. ВЫХОД OK ВОСПР. ВИДЕО ВЫБОР ОК 0 0 0 0 : 0 0 0 0 / 0 0 0 0 : 3 6 3 6 HQ HQ 100 100- 0004 0004 ’ 0 5 0 5 . 0 8 0 8 . 2 6 2 6 1 2 ...

67 5 . [ . . ] g “ ” ( . 16) 1   . . . . . . . . . 2 XY , Z . ( . . 3 XY     , O . • R . • O . • 3 . • T. 4     , Z . 5 [ ] Z . ( . . ) УСТ. КАЛЕН. УСТАН. ВСЕ ОТМЕНА ВСТ. В. АЛЬБОМ ВЫБОР OK ВЫБ. ИЗОБРАЖ. ОК OK ВЫБР. АЛЬБОМ ВЫБОР ОК 55 88 77 12 12 12 11 11 11 10 10 10 99 88 6 1 3 2 4 6 1 3 2 4 OK ВЫБ...

68 5 ( . . 3   ON XY , , , Z . 4 [ ] Z . ( . 3 [ ], [ ] [ 0 ] Z . 4 [ ] Z . • , , . • . 2005 2005 Sun Mon Mon Tue Tue Wed Wed Thu Thu Fri Fri Sat Sat 8 31 1 2 3 4 9 7 10 10 11 11 12 12 13 13 8 16 16 14 17 17 18 18 19 19 20 20 15 15 23 23 21 24 24 25 25 26 26 27 27 22 22 30 30 28 31 31 2 3 1 29 29 6 ...

69 5 1 XY   , Z . • . 2 . Y : . X : . O : 10 . N : 10 . • DISP . • T . . ( . ) А ЗА Е К • Z , , [ .] [ . ]. . OK ВЫБР. АЛЬБОМ ВЫБОР ОК 11 6 7 8 5 10 10 11 11 12 12 9 6 7 8 5 10 11 12 9 44 33 22

71 5 ( . . 2 XY     , O . • R . • O . • 2 . • T. 3     , Z . 4 [ ] Z . ( . 2 [ ] Z . OK ВЫБ. ИЗОБРАЖ. ВЫБОР 11 66 777 888 55 10 10 10 11 11 11 12 12 12 99 44 33 22 ОК OK ОТМЕН. ВСЕ ДА НЕТ ВЫБОР ОК

72 5 , . , . 1 , , S . g “ ” ( . 11) 2 [ ] Z . • . . g “ ” ( . 80) • . [ . .], . g “ ( . .)” ( . 70) OK УДАЛЕНИЕ ДА НЕТ ВЫБОР ОК

73 5 - , . 4 . , . . . . . . . [ m ] g “ ” ( . 16) 1 [ - ] Y . • Z , , - . 2 [ .] [ .] Z . • [ - ] [ .], , , . 3 [ ] Y . 4   - Z . НОРМАЛЬНО ВКЛ. ТИП АУДИО-ФОН OK ОК ВЫБОР ОТМЕНА ОТКЛ. ВКЛ. ТИП АУДИО-ФОН OK ОК ВЫБОР НОРМАЛЬНО ЗАТЕМНЕНИЕ СЛАЙД МАСШТАБ ТИП АУДИО-ФОН OK ОК ВЫБОР

74 5 5 Z . • - . • - , Z . . . 4 . . [ .] [ .] [ R ] g “ ” ( . 16) 1 Y [ ]. А ЗА Е К • - . • - . 30 , - . СТАРТ ПАМ ВОСПР. РЕД. УСТ.

- ( ) 77 5 ( [ ] [1280 × 960], [640 × 480] [320 × 240] Z . • [ ], . 9 , 1 . . [ .] [ .] [ ] g “ ” ( . 16) 1 [ ] Z . • [ ]. 9 , , . . • [ . . ], [ / ], [ ] [ Q ] : , , , , , , . 1280×960 320×240 640×480 OK ОТМЕНА ВЫБОР ОТМЕНА ОК Q   - ( ) ИНДЕКС OK ИНДЕКС ОТМЕНА ВЫБОР ОК

79 5 [NTSC] [PAL] . . [ ] - . , . [ .] [ .] [ ] [NTSC] / [PAL] g “ ” ( . 16) • - : [ .] [ ] [NTSC] / [PAL] А ЗА Е К • , - . • ( ). • , . g “ ” ( . 79) • - . • . А ЗА Е К   / - . NTSC , , , PAL ,

84 6 Какой язык? Сохранить текущие настройки? Использовать звуковой сигнал? Громкость просмотра Настроить монитор? Какая яркость монитора? Сбросить все настройки? Настроить включение питания РЕЗУЛЬТАТ СТАРТ Теперь Ваша фотокамера настроена исключительно под Вас! , . . , , . . ? 6 5555555555555555555...

86 6     . . [ .] [ .] [ W ] g “ ” ( . 16) 1   Z . , . . g “ ( . )” ( . 87) [ .] [ .] [ .- .] g “ ” ( . 16) А ЗА Е К   j OLYMPUS Master . OLYMPUS Master. РУССКИЙ ВЫБОР OK ITALIANO ОК ( .- .)

( А .- .) 87 6 1 [ .], [1], [2], [3]   [ ], Z . . . 1 / 2 . 3 , [ . ]. , . 2 [ .], [ ] [ ]   [ ] Z . . . / . 3 Z . , . , . [ .- .] . g “ ( .- .)” ( . 86) [ .] [ .] [ . ] g “ ” ( . 16) • , [ . ] . , [ ] Z . [ ], . • [ ] [ .], [ ] . ( . ) OK НАСТР.-ВКЛ. ГРОМКОСТЬ МОНИТОР ВЫБОР 12 ОТКЛ. 3 ОК OK НИЗКИЙ ...

93 6   ( . ) ( ) [ X ]. , [ X ]. [ .] [ .] [ . ] g “ ” ( . 16) (   1 [ .] Y . 2 ON , Y ,   . • , X . • . • , 1 [ X ]. 3     . • 24- . , 2 14:00. 4 Z . • Z (00 ). • . УСТАНОВКА СИГНАЛАВИДЕОВЫХОД ДВОЙН. ВРЕМЯ ВКЛ. ОТКЛ. НАСТР. ПАМ КАМ. 2 0 0 5 . 0 1 . 0 1 00 : 00 OK ДВОЙН. ВРЕМЯ ВЫБОР УСТАН ОК

( А А А А ) 94 6 ( 1 [ .] [ .] Z . . , [ X ]. . , [ . ]. , . ( ) . [ .] [ .] [ ] g “ ” ( . 16) 1 [ ] [ .] Y . . . . . . А ЗА Е К • [ X ] , [ . ]. • , [ . ], [ . ] [ .]. УСТАНОВКА СИГНАЛАВИДЕОВЫХОД ДВОЙН. ВРЕМЯ ВКЛ. ОТКЛ. НАСТР. ПАМ КАМ. ( ) ОДИН РАЗ ОТКЛ. ЕЖЕДНЕВН. ВИДЕОВЫХОД НАСТР. ПАМ КАМ. УСТАНОВ...

( А А А А ) 95 6 2 [ ] Y . 3   ON , Y , .   ON . • 24- . , 2 14:00. 4 X . 5 [SNOOZE] [ ]. (   [SNOOZE] 1 [SNOOZE] Y . 2 [ .] [ .] X . . . . 7 5 . (   [ ] 1 [ ] Y . 2 [ ], [1], [2] [3], [ ], [ ] [ ] Z . 3 Z , [ ]. 6 Z . • . • . OK УСТАНОВКА СИГНАЛА 0 9 0 9 : 0 0 ТИП СИГНАЛА SNOOZE ВРЕМЯ ВЫБОР УСТАН О...

98 7 Печать в фотолаборатории Печать дома Выберите снимки,которые хотитеотпечатать вфотолаборатории При помощифотокамерывыберите снимкидля печати Настройкапечати Прямая печать . , . . , , . 7 555555555555555555555555555555

99 7     (PictBridge) USB PictBridge- , . , , , . . g “ (DPOF)” ( . 106) , PictBridge- , . PictBridge? … . … , PictBridge, . ( . 101–104) [ ], . .   А ЗА Е К • , . . . • ( ). , , . , . • . • , USB, . , . . . .

(PictBridge) 100 7 PictBridge- USB. , . . . 1   USB USB . • USB . . 2   USB . • . • USB. 3 [ ] Z . • [ ], . [ . . .]. . (   , . [ ] [ .] Z . [ .], Z . P C ПЕЧАТЬ ВЫХОД USB OK ВЫБОР ОК ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ АЛЬ. OK ВЫБОР ОК

(PictBridge) 101 7 4 [ ] Z . • [ . ]. 5 Z ,    [ ] [ ]. • [ . ] , 8. 6 XY , O . • [1 ]. 7 Z . • [ ]. 8 [ ] Z . • . • , [ . . .]. ПЕЧАТЬ ПЕЧАТ. ВСЕ МУЛЬТИПЕЧ.ИНДЕКС ВСЕ ВЫБОР ВЫХОД OK ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ. ОК ОТМЕНА OK ВЫБОР РАЗМЕР БЕЗ ГРАНИЦ ПЕЧ.БУМАГА ОК СТАНДАРТ СТАНДАРТ 100 100- 0004 0004 OK ПЕЧАТЬ ДАЛЕЕ ...

(PictBridge) 102 7 ( Z . [ ] Z . 9 X [ . . .]. • . 10 USB . • . 11 USB . OK ОТМЕНА ПЕРЕДАЧА ПРОДОЛЖ. ОТМЕНА ПЕЧАТЬ OK ВЫБОР ОК , ПЕЧАТЬ ПЕЧАТ. ВСЕ МУЛЬТИПЕЧ.ИНДЕКС ВСЕ ВЫБОР ВЫХОД OK ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ. ОК

(PictBridge) 103 7 , . . , .   ( , .) . . . . . , . . . ( ) , . , . , . g “ (DPOF)” ( . 106) ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ АЛЬ. OK ВЫБОР ОК ПЕЧАТЬ ПЕЧАТ. ВСЕ МУЛЬТИПЕЧ.ИНДЕКС ВСЕ ВЫБОР ВЫХОД OK ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ. ОК

(PictBridge) 104 7 [ . ]. . . [ .] . ( ) . ( ) ( ). / [ .]. .   XY , . . . 1 . , .   < × . 10 . ( ) [ ], . ( ) [ ], . • [ . ] , [ ], [ ] [ / ] [ ]. ОТМЕНА OK ВЫБОР РАЗМЕР БЕЗ ГРАНИЦ ПЕЧ.БУМАГА ОК СТАНДАРТ СТАНДАРТ 100 100- 0004 0004 OK ПЕЧАТЬ ДАЛЕЕ 1 ОТПЕЧАТОК ВЫБОР OK ИНФ.ПЕЧАТИ БЕЗ БЕЗ 1 ФАЙЛ Д...

106 7   (DPOF) ( , ) . DPOF- , DPOF. DPOF – , . , , . . DPOF- . , . DPOF- . , , . . . , . , .   DPOF ,       , . . g “ ( .)” ( . 80)

Ц (DPOF) 107 7 . , . - , , . [ .] [ .] [ < ] g “ ” ( . 16) • - : [ .] [ < ] А ЗА Е К / ( ) (dpi). dpi, . , dpi . , . , . , , . g “ ” ( . 25) • DPOF, . . • DPOF, , , , . • , . [ .]. • DPOF 999 . • , [ ]. ( < ). < ( ), . • . • .  

Ц (DPOF) 108 7 1 [ < ] Z . 2     ,   XY ,   ON . • A . • 2 . 3   , Z . 4 [ ], [ ] [ ] Z . . . . 5 [ ] Z . OK ПОРЯДОК ПЕЧАТИ ВЫБОР ОТМЕНА ОК ’ 0 5 0 5 . 0 8 0 8 . 2 6 2 6 1 2 1 2 : 3 0 3 0 4 HQ HQ OK ВЫБОР 100 100- 0004 0004 0 ОК ДАТА ВРЕМЯ OK НЕТ ВЫБОР ОТМЕНА ОК OK УСТАНОВКА ОТМЕНА УСТАНОВКИ ДЛЯ ...

Ц (DPOF) 110 7 (   1 [ ] Z . • , . 2 [ < ] Z . 3 XY , , N   0. • 3 . 4   Z . 5 [ ], [ ] [ ] Z . • . 6 [ ] Z . УСТАНОВКИ ДЛЯ ПЕЧАТИ СБРОС СОХРАНИТЬ РЕЖИМ ПЕЧАТИ ЗАДАН OK ОК ВЫБОР ОТМЕНА

112 8 USB ( ) , OLYMPUS Master, . OLYMPUS Master g . 114 USB g . 118 OLYMPUS Master g . 119 g . 121 g . 122 А ЗА Е К j . ( . .) , .     USB j xD-Picture Card - . - Olympus , . • ( ). , . ( ) , . , , . , ( ). • , . . • USB, . , . - OLYMPUS Master , USB USB .

OLYMPUS Master 114 8 OLYMPUS Master , . - Olympus , . (   Windows Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 128 ( 256 ) 300 USB 1.024 × 768 , 65.536 Macintosh Mac OS X 10.2 Power PC G3 500 128 ( 256 ) 300 USB 1.024 × 768 , 32.000 OLYMPUS Master • , - . • Windows 2000 Professional/XP . • I...

OLYMPUS Master 115 8 Windows 1 - . • OLYMPUS Master. • , “My Computer” ( ), - . 2 “OLYMPUS Master”. • QuickTime. • OLYMPUS Master QuickTime. QuickTime 6 , QuickTime . 4. • , Macintosh USB. • QuickTime 6 Safari 1.0 . • , ( ). . • , • •

OLYMPUS Master 116 8 3 “Next” ( )   . • QuickTime. , “Agree” ( ) . • OLYMPUS Master. 4   . • OLYMPUS Master. , “YES” ( ) . • “User Information” ( ) ( ) “Name” OLYMPUS Master “OLYMPUS Master Serial Number”, “Next” ( ). , - . • DirectX “Yes” ( ). • , Adobe Reader. Adobe Reader OLYMPUS Master. Adobe Re...

OLYMPUS Master 117 8 6   . • . “Finish” ( ). 7     , , “OK”. • . • - . Macintosh 1 - . • - . • - , - . 2   . 3 “Installer”. • OLYMPUS Master. • . • OLYMPUS Master, , “Continue” ( ), “Agree” ( ) . • . 4 “Finish” ( ). • . 5 “Restart” ( ). • . • - .

OLYMPUS Master 119 8 Windows 1 “OLYMPUS Master” . • . • OLYMPUS Master “Registration” ( ). , . Macintosh 1 “OLYMPUS Master” “OLYMPUS Master”. • . • OLYMPUS Master “User Information” ( ). ( ) “Name” OLYMPUS Master “OLYMPUS Master Serial Number”, . • “User Information” ( ) “Registration” ( ). , . • , ...

OLYMPUS Master 120 8 ( OLYMPUS Master 1 “Transfer Images” ( ) . 2 “Browse Images” ( ) . 3 “Online Print” ( -   ) - . 4 “Print Images at Home” (    ) . 5 “Create and Share” (   ) . 6 “Backup Images” ( ) . 7 “Upgrade” ( ) OLYMPUS Master Plus. (   OLYMPUS Master 1 “Exit” ( ) . • OLYMPUS Master . 1 7 2 ...

122 8 ( . 1 ,     . 2   USB   . Windows 98SE 1 “ ” “ ”. 2 “ ”. Windows Me/2000/XP 1 “ ” . 2 . 3 , , “OK”. Macintosh 1 “Untitled” “NO_NAME” “ ” “ ”. “ ”.

124 8 (   1 “Browse” ( ) , . • . 2       . . photo ( ), index ( ), postcard ( ) calendar ( ). photo ( ). 1 “Print Images at home” (    ) OLYMPUS Master. • . 1 . 2 , . 3 ( ) . . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 1 2 3 4 5 6 7 8

125 8 2 “Photo” ( ) . • “Photo Print” ( ). 3 “Settings” ( ) “Photo Print” ( ). • . . 4 . • “Print Date” ( ) “Date” ( ) “Date & Time” ( ). 5   , , “Add” ( ). • . 6   .

OLYMPUS Master 126 8 7 “Print” ( ). • . • “Menu” ( ) “Photo Print” ( ). USB mass storage. USB , OLYMPUS Master. USB . Windows : Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh : Mac 9.0 9.2/X • Windows 98SE, USB. USB , - OLYMPUS Master. ( ):\USB\INSTALL.EXE • , USB. • Windows 95/98/NT 4.0• Windows 98...

143 9 • / . , B 15 FCC. . , , . , . / , , , : - . - . - , . - / . USB ( ) USB OLYMPUS. . FCC

145 9 PictBridge , . S ( ) . , , .   . , . (   ) . 3 : K ( ), , A , , , S , , . - , . , , , . . , . , , , . , , . , . , . , .   . , , . (     ) , , . RGB. ( ), . .