Page 2 - ЗА Е К
2 ( : ( ). ( , , . . , , . ! , . . , ! , . . А ЗА Е К , . g , .
Page 3 - OLYMPUS
3 . . , . . . 8 . 21 . 32 . 45 . 56 . 82 . 91 . 107 . 123 . 143 , , . , . . , . . OLYMPUS Master. . , . 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9
Page 12 - GUIDE
12 1 . . 1 q ( ) g . 11 . 2 m ( ) g . 36 ( ) . 3 DISP. / GUIDE g . 19, 54 , , . , , . 4 X & ( ) g . 40 - . 5 O F ( ) g . 46 . 6 Y # ( ) g . 41 . 7 Z (OK/MENU) g . 14 . 8 N Y ( ) g . 43 . 1 3 4 5 2 8 6 7
Page 14 - OK; ДЕРЖАТЬ
14 1 Z . . . А ЗА Е К • Z . [ ]. g “ , ( )” ( . 83) [ . . ]. g “ ( . . )” ( . 61) [ . .]. g “ ( . .)” ( . 64) Z ISO WB МЕНЮ РЕЖИМ. OK OK ДЕРЖАТЬ ДЕРЖАТЬ СБРОС СБРОС . . .
Page 16 - ESP
16 1 ( ( , . / . . . , , . . , . . . [ .] . / . . . , , . А ЗА Е К • [ ] . [ ] , . • “ ” ( . 144). ESP ЦИФРОВОЙ ЗУМ ПАНОРАМА РЕЖ.АВТОФОК. DRIVE ESP/ ТОЧ.ЗАМЕР ОТКЛ. КАМЕРА ПАМУСТ. ВСТ. В. АЛЬБОМ 0 ° ОТКЛ. ВОСПР. РЕД.ПАМУСТ.
Page 17 - ON; АЛЬБОМ; ON
17 1 Z . , . : - [ m ] 1 q . 2 Z . • . 3 Y [ .]. 4 ON [ .], Y . • , . ON XY Z АЛЬБОМ РЕДАКТ. КАЛЕНДАРЬ МЕНЮ РЕЖИМ. OK OK ДЕРЖАТЬ ДЕРЖАТЬ ВСТ ВСТ. . В. . АЛЬБОМ АЛЬБОМ ( ON XY ). ВСТ. В. АЛЬБОМ 0 ° ОТКЛ. ВОСПР. РЕД.ПАМУСТ. ( Y N ).
Page 18 - НОРМАЛЬНО; ОК
18 1 5 ON [ m ] Y . • , . • . 6 ON [ ], [ ], [ ] [ ] Z . • , . ВСТ. В. АЛЬБОМ ВОСПР. РЕД.ПАМУСТ. 0 ° ОТКЛ. . Y . НОРМАЛЬНО ЗАТЕМНЕНИЕ СЛАЙД МАСШТАБ OK ОК ВЫБОР ОТМЕНА ON . Z . : • : 1 – 5 [ m ] [ .] [ .] [ m ]
Page 19 - ИМЯ ФАЙЛА
19 1 GUIDE . - DISP. / GUIDE , . 1 , DISP./GUIDE. • . • DISP. / GUIDE , . GUIDE Настраивает формат имени папок и файлов для сохранения на новую карту. ИМЯ ФАЙЛА [ ]
Page 21 - Для онлайнового; Идеи
21 2 SHQ SHQ SQ2 SQ2 SHQ SQ2 Для онлайнового применения Идеи Идеи Для выводана печать . , , . , . , ? , . 2 666666666666666666666666666666
Page 27 - SHQ
27 2 [ K ] g “ ” ( . 17) 1 [SHQ], [HQ], [SQ1] [SQ2]. [SHQ 640 × 480], [HQ 320 × 240] [SSQ 160 × 120]. 2 [SQ1] [SQ2], Y . 3 Z . SQ2 OK 2816×21122816×21122048×1536 640×480 SHQ HQ SQ1 ВЫБОР ОК OK ВЫБОР ОК 640×480 SHQ 320×240 HQ 160×120 SQ [SQ2] SQ2 ВЫБОР ОТМЕНА OK ОК 1280×9601024×768 640×480
Page 37 - XY
( m ) 37 3 2 ON , Z . 3 . • “ ” . ( [ . .1] [ . .2] • . 1 XY O . 1 . 2 , Z . 3 [ ] Z . • , . 1 OK ПОРТРЕТ ВЫБОР ОК 2 OK ЛАНДШАФТ ВЫБОР ОК OK ВЫБОР ОК R . .
Page 42 - АВТО
42 3 1 Y # . g “ ” ( . 12) • , 2 , . • Y # . 2 . • , # ( ). 3 , . • , - . 44 HQ HQ 2816 2816 × 2112 2112 АВТО ( ) ! (( ) “ ”) $ ( ) # ( ) 44 2816 2816 × 2112 2112 HQ HQ #
Page 46 - ВЫБОР
46 4 ( ) , . ±2,0 EV 1/3 EV. . 1 O F . 2 ON , Z . • [+] , [–] - . 3 . А ЗА Е К • ( , ) , . [+] . [–] . • . • , . 0 . 0 ВЫБОР OK ОК
Page 47 - WB
47 4 . , , . . , . 5 . 3 . 1 . w . . x . . . y . . . [WB] g “ ” ( . 17) 1 , Z . А ЗА Е К • , , . • . • , [ ], . • , , [ ], . WB АВТО ВЫБОР OK ОК
Page 51 - iESP
51 4 ( . .) . iESP . , . . . [ .] [ ] [ . .] g “ ” ( . 17) 1 [iESP] [ . ] Z . , [iESP] , [ . ] iESP ТОЧ.ЗАМЕР DRIVE ESP/ ЦИФРОВОЙ ЗУМ ПАНОРАМА РЕЖ.АВТОФОК. КАМЕРА ПАМУСТ.
Page 59 - ВЫХОД
59 5 . . . [ . ] g “ ” ( . 17) • . , [ . ]. ( . Y : : 2×; 20×; 1×. X : . : 2×; 20×; 1×. Z : . ( . O : . N : . Y : . X : . Z : [ . ]. • . . / , . . ПЕРЕЗГР. ВЫХОД OK ВОСПР. ВИДЕО ВЫБОР ОК 0 0 0 0 : 0 0 0 0 / 0 0 0 0 : 3 6 3 6 HQ HQ 100 100- 0004 0004 ’ ...
Page 60 - OLYMPUS Master
60 5 , , . , . 200 12 . OLYMPUS Master . ( X [ ]. Z . Z , . g “ ” ( . 14) , [ .] . . 0 . 78 < . 102 y . 58 s . 88 . . . . 64 . 77 . . . 64 ЗАКР. АЛЬБОМ ВЫБР. АЛЬБОМ МЕНЮ АЛЬБ. OK OK ДЕРЖАТЬ ДЕРЖАТЬ ОТМЕН ОТМЕН. . ИЗМЕН ИЗМЕН. g . 63 g . 63 g . 67 ЗАКР. АЛЬБОМ ВЫБР. АЛЬ...
Page 61 - ОТМЕНА
61 5 . [ .] [ .] [ . . ] g “ ” ( . 17) 1 . . . . . . . . . 2 XY , Z . ( . . 3 ON XY , , , Z . • R . • Z . • 3 . • T. 4 , Z . 5 [ ] Z . ( . . ) УСТ. КАЛЕН. УСТАН. ВСЕ ОТМЕНА ВСТ. В. АЛЬБОМ ВЫБОР OK ВЫБ. ИЗОБРАЖ. ОК OK ВЫБР. АЛЬБОМ ВЫБОР ОК 55 88 77 12 12 12 11 11 11 10 10 10 9...
Page 62 - РЕЖИМ ФОТО
62 5 ( . . 3 ON XY , , , Z . 4 [ ] Z . ( . 3 [ ], [ ] [ 0 ] Z . 4 [ ] Z . • . 2005 2005 Sun Mon Mon Tue Tue Wed Wed Thu Thu Fri Fri Sat Sat 9 28 29 30 31 1 6 4 7 8 9 10 10 5 13 13 11 14 14 15 15 16 16 17 17 12 12 20 20 18 21 21 22 22 23 23 24 24 19 19 27 27 25 30 30 1 29 29 28 28 26 26 4 2 5 6 7 8...
Page 65 - ДА
65 5 ( . . 2 ON XY , Z . • R . • Z . • 2 . • T. 3 , Z . 4 [ ] Z . ( . 2 [ ] Z . OK ОК OK ДЕРЖАТЬ ВЫХОД ВЫБ. ИЗОБРАЖ. 11 66 777 888 55 10 10 10 11 11 11 12 12 12 99 44 33 22 OK ОТМЕН. ВСЕ ДА НЕТ ВЫБОР ОК
Page 66 - УДАЛЕНИЕ
66 5 , . , . . 1 , , S . g “ ” ( . 12) 2 [ ] Z . • . . g “ ” ( . 78) • . [ . .], . g “ ( . .)” ( . 64) OK УДАЛЕНИЕ ДА НЕТ ВЫБОР ОК
Page 73 - КАЛЕНДАРЬ
73 5 4 Z . ON [ ] [ ]. XY . 5 [ ] Z . • [ ], . • [ ], [ ] [ ] : ; ; , ; , ; . А ЗА Е К • OLYMPUS Master. OLYMPUS Master. 2 0 0 5 . 0 9 OK КАЛЕНДАРЬ ВЫБОР УСТАН ОК
Page 75 - ИНДЕКС
75 5 - ( ) 9 , 1 . . [ .] [ .] [ ] g “ ” ( . 17) 1 [ . ] Z . • [ ]. 9 , . . • . • [ ] , . • , . ИНДЕКС OK ОТМЕНА ВЫБОР ОК НОВ. ФАЙЛ
Page 77 - NTSC
77 5 [NTSC] [PAL] . . [ ] . , . [ .] [ .] [ ] [NTSC] / [PAL] g “ ” ( . 17) • : [ .] [ ] [NTSC] / [PAL] А ЗА Е К / . NTSC , , , PAL ,
Page 82 - ФИНИШ; СТАРТ; Теперь ваша фотокамера настроена!
82 6 Выбор языка Настройка включения Сбросить все? ФИНИШ СТАРТ Теперь ваша фотокамера настроена! Просматривать запись? Яркость монитора Настройка даты и времени 6 , . . , . . . ? 555555555555555555555555555555
Page 84 - РУССКИЙ; ITALIANO
84 6 . . [ .] [ .] [ W ] g “ ” ( . 17) 1 Z . , . , . g “ ( . )” ( . 85) [ .] [ .] [ .- .] g “ ” ( . 17) А ЗА Е К j OLYMPUS Master . OLYMPUS Master. РУССКИЙ ВЫБОР OK ITALIANO ОК ( .- .)
Page 88 - УСТАН
88 6 , . [ .] [ .] [ s ] g “ ” ( . 17) • : [ .] [ s ] 1 , , , Z . • O , N . . . [ .] [ .] [ X ] g “ ” ( . 17) 1 : [ - - ] ( / / ), [ - - ] ( / / ), [ - - ] ( / / ) Y . • . • [ - - ]. OK ВЫБОР ОК 2 0 0 5 . 0 1 . 0 1 00 : 00 Г М Д ВЫБОР OK УСТАН ОК
Page 90 - PIXEL MAPPING
( . ) 90 6 ( 1 [ .] Y . 2 ON Y , . • , X . • . • , 1 [ X ]. 3 . • 24- . , 2 14:00. 4 Z . • Z , 00 . • . ( 1 [ .] [ .] Z . . , [ X ]. . , [ . ]. А ЗА Е К • [ X ] , [ . ]. • , [ . ], [ . ] [ .]. ВКЛ. ОТКЛ. ДВОЙН.ВРEМЯ PIXEL MAPPING ИМЯ ФАЙЛА НАСТР. ПАМ КАМ...
Page 91 - Прямая печать
91 7 Печать в фотолаборатории Печать дома Выберите снимки,которые хотитеотпечатать вфотолаборатории При помощифотокамерывыберите снимкидля печати Настройкапечати Прямая печать 7 . , . . , , . 666666666666666666666666666666
Page 92 - USB
92 7 (PictBridge) USB PictBridge- , . , , , . [ ] . g “ ( )” ( . 93) [ ] , , . g “ ( )” ( . 95) , . g “ (DPOF)” ( . 102) , PictBridge- , . PictBridge? ... . ... , PictBridge, . ( . 96–100) [ ], . . А ЗА Е К • , . . . • ( ). , , . , . • . • , USB, ...
Page 93 - УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ
(PictBridge) 93 7 [ ] , . 1 , . 2 USB , — USB . • [ ]. • USB . . 3 < . • . • , . , XY < . • , USB , . ( ) OK PC / НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ ПЕЧАТЬ ВЫХОД
Page 96 - ПЕЧАТЬ
(PictBridge) 96 7 3 [ ] Z . • [ . ]. • [ . ] , 5. 4 Z , [ ] [ ]. 5 C XY O . • [1 ]. 6 Z . • [ ]. 7 [ ] Z . • . • , [ . . .]. ПЕЧАТЬ ПЕЧАТ. ВСЕ МУЛЬТИПЕЧ.ИНДЕКС ВСЕ ВЫБОР ВЫХОД OK ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ. ОК ОТМЕНА OK ВЫБОР РАЗМЕР БЕЗ ГРАНИЦ ПЕЧ.БУМАГА ОК СТАНДАРТ СТАНДАРТ 100 100- 0004 0004 OK ...
Page 97 - ПЕРЕДАЧА
(PictBridge) 97 7 ( Z . [ ] Z . 8 X [ . . .]. • . 9 USB . • . 10 USB . OK ОТМЕНА ПЕРЕДАЧА , ПРОДОЛЖ. ОТМЕНА ПЕЧАТЬ OK ВЫБОР ОК ПЕЧАТЬ ПЕЧАТ. ВСЕ МУЛЬТИПЕЧ.ИНДЕКС ВСЕ ВЫБОР ВЫХОД OK ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ. ОК
Page 100 - БЕЗ
(PictBridge) 100 7 [ ] < × . 10 . ( ) [ ], . ( ) [ ], . P . [ P ] C ON XY . W T . • . , , . • SHQ HQ. OK 1 ИНФ.ПЕЧАТИ БЕЗ БЕЗ ФАЙЛ ДАТА ВЫБОР УСТАН ОК OK ОК
Page 102 - DPOF
102 7 (DPOF) ( , ) . DPOF- , DPOF. DPOF — , . , , . . DPOF- . , . DPOF- . , , . . , . , . . , , . . g “ ( .)” ( . 78) DPOF
Page 103 - dpi
(DPOF) 103 7 А ЗА Е К / ( ) (dpi). dpi, . , . dpi . . , . g “ ” ( . 24) • DPOF, . . • DPOF, , , , . • , . [ .]. • DPOF 999 . • [ ], . ( < ). < ( ), . • . • .
Page 104 - ДАТА; НЕТ
(DPOF) 104 7 . , . , , . [ .] [ .] [ < ] g “ ” ( . 17) • : [ .] [ < ] 1 [ < ] Z . 2 , XY , ON . • A . • 2 . 3 , Z . 4 [ ], [ ] [ ] Z . . . . OK ПОРЯДОК ПЕЧАТИ ВЫБОР ОТМЕНА ОК ’ 0 5 0 5 . 0 9 0 9 . 2 6 2 6 1 2 1 2 : 3 0 3 0 4 HQ HQ OK 100 100- 0004 0004 0 ВЫБОР ОК Д...
Page 105 - УСТАНОВКА
(DPOF) 105 7 5 [ ] Z . , . . . . , , . [ .] [ .] [ < ] g “ ” ( . 17) • : [ .] [ < ] 1 [ U ] Z . 2 [ ], [ ] [ ] Z . . . . 3 [ ] Z . OK УСТАНОВКА ОТМЕНА ПОРЯДОК ПЕЧАТИ ВЫБОР ОТМЕНА ОК 1 ( 1)
Page 108 - Olympus
108 8 USB ( ) , OLYMPUS Master, . OLYMPUS Master g . 110 USB g . 114 OLYMPUS Master g . 115 g . 117 g . 118 А ЗА Е К j . ( . .) , . USB j xD-Picture Card - . - Olympus , . • ( ). , . ( ) , . , , . , ( ). • , . . • USB, . , . - OLYMP...
Page 110 - Windows
OLYMPUS Master 110 8 OLYMPUS Master , . - Olympus , . ( Windows Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 128 ( 256 ) 300 USB 1024 × 768 , 65536 Macintosh Mac OS X 10.2 Power PC G3 500 128 ( 256 ) 300 USB 1024 × 768 , 32000 OLYMPUS Master • , - . • Windows 2000 Profession...
Page 111 - “OLYMPUS
OLYMPUS Master 111 8 Windows 1 - . • OLYMPUS Master. • , “ ”, - . 2 “OLYMPUS Master”. • QuickTime. • OLYMPUS Master QuickTime. QuickTime 6 , QuickTime . 4. • , Macintosh USB. • QuickTime 6 Safari 1.0 . • , ( ). . • , • • / • OLYMPUS Master Windows.
Page 112 - “OK”
OLYMPUS Master 112 8 3 “ ” . • QuickTime. , “ ” . • OLYMPUS Master. 4 . • OLYMPUS Master. , “ ” . • “ ” ( ) “ ” OLYMPUS Master “ OLYMPUS Master”, “ ”. , - . • DirectX “ ”. • , Adobe Reader. Adobe Reader OLYMPUS Master. Adobe Reader , . 5 “OK” Adobe Reader. • “ ”...
Page 113 - Macintosh
OLYMPUS Master 113 8 6 . • . “ ”. 7 , , “OK”. • . • - . Macintosh 1 - . • - . • - , - . 2 . 3 “Installer”. • OLYMPUS Master. • . • OLYMPUS Master, , “ ”, “ ” . • . 4 “ ”. • . 5 “ ”. • . • - .
Page 114 - • Windows; P C
114 8 USB. 1 , . • . • . 2 USB USB . • USB . . 3 USB . • . • USB. 4 [PC] Z . 5 . • Windows . “OK” . “ ”. • Macintosh iPhoto . iPhoto. OLYMPUS Master. P C USB OK ВЫХОД ВЫБОР ОК НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ
Page 115 - “OLYMPUS Master”
OLYMPUS Master 115 8 Windows 1 “OLYMPUS Master” . • . • OLYMPUS Master “ ”. , . Macintosh 1 “OLYMPUS Master” “OLYMPUS Master”. • . • OLYMPUS Master “User Information” ( ). “Name” ( ) OLYMPUS Master “OLYMPUS Master Serial Number” ( OLYMPUS Master), . • “User Information” ( ) “...
Page 118 - “Untitled”
118 8 ( . 1 , . 2 USB . Windows 98SE 1 “ ” “ ”. 2 “ ”. Windows Me/2000/XP 1 “ ” . 2 . 3 , , “OK”. Macintosh 1 “Untitled” “NO_NAME” “ ” “ ”. “ ”.
Page 122 - Mac
OLYMPUS Master 122 8 7 “ ”. • . • “ ” “ ”. USB mass storage. USB , OLYMPUS Master. USB . Windows : Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh : Mac 9.0 9.2/X • Windows 98SE, USB. USB , - OLYMPUS Master. ( ):\USB\INSTALL.EXE • , USB. • Windows 95/98/NT 4.0• Windows 98SE, ...
Page 135 - IN
135 9 ( ) , , . Olympus . . • , , . . , . • , , . . • 100 240 (50/60 ). . . • . . • . • . DC- IN
Page 139 - FCC
139 9 • -/ . , B 15 FCC. . , , . , . -/ , , , : - . - . - . - -/ . USB ( ) USB OLYMPUS. . FCC
