Page 2 - Index
Index Warning 1 Contents 2 Quick Start 3-4 Controls 5-8 Recommended Use 9-10 Specifications 11 Features 12 Troubleshooting 13 References 14 Limited Warranty 15 TCO’92 16 Avertissement 17 Contenu 18 Mise en marche rapide 19-20 Commandes 21-22 Usage recommandé 24-25 Fiche technique 26 Fonctions 27 Dép...
Page 3 - WARNING; Canadian Department of Communications Compliance Statement; FCC Information
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER S...
Page 4 - Mu; Contents; Your new NEC Technologies MultiSync; • MultiSync M; You can register your product online at
Mu ltiS ync ® M 700 User’s M anual Mu ltiS ync ® M 700 User’s M anual NE C M ulti me dia Se rie s Contents Power Cord 2 Your new NEC Technologies MultiSync ® M 700 ™ monitor box* should contain the following: • MultiSync M 700 (JC-1735VMA-3) Monitor with removable tilt/swivel base • Power Cord• Capt...
Page 5 - Quick Start; To attach the MultiSync; refer to the display card manual.
Quick Start To attach the MultiSync ® M 700 ™ monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer.2. If necessary, install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual. 3. For the PC: Connect the MultiSync M 700 15-pi...
Page 7 - Controls
5 OSM ™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: Main Menu Sub-Menu EXIT Exits the OSM menu. Exits to the OSM main menu. CONTROL Moves the highlighted Moves the highlighted area / area up/down to select up/down to select one of the one of the controls. con...
Page 8 - Geometry Controls Menu; Tools; Mono to Stereo Mode:
6 Size and Position Left/Right: Moves the image horizontally (left or right). Down/Up: Moves the image vertically (up or down). Narrow/Wide: Increases or decreases the horizontal size of the image. Short/Tall: Increases or decreases the vertical size of the image. Color Control/AccuColor ® Control S...
Page 10 - Information; and press
8 Controls cont. Information Fitness Tips: The Fitness Tips provide you with helpful reminders to periodically rest your eyes. You may select how frequently the reminders are displayed based upon your individual needs. Select an interval from 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes for the tips to appear. W...
Page 11 - Safety Precautions and Maintenance; FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE; Recommended Use; CAUTION
Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® M 700 ™ COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or oth...
Page 12 - Recommended Use cont.
CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: Recommended Use cont. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes should look slightly downward whe...
Page 13 - Specifications; Monitor
Specifications 11 Monitor MultiSync ® M 700 ™ Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 17 inch 90 ° deflection, 0.25 mm mask pitch, Viewable Image Size: 15.6 inch CromaClear ® CRT, medium-short persistence Radius: 1210 mm phosphor, multi-layered, anti-static screencoating, semi-dark-tint ...
Page 14 - Features
12 Features CromaClear ® CRT: Delivers images with more clarity than found in traditional CRT’s. Phosphors appear elliptical when illuminated, resulting in screen images with more depth and dimension. OptiClear ® Screen Surface: Reduces reflection and glare and increases contrast without sacrificing...
Page 15 - Troubleshooting
13 Troubleshooting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer. • Check connector for bent or pushed-in pins. Image is scrolling or uns...
Page 16 - References; INFORMATION
References • BBS (978) 742-8706 NEC Technologies’ Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communication parameters are: 300/1200/2400/9600/14.4k/28.8k bps, no parity, 8-data bits, 1 stop bit • Customer Service/ Technical Support (800) 632-4662 F...
Page 17 - Limited Warranty
15 NEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free fromdefects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agreesto repair or replace (at NECTECH’s sole option) any part of the enclosed unit which provesdefective for a period of three ...
Page 19 - AVERTISSEMENT; Informations FCC
17 AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER...
Page 20 - Contenu; La boîte* de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync; • Moniteur MultiSync M; Votre produit peut être enregistré sur Internet à l’adresse
MultiSync ® M 700 Use r’s M anu al MultiSync ® M 700 Use r’s M anu al NE C M ulti me dia Se rie s Cordon d’alimentation 18 Manuel de l’utilisateur Cable unir d’interface Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync ® M 700 MC contient : • Moniteur MultiSync M 700 (JC-1735VM...
Page 21 - Mise en marche rapide; Pour raccorder le moniteur MultiSync
Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur MultiSync ® M 700 MC au système, suivre les directives ci-après : 1. Mettre l’ordinateur hors tension.2. Si nécessaire, installer le carte vidéo dans le système. Pour plus d’informatione, se reporter au guide de l’utiliscteur de la carte vidéo. 3. Pou...
Page 22 - Écouteur
20 Mise en marche rapide (suite) Cordon d’alimantation Prise secteur RESET MUTE PROCEED EXIT CONTROL Microphone Bouton d’alimentation 4. Repérez la connexion de sortie audio sur le(s) composants servant de source(s) pour les haut-parteurs intégrés. (Les composants peuvent inclure le système, le lect...
Page 23 - Commandes; Les touches de commandes OSM; (Gestionnaire à l’écran) à l’avant du moniteur; Contrôle de haut-parleurs
21 Commandes Les touches de commandes OSM MC (Gestionnaire à l’écran) à l’avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal Sous-menu EXIT Quitte le menu OSM. Retour au menu principal OSM. CONTROL Déplace la zone en surbrillance vers Déplace la zone en surbrillance vers / le haut/le bas pou...
Page 24 - Commandes de format et de position; Outils
22 Commandes (suite) Commandes de format et de position Gauche/Droite : Déplace l’image horizontalement (vers la gauche ou vers la droite). Bas/Haut : Déplace l’image verticalement (vers le haut ou vers le bas). Étroit/Large : Augmente ou diminue le format horizontal de l’image. Petit/Grand : Augmen...
Page 26 - Usage recommandé; Consignes de sécurité et d’entretien; POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER
Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® M 700 MC : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l’intervention de l’utilisateur, et l’ouvert...
Page 27 - Ergonomie
25 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Usage recommandé (suite) • Régler la hauteur du moniteur de sorte que le dessus de l’écran soit au niveau ou...
Page 28 - Fiche technique
26 Fiche technique Caractér. techniques Moniteur Remarques du moniteur MultiSync ® M 700 MC Tube cathodique Diagonale : 17 po Déflexion de 90 ° , pas 0,25 mm, Surface utile : 15,6 po TRC C ROMA C LEAR ® peu profond, Rayon : 1 210 mm luminophore à persistance moyenne-courte,revêtement d’écran multico...
Page 30 - Dépannage
28 Dépannage Pas d'image • La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement. • La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateur doivent être en position ON (Marche). • Le câble d’interface doit être bien connecté à la carte vidéo/l'ordinateur. • Vérifier si...
Page 31 - Courrier électronique
29 Références Références • BBS (978) 742-8706 Le système de babillard électronique NEC Technologies est un service électronique accessible avec votre système et un modem. Les paramètres de communication sont : 300/1200/2400/9600/14,4 k/28,8 k bps, pas de parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt • Se...
Page 32 - Garantie limitée
30 Garantie limitée NEC Technologies, Inc. (ci-après «NECTECH») garantit que ce produit est exempt de vice defabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées ci-dessous, accepte de réparerou remplacer, à sa discrétion, toute pièce de l'appareil concerné qui s'avérerait défectueuse e...
Page 34 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ; Série Multimedia NEC
AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC Technologies et/ou ses concédants. NEC Technologies se réserve les droits de fabrication brevetée, les droits d’...
Page 35 - NOTES
Page 36 - NEC Multimedia Series; DECLARATION OF CONFORMITY
NEC Multimedia Series Part No. 15500291 Printed in China PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Technologies and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyrig...
