Navitel T700 3G NAVI - User Manual

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI | 6 CZ Instalace a vyjmutí SIM karty Instalace SIM karty: 1. Vypněte zařízení.2. Sejměte horní část zadního krytu přístroje, kde je umístěn slot pro SIM kartu.3. Vložte SIM kartu do zařízení tak, aby kovové kontakty směřovaly dolů a zkosený roh směrem ven ze slotu...

7 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI CZ Domovská obrazovka Domovská obrazovka obsahuje v horní části stavový řádek a panel rychlého nastavení, dále pak zástupce k řadě aplikací a funkcí zařízení. Hlavní tlačítka - otevření hlavního menu. - návrat na domovskou obrazovku. - návrat na předchozí obra...

9 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI CZ Účty Použijte vaše účty pro synchronizaci dat – e-maily, kontakty, kalendář atd. Přidání účtu Jděte na Application Menu > Nastavení, poté srolujte dolů do sekce “Účty”. Zvolte “Přidat účet”. Můžete přidat následující typy účtů: • Google – přidání účtu Gm...

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI | 12 CZ Telefon Volání 1. Stiskněte . 2. Vyberte kontakt ze seznamu vašich kontaktů nebo stiskněte pro zadání čísla pomocí číselné klávesnice. Pro vymazání poslední zadané číslice stiskněte . 3. Stiskněte pro uskutečnění hovoru. Příjem telefonního hovoru Při přích...

13 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI CZ • Příchozí hovory • Odchozí hovory • Zmeškané hovory Zprávy Odeslání zprávy 1. Přejděte na Zprávy > Nová zpráva. 2. Zadejte číslo příjemce nebo stiskněte a najděte adresáta v seznamu vašich kontaktů. 3. Napište text, který chcete poslat. 4. Stiskněte pr...

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI | 16 CZ Mobilní síť Chcete-li povolit přístup k mobilnímu internetu, otevřete menu rychlého nastavení a stiskněte . Stiskněte ikonu znovu pro vypnutí mobilního internetu. Mobilní internet můžete povolit také přes Hlavní menu > Nastavení > Správa SIM > Dat...

17 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI CZ Připojení zařízení přes Bluetooth 1. Klikněte na položku Bluetooth pro vstup do nastavení Bluetooth. V horní části obrazovky se nachází název zařízení a jeho viditelnost pro ostatní zařízení Bluetooth. Klikněte na položku pro přepnutí viditelnosti vašeho z...

19 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI CZ Fotoaparát Fotoaparát vám umožňuje pořizovat snímky a nahrávat video. Pro přístup k fotoaparátu stiskněte ikonu na domovské obrazovce nebo jděte na Hlavní menu > Fotoaparát. Stiskněte pro přepínání mezi přední a zadní kamerou. Pořízení snímku 1. Zamiřte...

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI | 20 CZ Zobrazení galerie Kliknutím na čtverce v horním pravém rohu se přesunete do galerie, kde jsou uloženy všechny vaše obrázky a videa. Zde můžete upravovat všechny položky v galerii (například ořezávat, otáčet, mazat atd.). Zvolte položku z galerie, stiskněte...

21 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI CZ Nastavení Chcete-li otevřít menu Nastavení: • Jděte na Hlavní menu > Nastavení. • Klikněte na stavový řádek a v novém okně stiskněte . Menu Nastavení je rozděleno do 5 sekcí: 1. Bezdrátové sítě – nastavení bezdrátových připojení jako je WiFi, Bluetooth,...

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI | 22 CZ Použití dat Zobrazení statistik použití dat. (stiskněte “Více...“ pro přístup k níže uvedeným položkám) Režim letadlo Zakázání veškeré komunikace s jinými přístroji. Výchozí aplikace SMS Nastavení výchozí aplikace pro zasílání zpráv. Tethering&Wi-Fi ho...

23 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI CZ Úložiště Výběr výchozího místa pro zápis na disk, zobrazení volného a využitého místa v paměti. Baterie Zobrazení stavu baterie – aktuální stav, zbývající čas, využití baterie procesy. Aplikace Zobrazení a správa vámi nainstalovaných aplikací. Osobní Poloh...

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI | 24 CZ Účty Vytvoření, úprava a správa účtů Google a emailových účtů. Systém Datum&čas Nastavení aktuálního data a času, data a formátu zobrazení času, časového pásma. Automatické zapnutí&vypnutí Nastavení automatického vypnutí/zapnutí zařízení v určitém ...

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI | 28 CZ Plánování trasy Trasa ke zvolenému bodu na mapě Trasu můžete nastavit do bodu, který si najdete a označíte na mapě, a poté ho nastavíte jako cílový bod s tím, že jako počáteční bod trasy bude brána aktuální pozice zařízení podle GPS. Pro vytvoření trasy kl...

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI | 30 CZ Manuální nastavení všech bodů trasy Pro plánování trasy, kde jsou počáteční a cílové body nastaveny manuálně, nejprve zvolte na mapě bod, který má být počáteční a stiskněte “Kurzor” [1], čímž se zobrazí obrazovka “Moje trasa”. Klepněte na informační panel ...

31 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — T700 3G NAVI CZ Online služby Navitel.Dopravní Info Služba nabízí a zobrazuje informace o dopravní situaci v reálném čase. Je-li část trasy na mapě zeleně zvýrazněna znamená to, že provoz na trase je plynulý, je-li zvýrazněna žlutě – provoz je poměrně hustý, oranžově – pr...

4 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE 1. Bildschirm2. Vordere Kamera3. Lautsprecher4. Lautstärke5. Ein-/Ausschalter6. Zurücksetzen7. Stecker 3,5 mm 8. Hintere Kamera9. Blitzlicht 10. Micro-USB - USB11. Lautsprecher12. Mikrofon13. Halterung • NAVITEL T700 3G NAVI Tablet • Halterung an der Windschutz...

BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI | 5 DE Verwendung des Geräts im Fahrzeug Halter für die Frontscheibe Wählen Sie die Stelle für die Befestigung des Halters sorgfältig aus. Der Halter darf an der Frontscheibe nicht so platziert werden, dass er die Sicht des Fahrers aus dem Fahrzeug einschränkt. Wenn d...

6 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE Einsetzen und Entfernen der SIM-Karte Einsetzen: 1. Schalten Sie das Gerät aus.2. Entfernen Sie den oberen Abdeckungsteil auf der Rückseite des Geräts, um den Zugang zum SIM-Kartensteckplatz zu gewährleisten. 3. Setzen Sie die SIM-Karte so in den Steckplatz ein...

BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI | 7 DE Startbildschirm Der Startbildschirm enthält die Statusleiste oben, Schnelleinstellungen und Verknüpfungen zu verschiedenen Anwendungen, Menüs und Funktionen des Geräts. Haupttasten - Anwendungsmenü öffnen. - Zurück zum Startbildschirm. - Zurück zum vorigen Bild...

10 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE Konten Verwenden Sie Konten, um Ihre Daten – E-Mails, Kontakte, Kalender usw. – zu synchronisieren. Hinzufügen eines Kontos Gehen Sie zu Anwendungsmenü > Einstellungen“ und blättern Sie dann nach unten zum Abschnitt „Konten“. Tippen Sie auf „Konto hinzufüge...

BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI | 13 DE Anrufe Ausgehende Anrufe 1. Tippen Sie auf . 2. Wählen Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste oder tippen Sie auf um eine Nummer mit der Wähltastatur einzugeben. Sie können auf tippen, um die zuletzt eingegebene Ziffer zu entfernen. 3. Tippen Sie auf um den ...

14 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE • ausgehende Anrufe . • Anrufe in Abwesenheit . Nachrichten Nachricht senden 1. Gehen Sie zu Nachrichten > Neue Nachricht. 2. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein oder tippen Sie auf und wählen Sie den Empfänger aus Ihrer Kontaktliste. 3. Geben Sie den T...

BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI | 17 DE die Verbindung her, wenn das Netzwerk verfügbar ist. Um Ihr Gerät ein Netzwerk „vergessen“ zu lassen, tippen Sie lange auf den Netzwerknamen und wählen Sie dann in der Popup-Liste die Position „Netzwerk vergessen“ aus. Hinweis : Da das „Vergessen“ eines Netzwe...

18 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE 2. Wählen Sie die Position „Bluetooth“. 3. Verwenden Sie den Schalter auf der rechten Seite, um es ein- bzw. auszuschalten. Geräte über Bluetooth verbinden 1. Tippen Sie auf die Position „Bluetooth“, um die Bluetooth-Einstellungen zu sehen. Der Eintrag ganz ob...

20 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE Kamera Mit der Kamera können Sie Bilder aufnehmen und Videos aufzeichnen. Um auf die Kamera zuzugreifen, tippen Sie im Startbildschirm, oder gehen Sie zu Anwendungsmenü > Kamera. Tippen Sie auf um zwischen der vorderen und hinteren Kamera zu wechseln. Bilda...

BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI | 21 DE Tippen Sie auf um ein weiteres Menü zu öffnen, wo Sie die Belichtung, den Farbeffekt, den Weißabgleich und den Tages-/ Nachts-Modus einstellen können.Tippen Sie nach der Änderung der Einstellungen auf eine beliebige Stelle des Bildschirms, um das Einstellungsm...

22 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE Einstellungen Um das Einstellungsmenü zu öffnen: • Gehen Sie zu Anwendungsmenü > Einstellungen. • Tippen Sie auf die Statusleiste und tippen Sie im Popup-Menü auf . Das Einstellungsmenü ist in 5 Bereiche unterteilt: 1. Drahtlose Netzwerke: zum Festlegen der...

BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI | 23 DE Datennutzung Sie können Ihre Datennutzungsstatistiken ansehen. (Tippen Sie auf „Mehr...“, um auf die unten aufgeführten Menüs zuzugreifen.) Flugzeugmodus Sie können die gesamte Kommunikation mit Ihrem Gerät deaktivieren. Voreingestellte SMS-Anwendung Sie könne...

24 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE Speicher Sie können die Voreinstellung der Festplatte zur Speicherung festlegen sowie den verfügbaren und belegten Speicherplatz auf Ihren Speichereinheiten ansehen. Batterie Sie können den Batteriestatus – den aktuellen Ladezustand, die verbleibende Zeit, den...

30 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE Manuelle Einstellung eines auf der Karte ausgewählten Punktes Sie können eine Route bis zu einem Punkt planen, der auf der K ar te gefunden und mark ier t, und dann als Ziel festgelegt wird, während die aktuelle Position des Geräts, die vom GPS-System ermittel...

32 | BENUTZERHANDBUCH — T700 3G NAVI DE Manuelle Einstellung aller Routenpunkte Um eine Route zu planen, bei der die Star t- und Zielpunkte manuell festgelegt werden, mark ieren Sie zuerst auf der K ar te einen Punkt, an dem Sie die Fahr t anfangen möchten, und tippen Sie auf „Cursor “ [1], um in de...

4 | USER MANUAL - T700 3G NAVI EN 1. Screen2. Front camera3. Speaker4. Volume5. On/off button6. Reset7. 3.5 mm jack 8. Rear camera9. Flash 10. Micro-USB - USB11. Speaker12. Microphone13. Holder • NAVITEL T700 3G NAVI Tablet • Car windcreen holder• Stand • Home charger 12/24 V• Car charger• User Manu...

T700 3G NAVI | 5 EN Using Device in Vehicle Windscreen holder Carefully select a place to attach the holder. Do not attach the holder to the windscreen in a way that limits the driver’s line of sight. If the car windscreen contains a built-in heating system or UV protection, the quality of signal re...

T700 3G NAVI | 7 EN Home Screen The Home Screen contains the Status Bar at the top, the Quick Settings Panel, and shortcuts to various applications, menus, and functions of the device. Main buttons - open the Application Menu. - return to the Home Screen. - return to the previous screen. - show the ...

10 | USER MANUAL - T700 3G NAVI EN Accounts Use accounts to synchronize your data - e-mails, contacts, calendar, etc. Adding an account Go to Application Menu > Settings, then scroll down to the “Accounts” section. Press “Add account”. You can add the following account types: • Google - add a Gma...

T700 3G NAVI | 13 EN Phone call Making a phone call 1. Press . 2. Select a contact from your contact list or press to enter a number using the dial pad. You can press to remove the last entered digit. 3. Press to make the call. Receiving a phone call When you get an incoming call, three options are ...

14 | USER MANUAL - T700 3G NAVI EN • Incoming calls . • Outgoing calls . • Missed calls . Message Sending a message 1. Go to Messages > New message. 2. Enter the intended recipient’s number or press and find the recipient in your contact list. 3. Write the text you want to send. 4. Press to send ...

T700 3G NAVI | 17 EN Mobile network To enable mobile Internet access, open the Quick Settings Menu and press . Press again to disable it. You can also do it by going to Application Menu > Settings > SIM management > Data connection. Note : you need to have a SIM card installed for mobile In...

20 | USER MANUAL - T700 3G NAVI EN Camera The camera allows you to take pictures and record videos. To access the camera, tap on the icon on the Home Screen, or go to Application Menu > Camera. Press to switch between front and rear cameras. Taking a picture 1. Point the camera at whatever you wa...

T700 3G NAVI | 21 EN View gallery Tap on the square frame in the top right corner of the screen to go to your gallery, where all your pictures and videos are contained.You can perform various actions (i.e. edit, crop, rotate, mute, delete) on the items in your gallery. To do that, select an item fro...

22 | USER MANUAL - T700 3G NAVI EN Settings To open the Settings Menu: • Go to Application Menu > Settings. • Tap on the Status Bar and in the pop-up menu press . The Settings Menu is divided into 5 sections: 1. Wireless networks - set your device’s wireless connection, such as WiFi, Bluetooth, m...

T700 3G NAVI | 23 EN Data usage View your data usage statistics. (press “More...“ to access the menus listed below) Airplane mode Disable all communication with your device. Default SMS app Set your default messaging application. Tethering&portable hotspot Share your Internet access with other d...

24 | USER MANUAL - T700 3G NAVI EN Storage Choose a default write disk, view available and occupied space on your storage units. Battery View your battery status - current charge, time left, energy consumption per process. Apps View and manage your installed applications. Personal Location Location ...

30 | USER MANUAL - T700 3G NAVI EN Route to a point selected on the map You can have a route planned to a point, which can be found and marked on the map and then set as the destination, while current position of the device, determined by the GPS system becomes the star ting point. To plan a route p...

32 | USER MANUAL - T700 3G NAVI EN Manual setting of all route points To plan a route, where the starting and the destination points are determined manually, first mark a point on the map where you plan to start and press «Cursor» [1] to proceed to the «My route» screen. Tap on the information panel...

T700 3G NAVI | 33 EN Online services Navitel.Traffic This service provides real-time information about density of traffic on the map. If a part of a road is marked green on the map, this means that road traffic here is normal, if it is marked yellow – traffic is rather dense, orange – traffic is hea...

4 | HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI HU 1. Kijelző2. Előlapi kamera3. Hangszóró4. Hangerőállítás5. Be/Ki kapcsoló6. Reset7. 3.5 mm jack dugó 8. Hátoldali kamera9. Vaku 10. Micro-USB - USB11. Hangszóró12. Mikrofon13. Autós tartó • NAVITEL T700 3G NAVI Tábla • Autós tartó (szélvédőre)• Autós töltő 1...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI | 5 HU A készülék használata a járműben Szélvédőre erősíthető tartó A tartó rögzítési helyének kiválasztása során járjon el körültekintően. A tartót ne rögzítse a szélvédőn olyan helyre, ahol a készülék zavarja a gépjárművezető kilátását. Amennyiben a gépjármű szél...

6 | HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI HU A SIM-kártya behelyezése és eltávolítása Behelyezés: 1. Kapcsolja ki a készüléket.2. Távolítsa el a készülék hátsó fedelének felső részét, és keresse meg a SIM-kártya befogadására alkalmas foglalatot.3. Helyezze be a SIM-kártyát a foglalatba az aranyszínű ér...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI | 7 HU Kezdőképernyő A Kezdőképernyő a következőket tartalmazza: állapotsáv a képernyő tetején; a gyors beállítások panelje; az egyes alkalmazások, menük és a készülék funkciói elérését lehetővé tevő parancsikonok. Fő gombok - az Alkalmazásmenü megnyitása. - vissza...

10 | HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI HU Fiókok A fiókok az adatok szinkronizálására szolgálnak - e-mail üzenetek, névjegyek, naptár, stb. Új fiók létrehozása Az Alkalmazásmenü > Beállítások, útvonalat követve gördítse le a képernyőt a “Felhasználói fiókok” részhez. Nyomja meg a “Fiók hozzáadás...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI | 13 HU Hívás Hívás kezdeményezése 1. Nyomja meg a ikont. 2. Válassza ki a megfelelő névjegyet a névjegyek listájából vagy nyomja meg a ikont a telefonszám kézi megadása érdekében. A ikon megnyomásával törli a legutóbb megadott számjegyet. 3. A ikon megnyomásával h...

14 | HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI HU • Bejövő hívások . • Kimenő hívások . • Nem fogadott hívások . Üzenet Üzenetküldés 1. Nyissa meg a következőt Üzenetek > Új üzenet. 2. Adja meg a címzett számát vagy koppintson a ikonra, majd keresse ki a címzettet a névjegyek jegyzékében. 3. Írja be a k...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI | 17 HU Mobilhálózat A mobil internet-hozzáférés engedélyezése érdekében a Gyors Beállítások Menüjében nyomja meg a következőt . Kop- pintson az ikonra még egyszer a letiltás érdekében. Ugyanezt elérheti a következő útvonalon is Alkalmazásmenü > Beállítások >...

18 | HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI HU Készülékek csatlakoztatása Bluetooth segítségével 1. Koppintson a Bluetooth tételre a vonatkozó beállítások megjelenítése érdekében. A lista tetején megjelenő tétel megjeleníti az Ön készülékének nevét és azt, hogy más Bluetooth készülék láthatja-e. Koppint...

22 | HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI HU Hangrögzítő 1. Nyissa meg a következőt Alkalmazásmenü > Hangrögzítő. 2. A gomb megnyomásával indíthatja a rögzítést. 3. A gombra koppintva szünetel, a gombra koppintva befejeződik. 4. A gomb megnyomásával visszajátszhatja a felvételt, amennyiben szüksége...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI | 23 HU Beállítások A Beállítások menü megnyitása: • Válassza ki az Alkalmazások menü > Beállítások menüpontját. • Kattintson az állapotsorra, majd a felugró menüből válassza ki az opciót. A Beállítások menü 5 részből áll: 1. Vezeték nélküli hálózat - vezeték né...

24 | HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI HU Adatfelhasználás Lehetővé teszi az adat-felhasználási statisztikák megjelenítését. (Az alább feltüntetett menükbe a “Tovább...” gomb segítségével léphet be.) Repülőgép üzemmód Lehetővé teszi a készülékével folytatott összes kommunikáció letiltását. Alapérte...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI | 25 HU Adattárolás Lehetővé teszi az adattárolásra szolgáló alapértelmezett lemez kiválasztását, valamint a tárolóegységeken rendelkezésre álló, il- letve foglalt tárhely megjelenítését. Akku Lehetővé teszi az akkumulátor állapotának megjelenítését - pillanatnyi t...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI | 31 HU Útvonaltervezés a térképen megadott pontig A készülék segítségével Ön megtervezheti az útvonalat a térképen megválasztott pontig. A készülék pillanatnyi helyzete lesz az útvonal kiindulópontja. A térkép rövid megérintésével jelölje ki a célpontot, majd érin...

HASZNÁLATI UTASÍTÁS — T700 3G NAVI | 33 HU Az útpontok kézi megadása Amennyiben a megtervezendő útvonal mindkét végpontját kézzel szeretné megadni, a végpontok közötti útvonal megtervezése érdekében jelölje ki az útvonal kezdőpontját a térképen, és érintse meg a “Kurzor” [1] gombot az „Az én útvonal...

4 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT 1. Ekranas2. Priekinė kamera3. Garsiakalbis4. Garsas5. Įjungimo/išjungimo mygtukas 6. Pakartotinė keltis 7. 3.5 mm lizdas8. Galinė kamera9. Blykstė 10. Micro-USB - USB laidas11. Garsiakalbis12. Mikrofonas13. Laikiklis • NAVITEL T700 3G NAVI planšetinis kompiut...

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI | 5 LT Įrenginio naudojimas transporto priemonėje Laikiklis Atidžiai parinkite laikiklio tvirtinimo vietą. Netvirtinkite laikiklio ant priekinio stiklo vietoje, kurioje įrenginys galėtų riboti vairuotojo kelio vaizdą. Jeigu automobilio priekinis stiklas turi įmontuot...

6 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT SIM kortelės įdėjimas ir išėmimas Įdėjimas: 1. Išjunkite įrenginį.2. Nuimkite įrenginio nugarėlės viršutinę dalį tam, kad rastumėte SIM kortelės lizdą.3. Įdėkite SIM kortelę į lizdą taip, kad aukso spalvos kontaktai būtų apačioje, o nupjautas kampas būtų nukre...

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI | 7 LT Pradinis ekranas Pradiniame ekrane yra būsenos juosta viršuje, sparčiųjų nustatymų skydelis, nuorodos į įvairias programas, meniu ir įrenginio funkcijas. Pagrindiniai mygtukai - atidaryti Programų meniu. - grįžti į pradinį ekraną. - grįžti į ankstesnį ekraną. ...

10 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT Paskyros Naudokite paskyras el. laiškų, adresatų, kalendoriaus ir kitų duomenų sinchronizavimui. Paskyros pridėjimas Palieskite Programų meniu > Nustatymai, tada slinkite sąrašu žemyn iki skilties „Paskyros“. Palieskite „Pridėti paskyrą“. Jūs galite pridėt...

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI | 13 LT Skambučiai Skambinimas 1. Palieskite . 2. Pasirinkite adresatą iš savo adresatų sąrašo arba palieskite , norėdami įvesti skaičių rinkikliu. Jūs galite paliesti , norėdami pašalinti paskutinį įrašytą skaitmenį. 3. Palieskite , jei norite skambinti. Skambučio p...

14 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT • Įeinančius skambučius . • Išeinančius skambučius . • Praleistus skambučius . Žinutės Žinutės siuntimas 1. Palieskite Žinutės > Nauja žinutė. 2. Įveskite gavėjo numerį arba palieskite ir suraskite gavėją savo kontaktų sąraše. 3. Parašykite tekstą, kurį no...

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI | 17 LT Mobilaus ryšio tinklas Norėdami įjungti prieigą prie mobiliojo interneto, atidarykite Sparčiųjų nustatymų meniu ir palieskite . Palieskite dar kartą, norėdami išjungti. Jūs taip pat galite tai padaryti palietę Programų meniu > Nustatymai > SIM valdymas ...

18 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT Įrenginių prijungimas per „Bluetooth“ 1. Bakstelėkite „Bluetooth“ įrašą, norėdami peržiūrėti „Bluetooth“ nustatymus. Įrašas pačiame viršuje rodo jūsų įrenginio pavadinimą ir nurodo, ar jis matomas kitiems „Bluetooth“ įrenginiams. Bakstelėkite ant įrašo, norėd...

20 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT Fotoaparatas Fotoaparatas suteikia galimybę fotografuoti ir filmuoti. Norėdami pasiekti fotoaparatą, bakstelėkite piktogramą Pradiniame ekrane arba eikite į Programų meniu > Fotoaparatas. Palieskite , jei norite perjungti priekinę ir galinę kameras. Fotogr...

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI | 21 LT Galerijos peržiūra Bakstelėkite ant kvadratinio rėmelio viršutiniame dešiniajame ekrano kampe, norėdami patekti į savo galeriją, kur visos jūsų nuotraukos ir vaizdo įrašai.Galite atlikti įvairius veiksmus (t. y. redaguoti, apkarpyti, pasukti, išjungti, ištrin...

22 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT Nustatymai Norėdami atidaryti nustatymų meniu: • Eikite į Programų meniu > Nustatymai. • Bakstelėkite ant būsenos juostos ir atsiradusiame meniu palieskite . Nustatymų meniu yra padalytas į 5 dalis: 1. Belaidžiai tinklai – nustatyti belaidžius ryšius, pavy...

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI | 23 LT Duomenų naudojimas Peržiūrėkite savo duomenų naudojimo statistiką. (Spauskite „Daugiau...“, norėdami pasiekti toliau išvardytus meniu) Lėktuvo režimas Išjungti visus ryšius su jūsų įrenginiu. Numatytoji SMS programa Nustatykite numatytąją pranešimų programą. ...

24 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT Saugykla Pasirinkite numatytąjį įrašymo diską, peržiūrėkite galimą ir užimtą vietą savo saugyklose. Akumuliatorius Peržiūrėkite akumuliatoriaus būseną – dabartinę įkrovą, likusį laiką, procesų energijos suvartojimą. Programos Peržiūrėkite ir tvarkykite įdiegt...

VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI | 25 LT Sistema Data ir laikas Nustatykite dabartinę datą ir laiką, datos ir laiko rodymo formatą, laiko juostą. Planuojamas įsijungimas ir išsijungimas Nustatykite, kad įrenginys automatiškai įsijungtų arba išsijungtų tam tikru laiku. Prieinamumas Prieinamumo parink...

30 | VARTOTOJO VADOVAS — T700 3G NAVI LT Maršrutai Maršrutas iki rankiniu būdu pasirinkto taško žemėlapyje Maršrutą galite suplanuoti iki taško, kurį galite rasti ir pažymėti žemėlapyje, tada nustatyti kaip paskirties vietą, o esama pri- etaiso padėtis, kurią nustato GPS sistema, būtų pradinis taška...

4 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI LV 1. Ekrāns2. Priekšējā kamera3. Skaļrunis4. Skaļums5. Poga iesl./izsl.6. Atiestatīšana7. 3,5 mm spraudnis 8. Aizmugurējā kamera9. Zibspuldze 10. Micro-USB - USB11. Skaļrunis12. Mikrofons13. Vējstikla turētājs • Planšetdators NAVITEL T700 3G NAVI • Automašī...

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI | 5 LV Ierīces izmantošana automašīnā Vējstikla turētājs Rūpīgi izvēlieties vietu, kur piestiprināt turētāju. Piestipriniet turētāju pie vējstikla tā, lai tas neierobežotu šofera redzamību. Ja vējstiklā ir iebūvēta apsildes sistēma vai aizsardzība pret UV starie...

6 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI LV SIM kartes uzstādīšana un izņemšana Uzstādīšana: 1. Izslēgt ierīci.2. Noņemt ierīces aizmugurējā paneļa augšējo daļu, lai atrastu SIM kartes lotu.3. Ievietot SIM karti slotā ar apzeltītiem kontaktiem uz leju un nogriezto stūri tālāk no slota. Izņemšana: 1...

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI | 7 LV Sākumekrāns Sākumekrāns sastāv no Statusa joslas augšā, Ātro iestatījumu paneļa un saīsnēm uz dažādām lietotnēm, izvēlnēm un ierīces funk- cijām. Galvenās pogas - atvērt Lietotņu izvēlni. - atgriezties uz Sākumekrānu. - atgriezties uz iepriekšējo ekrānu. ...

10 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI LV Konti Izmantojiet kontus, lai sinhronizētu savus datus - e-pastus, kontaktus, kalendāru, utt. Konta pievienošana Ieiet Lietotņu izvēlne > Iestatījumi, tad ritināt uz leju līdz sadaļai „Konti”. Nospiest „Pievienot kontu”. Jūs varat pievienot sekojošus ...

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI | 13 LV Tālruņa zvans Tālruņa zvana veikšana 1. Nospiest . 2. Izvēlēties kontaktu no sava kontaktu saraksta vai nospiest lai ievadītu numuru, izmantojot numura sastādītāju. Jūs varat nospiest lai dzēstu pēdējo ievadīto ciparu. 3. Nospiest lai veiktu zvanu. Tālru...

14 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI LV • Ienākošos zvanus . • Izejošos zvanus . • Neatbildētos zvanus . Ziņojums Ziņojuma sūtīšana 1. Ieiet Ziņojumi > Jauns ziņojums. 2. Ievadīt saņēmēja numuru vai nospiest un atrast saņēmēju savā kontaktu sarakstā. 3. Ievadīt sūtāmo tekstu. 4. Nospiest la...

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI | 17 LV Mobilais tīkls Lai ieslēgtu piekļuvi mobilajam internetam, atvērt Ātro iestatījumu izvēlni un nospiest . Vēlreiz nospiest, lai atslēgtu to. Jūs varat to izdarīt, arī ieejot Lietotņu izvēlne > Iestatījumi > SIM pārvaldība > Datu pieslēgums. Piezī...

18 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA — T700 3G NAVI LV Ierīču pieslēgšana, izmantojot Bluetooth 1. Pieskarties punktam Bluetooth, lai apskatītos Bluetooth iestatījumus. Ieraksts pašā augšā parāda jūsu ierīces nosaukumu un parāda, vai tā ir redzama citām Bluetooth ierīcēm. Pieskarties ierakstam, lai mainītu s...

4 | INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI PL 1. Wyświetlacz2. Przednia kamera3. Głośnik4. Głośność5. Przycisk on/off6. Reset7. 3.5 mm jack 8. Tylna kamera9. Flesz 10. Micro-USB - USB11. Głośnik12. Mikrofon13. Uchwyt • NAVITEL T700 3G NAVI Tablet• Uchwyt samochodowy• Podstawka• Ładowarka samochodowa 12/2...

INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI | 5 PL Używanie urządzenia w pojeździe Uchwyt na szybę Uważnie należy wybrać miejsce, aby zamocować uchwyt. Nie należy mocować uchwytu w sposób ograniczający linię wzroku kierowcy. Jeśli szyba samochodu zawiera wbudowany system ogrzewania lub ochrony przed promienio...

6 | INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI PL Instalowanie i usuwanie karty SIM Instalowanie karty SIM: 1. Wyłącz urządzenie.2. Otwórz górną klapkę z tyłu urządzenia, aby dostać się do gniazda na kartę SIM.3. Wsadź kartę SIM do gniazda, zwróć szczególna uwagę by zrobić to właściwa stroną, złączami do doł...

INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI | 7 PL 3. Otwórz górną klapkę z tyłu urządzenia, aby dostać się do gniazda na kartę SD.4. Lekko naciśnij kartę SD, następnie przytrzymując pozwól jej się samej wysunąć. Ekran Domowy Ekran Domowy zawiera: pasek statusów na górze ekranu, panel szybkich ustawień, skrót...

INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI | 9 PL Konta Używaj kont do synchronizacji różnych danych - e-maili, kontaktów, kalendarzy, itp. Dodawanie Konta Wejdź w Menu Aplikacji > Ustawienia, następnie przewiń i wejdź do sekcji Konta > Naciśnij „Dodaj konto”. Możesz dodać konto w każdej z kategorii: •...

12 | INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI PL Historia połączeń Aby zobaczyć historie połączeń, idź do Telefon > Historia. Możesz zobaczyć wszystkie lub wybrane rodzaje połączeń: • Połączenia przychodzące odebrane . • Połączenia wychodzące . • Połączenia przychodzące nieodebrane . Wiadomości Wysyłani...

INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI | 15 PL Sieci komórkowe Aby włączyć dostęp do internetu przez siec komórkową, otwórz Menu Szybkiego Dostępu i naciśnij . Naciśnij ponownie aby wyłączyć dostęp. Możesz również zrobić to poprzez Menu Aplikacji > Ustawienia > Zarządzanie SIM > Dane komórkowe. ...

16 | INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI PL 2. Sekcja “Dostępne urządzenia“ poniżej pokazuje urządzenia, które Twoje urządzenie aktualnie “widzi”. Puknij w nazwę urządzenia sparować z nim Twoje. Pojawi się sekcja “Powiązane urządzenia”, wyświetlą się wszystkie połączenia Bluetooth Twojego urządzenia. ...

INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI | 19 PL Naciśnij aby otworzyć kolejne Menu do ustawień ekspozycji, efektów koloru, balansu bieli, oraz trybu dzień/noc. Po zmianie ustawień, puknij palcem w ekran gdziekolwiek by wyjść z Menu Ustawień. Galeria Puknij w kwadratowa ramkę w prawym górnym rogu ekranu ab...

20 | INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI PL Ustawienia Aby wejść w Menu Ustawień: • Wejdź w Menu Aplikacji > Ustawienia. • Puknij w Pasek Ustawień i w rozwijanym menu naciśnij . Menu Ustawień jest podzielone na 5 sekcje: 1. Sieci i łączność – ustawia połączenia sieciowe Twojego urządzenia, takie ja...

INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI | 21 PL Użycie danych Prezentuje statystyki i ustawienia i statystyki dotyczące funkcji transmisji danych. (naciśnij w “Więcej...“ aby otworzyć menu z niniejszymi pozycjami) Tryb samolotowy Wyłącza komunikację i łączność radiową w twoim urządzeniu. Domyślna aplikacj...

22 | INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI PL Pamięć Ustaw dysk domyślny, sprawdź jego pojemność, dostępne i zajęte miejsce. Bateria Widok statusu baterii – poziom naładowania, pozostały czas pracy, pobór energii przez poszczególne procesy. Aplikacje Przeglądanie i zarządzanie zainstalowanymi aplikacjam...

INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI | 23 PL System Data i godzina Ustaw właściwą datę i godzinę, format daty i godziny, swoją strefę casową. Zaplanowane włączanie i wyłączanie Ustaw automatyczne włączanie i wyłączanie urządzenia o określonych godzinach. Ustawienia dostępu Opcje ułatwień dostępu dla os...

28 | INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI PL Trasa do punktu wybranego na mapie Trasę można zaplanować do punktu, który można wyszukać i oznakować na mapie, a następnie ustawić go jako punkt docelowy. Aktualna lokalizacja urządzenia, stwierdzona przez system GPS, staje się punktem wyjścia. O ile chcesz...

30 | INSTRUKCJA OBSŁUGI — T700 3G NAVI PL Manualne ustawienie wszystkich punktów na trasie Aby zaplanować trasę i jednocześnie określić jej punkt wyjścia oraz punkt docelowy należy najpierw oznakować na mapie punkt, od którego chcesz zacząć. Przez kliknięcie przycisku „Kursor“ [1] przejdź na ekran «...

4 | MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI RO 1. Ekran2. Camera frontală3. Difuzor4. Volum5. Buton ON/OFF6. Restare7. 3.5 mm jack 8. Camera din spate9. Bliț 10. Micro-USB - USB11. Difuzor12. Microfon13. Suport de mașină • T700 3G NAVI Tabletă• Suport de mașină (parbriz)• Încărcător de mașină 12/24 V • Î...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 5 RO Utilizarea dispozitivului în interiorul unui autovehicul Suportul pentru parbrizul frontal Alegeţi cu atenţie locul pe care se va fixa acest suport. Suportul nu trebuie amplasat pe parbriz astfel încât să împiedice vizibilitatea şoferului din autovehicul. În...

6 | MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI RO Instalarea şi scoaterea cartelei SIM Instalarea: 1. Opriţi dispozitivul.2. Pentru a avea acces la slot-ul cartelei SIM, îndepărtaţi partea superioară a panoului din spate al dispozitivului.3. Introduceţi cartele SIM în slot astfel încât contactele aurii să f...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 7 RO Ecranul principal Ecranul principal conţine Bara de stare din partea de sus, Panoul de setări rapide şi de comenzi rapide pentru diferite aplicaţii, me- niuri şi funcţii ale dispozitivului. Butoane principale - deschidere Meniu aplicaţii. - revenire la Ecran...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 9 RO Conturi Utilizaţi conturile pentru a vă sincroniza datele - e-mail-uri, contacte, calendar etc. Adăugarea unui cont Mergeţi la Meniu Aplicaţii > Setări şi derulaţi în jos la secţiunea “Conturi”. Apăsaţi “Adăugare cont”. Puteţi adăuga următoarele tipuri de...

12 | MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI RO Apelul telefonic Efectuarea unui apel 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi un contact din lista de contacte sau apăsaţi şi introduceţi numărul de telefon cu tastatura. Apăsând pentru a elimina ultima cifră introdusă. 3. Apăsaţi pentru a începe apelul. Preluarea unui a...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 13 RO • Apelurilor primite . • Apelurilor efectuate . • Apelurilor pierdute . Mesaj Trimiterea unui mesaj 1. Treceţi la Mesaje > Masaj nou. 2. Introduceţi numărul destinatarului sau apăsaţi şi căutaţi destinatarul în lista de contacte a dvs. 3. Scrieţi textul ...

16 | MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI RO Reţele mobile Pentru a permite accesul la Internetul mobil, deschideţi Meniul setări rapide şi faceţi clic pe . Faceţi clic din nou pentru a o interzice. Acest lucru se poate realiza şi făcând clic pe elementul Meniu aplicaţii > Setări > Administrare ...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 17 RO Conectarea dispozitivelor prin Bluetooth 1. Faceţi clic pe elementul Bluetooth şi se afişează setările pentru Bluetooth. Elementul cel mai de sus afişează denumirea dispozitivului dvs. şi indică dacă acesta este vizibil pentru celelalte dispozitive Bluetoot...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 19 RO Aparatul foto Cu ajutorul aparatului foto puteţi realiza fotografii sau înregistra videoclipuri. Pentru a accesa aparatul foto, faceţi clic pe pictograma de pe Ecranul Principal sau mergeţi în Meniu Aplicaţii > Aparat foto. Apăsând pe comutaţi între apar...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 21 RO Înregistrator de sunete 1. Mergeţi în Meniu aplicaţii > Înregistrator de sunete. 2. Apăsaţi pentru a începe înregistrarea. 3. Apăsând întrerupeţi înregistrarea şi apăsând opriţi înregistrarea. 4. Dacă doriţi, apăsând redaţi înregistrarea. 5. Dacă doriţi ...

22 | MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI RO Setări Deschiderea meniul Setări: • Mergeţi în Meniu aplicaţii > Setări. • Faceţi clic pe bara de stare şi, în lista contextuală, apăsaţi . Meniul Setări este împărţit în 5 secţiuni: 1. Reţele wireless – setarea reţelelor wireless ale dispozitivului, cum...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 23 RO Utilizarea datelor Permite afişarea unei statistici privind volumul de date utilizat. (Meniurile afişate mai jos sunt accesate apăsând butonul “Următorul...”.) Mod Avion Dezactivează toate comunicaţiile cu dispozitivul. Aplicaţie implicită pentru SMS Permit...

MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI | 25 RO Sistem Dată şi oră Permite setarea datei şi a orei, a formatului datei şi orei şi a fusului orar. Pornire şi oprire programată. Permite configurarea dispozitivului astfel încât la o anumită oră să pornească sau să se oprească în mod automat. Accesibilitate ...

30 | MANUAL DE UTILIZARE — T700 3G NAVI RO Planificarea traseului Traseul de la un punct selectat de pe hartă Vă puteţi planifica traseul până la un anumit punct selectat de pe hartă. Poziţia actuală a dispozitivului va fi utilizată ca punct iniţial de traseu. Faceţi clic pe hartă pentru a stabili u...

4 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU 1. Экран2. Фронтальная камера3. Динамик4. Громкость5. Кнопка вкл./выкл.6. Сброс7. Разъем 3.5 mm 8. Задняя камера9. Вспышка 10. Micro-USB - USB11. Динамик12. Микрофон13. Крепление • Планшетный навигатор NAVITEL T700 3G NAVI • Крепление на лобовое стекло ...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 5 RU Использование прибора в автомобиле Крепление на лобовое стекло Тщательно выбирайте место установки крепления. Никогда не устанавливайте крепление таким образом, чтобы оно закрывало поле зрения водителя. Если лобовое стекло автомобиля содержит встроенную...

6 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортирования), реализации и утилизации: • Устройство фиксируется на лобовом стекле автомобиля с помощью крепления (поставляется в комплекте). Инструкция по использованию крепления приведена в руководс...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 7 RU Установка и извлечение SIM-карты Установка SIM-карты: 1. Выключите устройство.2. Снимите верхнюю часть задней панели устройства, чтобы найти слот для SIM-карты.3. Вставьте SIM-карту в слот, таким образом, чтобы золотые контакты были обращены вниз, а “от...

8 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU Домашний экран Главный экран содержит строку состояния, панель быстрой настройки, и ярлыки к различным приложениям, меню и функциям устройства. Основные кнопки - открыть меню приложений. - вернуться на главный экран. - возврат к предыдущему экрану. - по...

10 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU Учетные записи Используйте учетные записей для синхронизации данных - электронной почты, контактов, календаря и т.д. Добавление учетной записи Перейдите в меню Приложения > Настройки, а затем прокрутите вниз до раздела “Учетные записи”. Нажмите кноп...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 11 RU Контакты Вы можете сохранить контакты, номера телефонов, адреса электронной почты, а также другую информацию. Новый контакт Чтобы добавить новый контакт: 1. Перейдите в меню Контакты > Новый контакт. 2. Введите информацию о контакте.3. Нажмите кнопк...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 13 RU Звонки Исходящие вызовы 1. Нажмите . 2. Выберите контакт из списка контактов или нажмите , чтобы ввести номер с помощью клавиатуры набора номера. Вы можете нажать кнопку для удаления последней введенной цифры. 3. Нажмите чтобы сделать звонок. Входящие ...

14 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU • Входящие звонки . • Исходящие звонки . • Пропущенные звонки . Сообщения Отправка сообщений 1. Перейдите к меню Сообщения > Новое сообщение. 2. Введите номер получателя или нажмите и найдите получателя в списке контактов. 3. Введите текст, который ...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 17 RU Мобильная сеть Чтобы включить мобильный доступ к Интернету, откройте меню быстрой настройки и нажмите . Нажмите еще раз, чтобы отключить его. Вы также можете сделать это, перейдя в меню Приложения > Настройки > Управление SIM > Соединение для ...

18 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU Подключение устройств через Bluetooth 1. Нажмите на меню Bluetooth, чтобы увидеть настройки. В меню на самом верху отображается название устройства и информация о том, видно ли оно другим Bluetooth-устройствам. Нажмите на запись, чтобы переключить види...

20 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU Камера Камера позволяет делать фотографии и записывать видео. Для того, чтобы получить доступ к камере, нажмите на иконку на главном экране, или перейдите в меню Приложения > Камера. Нажмите для переключения между передней и задней камерами. Фотогра...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 21 RU Нажмите , чтобы открыть еще одно меню, в котором вы можете настроить уровень экспозиции, цветовой эффект, баланс белого и режима день / ночь.После изменения настроек, нажмите в любом месте экрана, чтобы выйти из меню. Просмотр галереи Нажмите на квадра...

22 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU Настройки Чтобы попасть в меню Настройки: • Пройдите в меню Приложения > Настройки. • Прведите пальцем вниз от правой части строки состояния, в появившемся меню нажмите . Меню Настройки состоит из пяти разделов: 1. Беспроводные сети - беспроводные с...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 23 RU Передача данных Статистика передачи данных через сети. (нажмите “Еще...“, чтобы увидеть меню, перечисленные ниже) Режим полета Запретите любые коммуникации с вашим устройством. Приложение для обмена SMS Выберите программу для обмена сообщениями. Режим ...

24 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU Память Выберите основной носитель для сохранения данных, просматривайте свободное и занятое место на вашем устройстве. Батарея Отслеживайте состояние вашей батареи - уровень, оставшееся время, потребление энергии отдельными процессами. Приложения Просм...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 25 RU Система Дата и время Настройте текущее время и дату, формат их отображения, а также часовой пояс. Расписание вкл/выкл. питания Настройте расписание автономного включения и выключения устройства. Спец. возможности Специальные возможности для людей с физ...

26 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI RU # Элемент Функция 1 Звук Нажатие на данную кнопку открывает меню работы со звуком. # Элемент Функция 2 Компас Нажатие на кнопку «Компас» открывает контекстное меню, в котором представлены опции ориентации карты («Север вверху» – север карты всегда расп...

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T700 3G NAVI | 31 RU Построение маршрута Маршрут до точки, выбранной на карте Программа предусматривает построение маршрута до точки, которую можно найти и отметить на карте, определив ее как конечную точку маршрута. При этом начальной точкой маршрута будет текущее местопо...

4 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI SK 1. Displej2. Predná kamera3. Reproduktor4. Hlasitosť5. Tlačidlo on/off6. Reset7. 3.5 mm jack 8. Zadná kamera9. Blesk 10. Micro-USB - USB11. Reproduktor12. Mikrofón 13. Držiak do auta • NAVITEL T700 3G NAVI Tablet • Držiak do auta• Stojanček• Adaptér do auta...

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI | 5 SK Používanie zariadenia vo vozidle Držiak na čelné sklo Opatrne zvoľte, kam držiak umiestníte. Neumiestňujte držiak na čelné sklo tak, že by mohol obmedzovať výhľad vodiča. Pokiaľ má čelné sklo vozidla zabudované vyhrievanie alebo UV ochranu, môže byť kvalita...

6 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI SK Inštalácia a vybratie SIM karty Inštalácia SIM karty: 1. Vypnite zariadenie.2. Odstráňte hornú časť zadného krytu prístroja, kde je umiestnený slot pre SIM kartu.3. Vložte SIM kartu do zariadenia tak, aby kovové kontakty smerovali dole a skosený roh smerom ...

12 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI SK Telefón Volanie 1. Stlačte . 2. Vyberte kontakt zo zoznamu vašich kontaktov alebo stlačte na zadanie čísla pomocou číselnej klávesnice. Na vymazanie poslednej zadanej číslice stlačte . 3. Stlačte na uskutočnenie hovoru. Príjem telefónneho hovoru Pri prichá...

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI | 13 SK • Prichádzajúce hovory • Odchádzajúce hovory • Zmeškané hovory Správy Odosielanie správy 1. Prejdite na Správy > Nová správa. 2. Zadajte číslo príjemcu alebo stlačte a nájdite adresáta v zozname vašich kontaktov. 3. Napíšte text, ktorý chcete poslať. 4....

16 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI SK Mobilná sieť Ak chcete povoliť prístup k mobilnému internetu, otvorte menu rýchleho nastavenia a stlačte . Stlačte ikonu znovu na vypnutie mobilného internetu. Mobilný internet môžete povoliť tiež cez Hlavné menu > Nastavenie > Správa SIM > Dátové...

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI | 21 SK Nastavenie Ak chcete otvoriť menu Nastavenie: • Choďte na Hlavné menu > Nastavenie. • Kliknite na stavový riadok a v novom okne stlačte . Menu Nastavenie je rozdelené do 5 sekcií: 1. Bezdrôtové siete – nastavenie bezdrôtových pripojení ako je WiFi, Blue...

22 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI SK Použitie dát Zobrazenie štatistík použitia dát. (stlačte “Viac...“ pre prístup k nižšie uvedeným položkám) Režim lietadlo Zakázanie všetkých komunikácií s inými prístrojmi. Predvolená aplikácia SMS Nastavenie predvolenej aplikácie na zasielanie správ. Teth...

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI | 23 SK Úložisko Výber predvoleného miesta pre zápis na disk, zobrazenie voľného a využitého miesta v pamäti. Batéria Zobrazenie stavu batérie – aktuálny stav, zostávajúci čas, využitie batérie procesy. Aplikácie Zobrazenie a správa vami nainštalovaných aplikácií....

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — T700 3G NAVI | 29 SK Plánovanie trasy Trasa k zvolenému bodu na mape Trasu môžete nastaviť do bodu, ktorý si nájdete a označíte na mape, a potom ho nastavíte ako cieľový bod s tým, že ako počiatočný bod trasy bude braná aktuálna pozícia podľa GPS. Pre vytvorenie trasy kliknite...

4 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA 1. Екран2. Фронтальна камера3. Динамік4. Гучність5. Кнопка вкл. / вимк.6. Скидання7. Роз’єм 3.5 мм 8. Задня камера9. Спалах 10. Micro-USB - USB11. Динамік12. Мікрофон13. Крiплення • Планшетний навігатор NAVITEL T700 3G NAVI • Кріплення на лобове скло• Пі...

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI | 5 UA Використання приладу в автомобілі Кріплення на лобове скло Ретельно вибирайте місце встановлення кріплення. Ніколи не встановлюйте кріплення таким чином, щоб воно закривало поле зору водія. Якщо лобове скло автомобіля містить вбудовану обігрівальну сітку...

6 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA Встановлення та вилучення SIM-карти Встановлення SIM-карти: 1. Вимкніть пристрій.2. Зніміть верхню частину задньої панелі пристрою, щоб знайти слот для SIM-карти.3. Вставте SIM-карту у слот, таким чином, щоб золоті контакти були спрямовані внизта зрізани...

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI | 7 UA Домашній екран В головному вікні присутні статус бар, панель швидкого налаштування, та ярлики до різних додатків, меню та функцій пристрою. Основні кнопки - Відкрити меню додатків. - Повернутися на головний екран. - Повернення до попереднього екрана. - П...

10 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA Облікові записи Використовуйте облікові записи для синхронізації даних - електронної пошти, контактів, календаря і т.д. Додавання облікового запису Перейдіть в меню програми > Налаштування, а потім перейдіть до розділу “Облікові записи”. Натисніть кн...

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI | 13 UA Дзвінки Вихідні дзвінки 1. Натисніть . 2. Виберіть контакт зі списку контактів або натисніть , щоб ввести номер за допомогою клавіатури набору номера. Ви можете натиснути кнопку для видалення останньої введеної цифри. 3. Натисніть щоб зробити дзвінок. В...

14 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA • Вхідні виклики . • Вихідні виклики . • Пропущені виклики . Повідомлення Відправлення повідомлень 1. Перейдіть до меню Повідомлення > Створити повідомлення. 2. Введіть номер одержувача або натисніть і знайдіть його зі списку контактів. 3. Введіть те...

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI | 17 UA Мобільна мережа Щоб включити мобільний доступ до Інтернету, відкрийте меню швидкого налаштування і натисніть . Натисніть ще раз, щоб відключити його. Ви також можете зробити це, перейшовши в меню програми > Налаштування > Управління SIM > З’єдн...

18 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA Підключення пристроїв через Bluetooth 1. Натисніть на меню Bluetooth, щоб побачити налаштування. У меню на самому верху відображається назва пристрою та інформація про те, видно воно іншим Bluetooth-пристроїв. Натисніть на запис, щоб переключити видиміс...

22 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA Диктофон 1. Перейдіть в меню Програми > Диктофон. 2. Натисніть , щоб почати запис. 3. Натисніть , щоб призупинити , або зупинити . 4. Натисніть , щоб відтворити запис, якщо це необхідно. 5. Натисніть кнопку “Зберегти”, якщо ви хочете зберегти звукови...

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI | 23 UA Налаштування пристрою Щоб потрапити в меню Налаштування: • Пройдіть в меню Додатки > Налаштування. • Проведіть пальцем вниз від правій частині рядка стану, в який з’явився меню натисніть . Меню Налаштування складається з п’яти розділів: 1. Бездротові...

24 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA Передача даних Статистика передачі даних через мережі. (Натисніть “Ще ...”, щоб побачити меню, перераховані нижче) Режим польоту Забороніть будь-які комунікації з вашим пристроєм. Додаток для обміну SMS Виберіть програму для обміну повідомленнями. Режим...

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI | 25 UA Пам’ять Виберіть основний носій для збереження даних, переглядайте вільне і зайняте місце на вашому пристрої. Батарея Відстежуйте стан вашої батареї - рівень, що залишився, рівень споживання енергії окремими процесами. Додатки Переглядайте та керуйте ва...

32 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA Маршрут до точки, що обрана на карті Програма передбачає побудову маршруту до точки, яку можна знайти і відзначити на карті, визначивши її як кінцеву точку маршруту. При цьому початковою точкою маршруту буде своє поточне місцезнаходження, яке визначаєть...

34 | КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА — T700 3G NAVI UA Ручна установка всіх точок маршруту Для побудови маршруту, початкова і кінцева точка якого визначаються вручну, відзначте на карті точку, звідки ви хочете розпочати рух і натисніть «Курсор» [1] для переходу до екрану «Мій маршрут». Далі натисніть на інф...