Page 3 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS Page Important Safety Information . . . . . . . . . i Proper Grounding and Installation . . . . . iii A Note from The Head Monster . . . . . . . 1 Monsters Exclusive T2 ™ Technology. . . . . 3 Monsters Patented Clean Power ™ Stages 4 The Minds Behind The Monster PowerCenter ™ Desig...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION; Please read and observe the following safety points at all times.; WARNING – Power Sources; Do not plug this PowerCenter; WARNING – Grounding and Polarization; A. Do not force your PowerCenter; WARNING – Liquid: Avoiding Electrical Shocks
i IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read and observe the following safety points at all times. WARNING – Power Sources Do not plug this PowerCenter ™ into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the PowerCenter. If you don’t know the type of electrical power that is s...
Page 5 - ii; WARNING – Power Cord Safety
ii WARNING – Power Cord Safety A. When routing your PowerCenter’s AC power cord, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, doorways, and floors). Do not create a trip hazard with the power cord. B. If your power cord’s protective jacket begins to rip or fray, exposing the intern...
Page 6 - iii; PROPER GROUNDING AND INSTALLATION; WARNING – Proper Grounding; – Proper Power and Protection; Important Note; Proper Protection and the Limited Connected Equipment Warranty
iii PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING – Proper Grounding Monster PowerCenter require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment. If you’re not sure if your home’s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician Important Note –...
Page 7 - A NOTE FROM THE HEAD MONSTER; THANK YOU; for purchasing the Monster Power Home Theatre Reference; filter circuitry virtually stops the electromagnetic
1 A NOTE FROM THE HEAD MONSTER Dear Enthusiast, THANK YOU for purchasing the Monster Power Home Theatre Reference HTS 2600 MKII PowerCenter. This PowerCenter reflects our commitment to creating performance-enhancing solutions for home theater systems, so you can enjoy superior sound and picture qual...
Page 9 - The Monster Power HTS 2600; continuous voltage below 70Vrms
3 MONSTER’S EXCLUSIVE T2 ™ TECHNOLOGY The Monster Power HTS 2600 MKII PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products. T2 monitors the line, neutra...
Page 10 - incorporates Monster Clean Power; Stage 2
4 MONSTER’S PATENTED CLEAN POWER ™ STAGES Monster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise filtration and 2) noise isolation. The higher the Clean Power stage number (1-5), the more sophisticated and advanced the filters are that reject ...
Page 11 - THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN; Richard Marsh; circuitry which is incorporated into; Demian Martin; motor control systems; Noel Lee
5 THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN Richard Marsh – There are few experts able to solve the complex problems associated with AC power and complex home theater systems. Richard Marsh is one of these illustrious few. He has designed best selling power conditioning components costing more...
Page 12 - POWERCENTER FEATURES; FRONT VIEW; REAR VIEW
����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ �������������������������������������������...
Page 14 - 00 AC Power Cable:
8 12. Ultra-High Current Audio Filter (Switched/Timed Outlets): These outlets have a specifically designed filter circuit for high power audio components like amplifiers and pre-amplifiers. 13. TV/Cable Protection: Provides surge protection for a TV/cable connection. The input connects the coaxial c...
Page 15 - IMPORTANT NOTE; Video Outlets
����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ �������������������������������������������...
Page 16 - Analog Audio Outlet Hook-Up; Attach a Monster Power; Analog Audio Outlets
����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ �������������������������������������������...
Page 17 - High Current Audio Outlets
����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ �������������������������������������������...
Page 18 - You may need additional coaxial cables to connect the HTS 2600
����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ �������������������������������������������...
Page 19 - Protect Phone/Network Line Connections as follows:; From Telephone
����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ �������������������������������������������...
Page 21 - Rack Mounting Your PowerCenter; Remove your PowerCenter trim covers using a; Rack Ears
��������� 15 HOOK-UP GUIDE Rack Mounting Your PowerCenter This Monster PowerCenter includes two “rack ears” mounting plates for installation into a standard size equipment rack. A) Remove your PowerCenter trim covers using a 3 ⁄ 32 " or 2.5mm Allen (Hex) key (not included). Turn each Allen screw...
Page 22 - TROUBLESHOOTING; Symptom; • Turn the PowerCenter switch on.
16 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is not receiving power. The PowerCenter is not turned On. • Turn the PowerCenter switch on. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet. • In some households, a wall s...
Page 27 - LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS; DEFINITIONS; “Adequate Use”
21 LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty. DEFINITIONS “Adequate Use” ...
Page 28 - Connected Equipment Damage occurs.
22 “Fair Market Value” (“FMV”) means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs. “Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance with the section “Formal Warranty Claims” herein. “Maximum Coverage Amount” means the maximum amount that Mons...
Page 29 - “You”; SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY; CONNECTED EQUIPMENT DAMAGE.
23 “You” means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer. This Limited Warranty does not apply to persons or entities that bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) from...
Page 30 - GENERAL PROVISIONS; Please register Your Product at
24 GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the I...
Page 31 - SPECIFICATIONS TABLE; Years
25 SPECIFICATIONS TABLE Product Model No. Warranty Period for Product Maximum Coverage Amount Warranty Period for Connected Equipment Damage HTS 2600 MKII 5 Years US $400,000 5 Years
Page 32 - FORMAL WARRANTY CLAIM
26 FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM. In the event damage has occurred to Products or Connected Equipment, You must follow these instructions: (1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious); (2) Gi...
Page 33 - NOTES
Page 35 - de référence; Manuel de l’utilisateur
PowerCenter HTS 2600 MKII de référence pour cinéma maison ® Manuel de l’utilisateur rm HTS2600MKIIT2_MAN
Page 37 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES Page Importantes informations de sécurité . . . i Mise à la terre et installation adéquates iii Une note de la direction de Monster . . . 1 Technologie T2 ™ exclusive à Monster . . . 3 Étages brevetés Clean Power ™ de Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 39 - IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ; MISE EN GARDE – Sources d’alimentation; dans une sortie d’alimentation qui; MISE EN GARDE – Mise à la terre et polarisation; A. Ne forcez pas la fiche PowerCenter
i IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire et observer les points de sécurité suivants en tout temps. MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce PowerCenter ™ dans une sortie d’alimentation qui diffère de la source indiquée su...
Page 40 - MISE EN GARDE – Liquides : Éviter les chocs électriques
ii MISE EN GARDE – Liquides : Éviter les chocs électriques A. N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster si un liquide a été renversé sur ou à l’intérieur de l’appareil. B. N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster près d’un endroit où l’on retrouve de l’eau ou de la pluie (par exemple un bain, u...
Page 41 - ATTENTION - Exposition à la chaleur
iii ATTENTION - Exposition à la chaleur N’exposez pas votre PowerCenter à la lumière directe du soleil et ne le placez pas près des calorifères, des sources de chaleur, ou dans un endroit propice à une élévation de la température. ATTENTION - Nettoyage approprié En général, le seul nettoyage nécessa...
Page 42 - iv; MISE À LA TERRE ET INSTALLATION ADÉQUATES; MISE EN GARDE - Mise à la terre adéquate; Remarque importante – Protection et alimentation adéquates
iv MISE À LA TERRE ET INSTALLATION ADÉQUATES MISE EN GARDE - Mise à la terre adéquate Le PowerCenter de Monster requiert une sortie adéquatement mise à la terre pour la sécurité de l’utilisateur de même que pour la protection de l’équipement branché. Si vous n’êtes pas certain que le câblage électri...
Page 43 - NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTER; MERCI; de vous être procuré le PowerCenter HTS 2600; de référence pour cinéma maison
1 NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTER Cher passionné, MERCI de vous être procuré le PowerCenter HTS 2600 MKII de référence pour cinéma maison de Monster Power. Ce PowerCenter reflète notre engagement à élaborer des solutions d’amélioration de la performance pour les systèmes de cinéma maison afin de vou...
Page 46 - intègre un circuit Clean Power à; deux étages; qui filtre à la fois
4 ÉTAGES BREVETÉS CLEAN POWER ™ DE MONSTER La technologie Clean Power de Monster effectue deux tâches vitales au maintien de la qualité optimisée pour le cinéma maison : 1) le filtrage du bruit et 2) l’isolation du bruit. Plus le nombre d’étages Clean Power est élevé (1-5) et plus les filtres d’élim...
Page 47 - LES CERVEAUX DERRIÈRE LE CONCEPT POWERCENTER DE MONSTER
5 LES CERVEAUX DERRIÈRE LE CONCEPT POWERCENTER DE MONSTER Richard Marsh – Il n’y a que peu d’experts capables de résoudre les problèmes complexes associés à l’alimentation c.a. et aux systèmes de cinéma maison. Richard Marsh est l’un d’entre eux. Tout au long de sa carrière, il a conçu les meilleurs...
Page 48 - CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER HTS 2600; DE MONSTER; VUE AVANT; VUE ARRIÈRE
6 CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER HTS 2600 MKII DE MONSTER HTS 2600 MKII VUE AVANT HTS 2600 MKII VUE ARRIÈRE 15 14 18 9 20 19 16 17 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 ���� �� �� �� ��� ��� ���������� ������������ ����� �� �������� �� ������ �������� ������ �� ������ �� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��������...
Page 51 - GUIDE DE RACCORDEMENT; Raccordement aux prises vidéo; NOTE IMPORTANTE; Sorties vidéo
9 ����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ �����������������������������������������...
Page 52 - Raccordement aux prises audio analogique; Sorties audio analogiques
10 ����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ ����������������������������������������...
Page 53 - Raccordement aux prises audio de puissance; Sorties audio à courant élevé
11 ����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ ����������������������������������������...
Page 54 - Raccordement aux connexions coaxiales
12 ����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ ����������������������������������������...
Page 55 - Raccordement aux connexions téléphoniques; Vers prise murale
13 ����� ����� �� ������������������������������������� ��� � ���� � ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���� ����� ����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������� � �������������������������������� ������ ����������������������������������������...
Page 56 - Raccordement du contrôle de l’alimentation c.c. “DC In” à distance
14 GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement du contrôle de l’alimentation c.c. “DC In” à distance Cette fonction connecte votre PowerCenter à un système de contrôle de cinéma maison automatisé ou permet à un autre appareil possédant une connexion de commande “DC Out” d’allumer ou d’éteindre automatiquemen...
Page 57 - Montage de votre PowerCenter dans une armoire; Oreilles d’accrochage
15 GUIDE DE RACCORDEMENT Montage de votre PowerCenter dans une armoire Ce PowerCenter de Monster inclut deux plaques de montage pour l’installation du PowerCenter dans une armoire de taille standard. A) Retirez la plaque avant du châssis de votre PowerCenter en utilisant une clef Allen (Hex) de 3 ⁄ ...
Page 58 - DÉPANNAGE; Symptôme
16 DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter n’est pas alimenté. Le PowerCenter n’est pas allumé. • Allumez le PowerCenter.• Assurez-vous de brancher la prise électrique du PowerCenter dans une prise murale de 120 V (nominal) correctement mise à la terre. • Certaines prises murales s...
Page 62 - SPÉCIFICATIONS
20 SPÉCIFICATIONS Alimentation électrique 120V/60Hz Courant maximum 15A/1800W Modes de protection Phase-Neutre (P-N) Phase-Terre (P-T) Neutre-Terre (N-T) Dissipation d’énergie totale 5750 Joules Niveau de blocage (tension de suppression des surtensions transitoires) 330 Volts Temps de réponse de blo...
Page 63 - GARANTIE LIMITÉE AUX CONSOMMATEURS; DÉFINITIONS; « Utilisation adéquate »; Par; « Revendeur agréé »; Par; « Matériel connecté »
21 GARANTIE LIMITÉE AUX CONSOMMATEURS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, 3rd Floor, Las Vegas, NV, USA (« Monster ») vous offre cette Garantie limitée. Il se peut que la législation en vigueur ou la Common Law de votre pays vous octroie des droits ou recours additionnels qui ne seront pas affec...
Page 65 - « Période de garantie »; « vous »; ÉTENDUE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE; DOMMAGES SUBIS PAR LE MATÉRIEL CONNECTÉ.; Monster vous offre également un recours en cas de Dommages
23 Par « Période de garantie » , il faut entendre le délai au cours duquel Monster doit recevoir votre Réclamation officielle au titre de la garantie. Les différentes Périodes de garantie assorties aux Défauts de produit et aux dommages du Matériel connecté sont définies dans le Tableau des spécific...
Page 66 - PROVISIONS GÉNÉRALES; DROIT APPLICABLE/COMPETENCE JURIDICTIONNELLE.; Cette Garantie limitée et tout différent ou litige conséquent
24 atteinte par la foudre par l’intermédiaire de toute source, moyen ou connexion autre que le Produit, et (iii) Monster reçoit de vous une Réclamation officielle au titre de la garantie émanant avant la fin de la Période de garantie concernant les Dommages subis par le Matériel connecté applicables...
Page 67 - TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS; maximum
25 TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle de Produit Période de garantie - Produits Montant maximum couvert Période de garantie - Dommages subis par le Matériel connecté HTS 2600 MKII 5 ans 400,000 € maximum 5 ans
Page 68 - RÉCLAMATION OFFICIELLE AU TITRE DE LA GARANTIE; COMMENT EFFECTUER VOTRE RÉCLAMATION.
26 RÉCLAMATION OFFICIELLE AU TITRE DE LA GARANTIE COMMENT EFFECTUER VOTRE RÉCLAMATION. Dans l’éventualité où les Produits ou le Matériel connecté seraient endommagés, conformez-vous à ces instructions : (1) appelez le Etats-Unis 001-877-800-8989, Canada 1-866-348-4171, République tchèque 800-14247, ...
Page 69 - REMARQUES