Page 3 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS Page Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iProper Grounding and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION; Please read and observe the following safety points at all times.; WARNING – Power Sources; Do not plug this PowerCenter; WARNING – Grounding and Polarization; A. Do not force your PowerCenter; WARNING – Liquid: Avoiding Electrical Shocks
i IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read and observe the following safety points at all times. WARNING – Power Sources Do not plug this PowerCenter ™ into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the PowerCenter. If you don’t know the type of electrical power that is s...
Page 5 - ii; WARNING – Power Cord Safety
ii WARNING – Power Cord Safety A. When routing your PowerCenter’s AC power cord, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, doorways, and floors). Do not create a trip hazard with the power cord. B. If your power cord’s protective jacket begins to rip or fray, exposing the intern...
Page 6 - iii; PROPER GROUNDING AND INSTALLATION; WARNING – Proper Grounding; – Proper Power and Protection; Important Note; Proper Protection and the Limited Connected Equipment Warranty
iii PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment.If you’re not sure if your home’s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician. Important Note ...
Page 7 - A NOTE FROM THE HEAD MONSTER; THANK YOU; Noel Lee
1 A NOTE FROM THE HEAD MONSTER Dear Enthusiast, THANK YOU for purchasing the Monster Power Home Theatre Reference HTS 3600 MKII PowerCenter. This PowerCenter reflects our commitment to creating performance-enhancing solutions for home theater systems, so you can enjoy superior sound and picture qual...
Page 9 - voltage below 70Vrms
3 MONSTER’S EXCLUSIVE T2 ™ TECHNOLOGY The Monster Power HTS 3600 MKII PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products. T2 monitors the line, neutra...
Page 10 - Stage 3
4 MONSTER’S PATENTED CLEAN POWER ™ STAGES Monster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise filtration and 2) noise isolation. The higher the Clean Power stage number (1-5), the more sophisticated and advanced the filters are that reject ...
Page 11 - THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN; Richard Marsh; circuitry which is incorporated into; Demian Martin
5 THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN Richard Marsh – There are few experts able to solve the complex problems associated with AC power and complex home theater systems. Richard Marsh is one of these illustrious few. He has designed best selling power conditioning components costing more...
Page 12 - MONSTER HTS
WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE GROUND OK TIMED ON SWITCHED ON UNSWITCHED ON CLEAN POWER ON PROTECTION ON DIMMER ON OFF Home Theatre Reference PowerCenter with Clean Power ™ Stage 3 v.2.0 Filtering ™ 3 MKII INPUT VOLTAGE•CURRENT USAGE 1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/"...
Page 13 - Indicates power is being supplied to the unswitched outlets.; Digital Input Voltage and Current Usage Meter:; Indicates input voltage and amperage draw.
7 HTS 3600 MKII POWERCENTER FEATURES 1. “Protection On” Indicator: Indicates Monster surge protection circuitry is functioning properly. 2. “Unswitched On” Indicator: Indicates power is being supplied to the unswitched outlets. 3. “Switched On” Indicator: Indicates power is being supplied to the swi...
Page 15 - High density double shielded AC power cord specially designed
9 24. High Current PowerLine ™ 200 AC Power Cable: High density double shielded AC power cord specially designed to maximize power transfer. 25. Ground Terminal: Provides a ground reference point for any ungrounded components.
Page 16 - Digital Outlet Hook-Up; IMPORTANT NOTE; Digital Outlets
1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ (/-%4(%!42%2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 530ATENT.OS"""$3$34AIWAN.).)#HINA:,OTHERPATENTSPENDINGIN534AIWANAND#HINA *" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ "1/ /6É...
Page 17 - Video Outlets
1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ (/-%4(%!42%2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 530ATENT.OS"""$3$34AIWAN.).)#HINA:,OTHERPATENTSPENDINGIN534AIWANAND#HINA *" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ "1/ /6É...
Page 18 - Analog Audio Outlet Hook-Up; Attach a Monster Power; Analog Audio Outlets
1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ (/-%4(%!42%2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 530ATENT.OS"""$3$34AIWAN.).)#HINA:,OTHERPATENTSPENDINGIN534AIWANAND#HINA *" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ "1/ /6É...
Page 19 - High Current Audio Outlet Hook-Up; High Current Audio Outlets
1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ (/-%4(%!42%2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 530ATENT.OS"""$3$34AIWAN.).)#HINA:,OTHERPATENTSPENDINGIN534AIWANAND#HINA *" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ "1/ /6É...
Page 21 - The HTS
*" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ 15 HOOK-UP GUIDE Phone Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikescoming from the phone line. This PowerCenter also incorporates a phone splitter for convenience. Protect Phone Line Connect...
Page 23 - Rack Mounting Your PowerCenter; Remove your PowerCenter trim covers using a; Rack Ears
17 HOOK-UP GUIDE Rack Mounting Your PowerCenter This Monster PowerCenter includes two “Rack Ears” mounting plates for installation into a standard size equipment rack. A) Remove your PowerCenter trim covers using a 3 ⁄ 32 or 2.5 mm Allen (Hex) key (not included). Turn each Allen screw counter-clockw...
Page 24 - TROUBLESHOOTING; Symptom; • Turn the PowerCenter switch on.
18 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is not receiving power. The PowerCenter is not turned On. • Turn the PowerCenter switch on. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded120 volts (nominal) wall outlet. • In some households, a wall sw...
Page 29 - Guide de l’utilisateur; PowerCenter
23 ® Guide de l’utilisateur PowerCenter ™ de référence pour cinéma maison HTS 3600 MKII
Page 30 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES Page Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ivMise à la terre et installation appropriées . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 31 - iv; INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ; Ne pas brancher ce PowerCenter; MISE EN GARDE – Mise à la terre et polarisation; A. Ne pas forcer pour introduire la fiche de votre PowerCenter; MISE EN GARDE – Liquides : Éviter les risques d’électrocution
iv INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes en toutes circonstances. MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Ne pas brancher ce PowerCenter ™ dans une prise de courant autre que la source indiquée comme étant sécuritaire sur le PowerCente...
Page 33 - MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES; MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée; – Alimentation et protection appropriées; Remarque importante; Protection appropriée et garantie limitée du matériel branché
vi MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée Les PowerCenters Monster nécessitent une prise de mise à la terre adéquate pour des questions de sécurité et pour protéger le matériel branché. En cas de doute sur le câblage électrique de votre domicile, le fa...
Page 34 - MESSAGE DU HEAD DE MONSTER; NOUS VOUS REMERCIONS; d’avoir fait l’acquisition du PowerCenter de référence HTS
35 MESSAGE DU HEAD DE MONSTER Chère passionnée, cher passionné, NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir fait l’acquisition du PowerCenter de référence HTS 3600 MKII pour cinéma maison. Ce PowerCenter reflète notre engagement à créer des solutions visant à améliorer la performance des systèmes de cinéma maison ...
Page 36 - inférieure à 70 Vrms ou supérieure à 132 Vrms).
37 TECHNOLOGIE T2 ™ EXCLUSIVE DE MONSTER Le PowerCenter Monster Power HTS 3600 MKII est doté de la technologie T2 exclusive de Monster. Le T2 est un circuit électronique actif commandé par microprocesseur et installé devant le circuit de protection, qui agit contre les surtensions sur certains produ...
Page 37 - niveau 3
38 NIVEAUX DU CLEAN POWER ™ BREVETÉ DE MONSTER Monster Clean Power effectue deux tâches essentielles au maintien du rendement optimal du cinéma maison : 1) la filtration des parasites et 2) l’isolation des parasites. Plus le niveau du Clean Power est élevé (1-5), plus les filtres sont sophistiqués e...
Page 38 - LES CERVEAUX À L’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTER; breveté intégrés dans de nombreux
39 LES CERVEAUX À L’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTER Richard Marsh – Peu d’experts sont capables de résoudre les problèmes complexes liés à l’alimentation c.a. et aux systèmes de cinéma maison. Richard Marsh compte parmi ces rares derniers. Il a conçu nombre des meilleurs composants de cond...
Page 39 - CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS 3600 MKII
WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE GROUND OK TIMED ON SWITCHED ON UNSWITCHED ON CLEAN POWER ON PROTECTION ON DIMMER ON OFF Home Theatre Reference PowerCenter with Clean Power ™ Stage 3 v.2.0 Filtering ™ 3 MKII INPUT VOLTAGE•CURRENT USAGE 1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/"...
Page 40 - CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS
41 CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS 3600 MKII 1. Voyant « Protection On » (protection activée) : Indique le bon fonctionnement de la protection Monster contre les surtensions. 2. Voyant « Unswitched On » (prises non commutées activées) : Indique la mise sous tension des prises non commuté...
Page 43 - GUIDE DE BRANCHEMENT; Branchement des prises numériques; REMARQUE IMPORTANTE; Prises numériques
1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ (/-%4(%!42%2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 530ATENT.OS"""$3$34AIWAN.).)#HINA:,OTHERPATENTSPENDINGIN534AIWANAND#HINA *" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ "1/ /6É...
Page 44 - Branchement des prises vidéo; Prises vidéo
1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ (/-%4(%!42%2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 530ATENT.OS"""$3$34AIWAN.).)#HINA:,OTHERPATENTSPENDINGIN534AIWANAND#HINA *" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ "1/ /6É...
Page 45 - Branchement des prises audio analogiques; Fixer une étiquette d’identification Monster Power; Prises audio analogiques
1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1 1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ (/-%4(%!42%2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 530ATENT.OS"""$3$34AIWAN.).)#HINA:,OTHERPATENTSPENDINGIN534AIWANAND#HINA *" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ "1/ /6É...
Page 46 - Branchement des prises audio à haute intensité; Prises audio à haute intensité
47 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des prises audio à haute intensité Ces prises sont conçues pour fournir une intensité maximale aux composants les plus gourmands tels que les amplificateurs et les pré-amplificateurs. A) Fixer une étiquette d’identification Monster Power ® au cordon d’alimentation...
Page 48 - téléphoniques distinctes sur une seule fiche RJ11 à 4 broches.
*" É /7",Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ 49 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des connexions téléphoniques Les connexions téléphoniques procurent une protection contre les surtensions et les brusques variations destructrices en provenance de la ligne téléphonique. Ce PowerCenter est...
Page 50 - Oreilles de montage
51 GUIDE DE BRANCHEMENT Montage sur bâti du PowerCenter Deux plaques de montage avec oreilles de montage sont incorporées à ce PowerCenter Monster en vue d’une installation dans un bâti standard. A) Retirer les couvre-joints du PowerCenter à l’aide d’une clef Allen (hexagonale) de 3 ⁄ 32 ou 2,5 mm (...
Page 51 - DÉPANNAGE; Symptôme
52 DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter n’est pas sous tension. Le PowerCenter n’est pas allumé. • Mettre le PowerCenter sous tension. • S’assurer que la prise c.a. du PowerCenter est branchée dans une prise murale de 120 V (nominal) correctement mise à la terre. • Dans certaine...
Page 52 - • Mettre le PowerCenter sous tension.
53 DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Un composant n’est pas sous tension. Le composant est branché dans une prise commutée et le PowerCenter n’est pas allumé. • Mettre le PowerCenter sous tension. • Ou brancher le composant dans une prise non commutée. Le PowerCenter est branché dans une pr...
Page 55 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
56 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES POWERCENTER HTS 3600 MKII Tension nominale en service continue 120 V/60 Hz Courant nominal maximal 15 A/1800 W Modes de protection Ligne-Neutre (L-N) Ligne-Terre (L-G) Neutre-Terre (N-G) Dissipation d’énergie totale 6500 Joules Niveau de blocage (Tension TVSS ) 330 Volts...