Page 3 - en - Installation notes; Installation notes; Installation must comply with all local codes and regulations.; Surrounding area; Plug connection
en - Installation notes 3 Installation notes For safe installation and commissioning of the dishwasher, pleaseread the installation plan, the service documentation, and the oper-ating instructions. This installation plan includes the dimensions of the appliance, thetechnical data, and the requiremen...
Page 4 - Water connection; Water supply
en - Installation notes 4 Water connection Before connecting the dishwasher or immediately following disrup-tion in water supply the water supply pipe must be vented from airpockets to avoid pressure surges that may destroy components inthe dishwasher. Water supply The quality of the incoming water ...
Page 5 - en - Appliance dimensions; Built-under appliances
en - Appliance dimensions 5 Built-under appliances PFD 401 U PFD 404 U, PFD 408 U
Page 6 - Connections on the back of the appliance
en - Connections 6 Connections on the back of the appliance PFD 401 U 1 2 3 4 5 6 7 PFD 404 U, PFD 408 U 1 2 3 4 5 6 7 On-site connections 2 3 4 1 2 1 33 44 >50 mm 2“ Drain connection Electrical connection Hot water Cold water and cold water connection for steam condenser External dispe...
Page 7 - External dispensing; Length of dispenser hose, DOS module to suction wand
en - Connections 7 External dispensing Max. delivery head 4' 11" (1.5 m) Length of dispenser hose, DOS module to suction wand 5' 11" (1.8 m) Length of dispenser hose, back of appliance to DOS module 9' 2" (2.8 m) Length of power cord, back of appliance to DOS module 9' 2" (2.8 m) Pla...
Page 8 - en - Technical details; Electrical connection; 08 V Configuration *
en - Technical details 8 Electrical connection PFD 401 U, PFD 404 U 240 V Configuration 208 V Configuration * Voltage 2 AC 240 V 2 AC 208 V Frequency 60 Hz 60 Hz Fuse rating 2 x 30 A 2 x 30 A Electrical plug NEMA L6-30P NEMA L6-30P Power cord length 1.9 m74 13/16" 1.9 m74 13/16" Power cord c...
Page 10 - Weights; Min. site access dimensions including transport pallet
en - Technical details 10 Weights PFD 401 U PFD 404 U, PFD 408 U Built-under appliance 64.5 kg142.5 lbs 66.5 kg147 lbs Max. floor load 1200 N 1200 N Emission values PFD 401 U PFD 404 U, PFD 408 U Sound power level 59 dB(A) re 1 pW 57 dB(A) re 1 pW Sound pressure level in the workplace 47 dB(A) 45 dB...
Page 11 - fr - Table des matières; Consignes d'installation
fr - Table des matières 11 Consignes d'installation ............................................................................................................. 12 Consignes d'installation .................................................................................................................
Page 12 - Raccordement fixe
fr - Consignes d'installation 12 Consignes d'installation Pour une installation et une mise en service sûres du lave-vaisselle,il est recommandé de consulter le schéma de montage, la docu-mentation d’entretien et le mode d’emploi. Ce schéma de montage comprend les dimensions de l’appareil, lesdonnée...
Page 14 - fr - Dimensions de l’appareil; Appareils encastrés
fr - Dimensions de l’appareil 14 Appareils encastrés PFD 401 U PFD 404 U, PFD 408 U
Page 16 - Dispositif de dosage externe; Hauteur de refoulement max.
fr - Raccordements 16 Dispositif de dosage externe Hauteur de refoulement max. 1,5 m (4 pi 11 po) Longueur du tuyau de dosage, du module de dosage à la canned’aspiration 1,8 m (5 pi 11 po) Longueur du tuyau de dosage, de l’arrière de l’appareil au mo-dule de dosage 2,8 m (9 pi 2 po) Longueur du câbl...
Page 17 - fr - Données techniques; Raccordement électrique; Configuration 208 V *
fr - Données techniques 17 Raccordement électrique PFD 401 U, PFD 404 U Configuration 240 V Configuration 208 V * Tension 2 AC 240 V 2 AC 208 V Fréquence 60 Hz 60 Hz Calibre de fusible 2 x 30 A 2 x 30 A Prise électrique NEMA L6-30P NEMA L6-30P Longueur du câble d’alimentation 1,9 m74 13/16 po 1,9 m7...
Page 18 - Source d’eau
fr - Données techniques 18 Source d’eau Température de l’eau froide max. 20 °C 68 °F Température de l’eau chaude max. 65 °C 149 °F Dureté de l’eau max. 10,71 mmol/l 1071,429 ppm Pression au raccordement à l’eauEau froidePFD 401:PFD 404, PFD 408:Eau chaude 40-1000 kPa100–1000 kPa40-1000 kPa 40-1000...
Page 19 - Poids; Dimensions de l’accès au site min., y compris la palette de transport
fr - Données techniques 19 Poids PFD 401 U PFD 404 U, PFD 408 U Appareil encastré 64,5 kg142,5 lb 66,5 kg147 lb Charge de plancher max. 1200 N 1200 N Valeurs des émissions PFD 401 U PFD 404 U, PFD 408 U Niveau de puissance acoustique 59 dB(A) re 1 pW 57 dB(A) re 1 pW Niveau de pression acoustique su...
Page 20 - Canada
Phone | Tél. : 1-888-325-3957[email protected] Please have the model and serial numberof your machine available whencontacting Technical Service. Importer | ImportateurMiele Limited | limitée Professional Division 161 Four Valley DriveVaughan, ON L4K 4V8Phone | Tél. : 1-888-325-3957www.mieleprofessi...