Maytag MHW8630HC - User Manual

5 IMPORTANT: � Disable the Load & Go ™ option before starting a single load (on some models). � Do not add single-dose laundry packet to dispenser drawer. Powdered detergent: Lift the selector to the high position. Add directly to the compartment. Liquid detergent: Push down the selector to the ...

6 2. Chlorine Bleach Procedure: a. Open the washer door and remove any clothing or items. b. Open the dispenser drawer and add liquid chlorine bleachto the Max level in both the bleach compartment and thefabric softener compartment. Either traditional or HEchlorine bleach can be used. IMPORTANT: Do ...

9 4. Remove large clumps of lint by hand from the filter and placelint in a suitable waste container. Remove remaining residuefrom the filter by rinsing with water. 5. Reinsert the drain pump filter by turning it clockwise. Makesure to turn it in as far as it will go, with the filter handleremaining...

10 Available Accessories An optional matching pedestal is available for your washer. Pleasecontact your retailer for ordering information, or see your QuickStart Guide. Alternate Parts (not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, pleaserefer to contact informa...

11 Custom cabinet installation Drain System It is the responsibility of the installer to install and secure the drainhose in to the provided plumbing/drain in a manner that will avoidthe drain hose coming out of o leaking from the plumbing/drain. Drain system can be installed using a floor drain, wa...

12 Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,fire, or electrical shock. � A 120 V, 60 Hz, AC-only, 15 or 20 A, ...

13 2. Locate transport bolts Locate four transport bolts on rear of washer. 3. Remove transport bolts from washer Loosen bolts with a 5/8" (16 mm) wrench. Slide each bolt andspacer to center of hole. Pull bolts and plastic spacers fromback of washer. Discard bolts and spacers. IMPORTANT: Do not ...

14 6. Place drain hose in standpipe Place hose into standpipe (shown in picture) or over side oflaundry tub. IMPORTANT: 4.5" (114 mm) of drain hose should be inside standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay onbottom of laundry tub. Drain hose form must be used. Connect Inlet Hose...

15 12. Secure drain hose Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlethoses for wall standpipe with cable tie or beaded tie strap. It is the responsibility of the installer to install and secure thedrain hose in to the provided plumbing/drain in a manner thatwill avoid the drain ho...

16 WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,fire, or electrical shock. 17. Plug into a grounded 3 prong outlet Complete Installation C...

17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous detoujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de séc...

18 Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement IMPORTANT: Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne l’appareil. La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la créatio...

19 CHOIX DU DÉTERGENTAPPROPRIÉ Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballageportera la mention « HE » ou « High Efficiency » (haute efficacité).Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès demousse avec un détergent non HE. Il est probable que l’utilisationd’un déterg...

20 Remplir jusqu’à la ligne “MAX” (voir lesillustrations ci-contre) avec du détergent HEliquide ou de l’assouplissant liquide (distributeur1 litre seulement). Fermer la porte deremplissage.Elle s’emboîte. S’assurer que le réglage de concentration estcorrect (voir le « Guides des programmes » en lign...

22 Nettoyage de l’extérieur de la laveuse IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le revêtement de la laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs. Utiliser une lingette affresh ® pour nettoyer la machine, une éponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer toutrenversement. Essuyer de temps en tem...

23 Récipients Load & Go™ (surcertains modèles) IMPORTANT : Les récipients ne sont pas lavables au lave- vaisselle. Il est recommandé de rincer les récipients Load & Go ™ lorsqu’on change de type ou de concentration de détergent, ou si l’onn’utilise pas la laveuse pendant une période prolongé...

24 Nettoyage du filtre de la pompe devidange / Vidange de l'eau résiduelle(sur certains modèles) IMPORTANT : S’assurer que la laveuse est éteinte avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange. REMARQUE : Effectuer la procédure suivante de temps en temps. 1. Ouvrir le tiroir distributeur en tira...

25 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avantd’entreprendre le processus d’installation. Outils requis : Clés plates ou clés àmolette de 1/2" (13 mm), 5/8"(16 mm) et 9/16" (14 mm). Niveau Cale de bois Règle ou mètre r...

26 Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement minimalpermis. Pour chaque type de configuration, prévoir davantage dedégagement pour faciliter l’installation et l’entretien et laissersuffisamment de dégagement pour les appareils ménagersvoisins et pour les murs, les portes et les plinthes....

27 Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égoutau plancher Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l’égout : 2 po (51 mm).Capacité minimale d’acheminement : 17 gal (64 L) par minute. Unadaptateur de 1/4 po (6 mm) à 1 po (25 mm) de diamètre est offertpour le tuyau de rejet à l’égout; consulter ...

28 INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Appareils à cordon mis à la terre: Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvaisfonctionnement ou de bris de l’appareil, la mise à la terreréduira les risques de choc électrique en offrant un parcoursde moindre résistance au courant électrique. Cet ap...

29 Raccordement du tuyau de vidange 4. Fixation du tuyau de vidange à l’orifice de vidange Si la bride n’est pas déjà installée sur l’extrémité coudée dutuyau de vidange, serrer la bride avec une pince et la faireglisser sur l’extrémité du tuyau en la centrant entre lesrainures comme illustré. Serre...

31 12. Immobiliser le tuyau de vidange Fixer le tuyau de vidange avec le serre-câbles ou la fixationperlée au pied de l’évier de buanderie, au tuyau rigide derejet à l’égout ou aux tuyaux d’arrivée d’eau pour le tuyau derejet à l’égout mural rigide. Il incombe à l’installateur d’installer et de fixe...

W11355369AW11355370A-SP ® / ™ ©2019 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 16. Serrer les pieds de nivellement Après que l’aplomb de la laveuse a été établi et que lesquatre pieds sont en contact ferme avec le sol, tourner lescontre-é...