Makita M3602 - User Manual

Makita M3602

Makita M3602 Milling Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
Page: / 72

Table of Contents:

  • Page 8 – SPECIFICATIONS; Intended use; Vibration; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-
  • Page 9 – Router safety warnings; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; FUNCTIONAL DESCRIPTION; Adjusting the depth of cut
  • Page 10 – ASSEMBLY; Installing or removing the router bit; OPERATION
  • Page 12 – Dust extraction; Installing the dust nozzle; MAINTENANCE; Replacing carbon brushes; OPTIONAL; Router bits
  • Page 15 – SPECIFIKATIONER; Avsedd användning; Allmänna säkerhetsvarningar för
  • Page 16 – Säkerhetsvarningar för fräs; SPARA DESSA ANVISNINGAR.; FUNKTIONSBESKRIVNING; Inställning av fräsdjup
  • Page 17 – MONTERING; Montering eller demontering av; ANVÄNDNING
  • Page 18 – Parallellanslag; Mallanslag; Kantanslag
  • Page 19 – Dammuppsugning; Installera dammunstycket; UNDERHÅLL; Byte av kolborstar; VALFRIA TILLBEHÖR; Falsfräs med styrlager
  • Page 22 – TEKNISKE DATA; Riktig bruk; Vibrasjoner; Generelle advarsler angående
  • Page 23 – Sikkerhetsadvarsler for fresemaskin; TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.; FUNKSJONSBESKRIVELSE; Justere skjæredybden
  • Page 24 – Montere eller demontere; BRUK
  • Page 25 – Rett føring; Templetføring; Skjæreføring
  • Page 26 – Avstandskloss (for verktøy med; Støvoppsamler; Montere støvmunnstykket; VEDLIKEHOLD; Skifte kullbørster; VALGFRITT TILBEHØR; Håndoverfresbits
  • Page 28 – Romersk karniss-bits for kulelager
  • Page 29 – TEKNISET TIEDOT; EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Page 30 – Säilytä varoitukset ja ohjeet tule-; Jyrsimen turvaohjeet; TOIMINTOJEN KUVAUS; Sahaussyvyyden säätäminen
  • Page 31 – KOKOONPANO; Jyrsinkärjen kiinnitys ja irrotus; TYÖSKENTELY
  • Page 32 – Suoraohjain; Mallilankun ohjain; Jyrsinohjain
  • Page 33 – Välikappale (nupilla varustettu; Pölynpoisto; Pölysuuttimen asentaminen; KUNNOSSAPITO; Hiiliharjojen vaihtaminen; LISÄVARUSTEET; Yläjyrsinkärkit
  • Page 36 – Tilsigtet anvendelse; EF-overensstemmelseserklæring; Almindelige sikkerhedsregler for
  • Page 37 – Sikkerhedsadvarsler for overfræser; GEM DISSE FORSKRIFTER.; FUNKTIONSBESKRIVELSE; Justering af skæredybden
  • Page 38 – SAMLING; Montering eller afmontering af; ANVENDELSE
  • Page 39 – Lige styr; Skabelonstyr; Tilskæringsstyr
  • Page 40 – Fjernelse af støv; Montering af støvmundstykket; VEDLIGEHOLDELSE; Udskiftning af kulbørster
  • Page 41 – EKSTRAUDSTYR; Overfræserbits
  • Page 43 – SPECIFIKĀCIJAS
  • Page 44 – Drošības brīdinājumi frēzmašīnas; SAGLABĀJIET ŠOS; FUNKCIJU APRAKSTS; Frēzēšanas dziļuma regulēšana; Neilona uzgrieznis
  • Page 45 – Aiztura bloks; Slēdža darbība; MONTĀŽA; Frēzmašīnas uzgaļa uzstādīšana vai; EKSPLUATĀCIJA
  • Page 46 – Taisnā griezuma vadotne; Šablona vadotne; Apgriešanas vadotne
  • Page 47 – Putekļu savākšana; Putekļsūcēja uzgaļa uzstādīšana; Putekļsūcēja uzgaļa noņemšana; APKOPE; Ogles suku nomaiņa
  • Page 48 – PAPILDU PIEDERUMI; Frēzmašīnas uzgaļi
  • Page 50 – SPECIFIKACIJOS; Numatytoji naudojimo paskirtis; Vibracija; Bendrieji įspėjimai dirbant
  • Page 51 – Išsaugokite visus įspėjimus ir; Įspėjimai dėl frezos saugos; SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.; VEIKIMO APRAŠYMAS; Pjovimo gylio reguliavimas; Nailoninė veržlė
  • Page 52 – Stabdiklio blokas; SURINKIMAS; Frezos antgalio įdėjimas ir išėmimas; NAUDOJIMAS
  • Page 53 – Tiesusis kreiptuvas; Lekalo kreiptuvas; Profiliavimo kreiptuvas
  • Page 54 – Dulkių ištraukimas; Dulkių ištraukimo antgalio; Dulkių ištraukimo antgalio nuėmimas; TECHNINĖ PRIEŽIŪRA; Anglinių šepetėlių keitimas; PASIRENKAMI PRIEDAI; Frezos
  • Page 57 – TEHNILISED ANDMED; Hoidke edaspidisteks viide-
  • Page 58 – Profiilfreesi ohutusjuhised; FUNKTSIONAALNE; Lõikesügavuse reguleerimine
  • Page 59 – KOKKUPANEK; Profiilfreesi otsaku paigaldamine või; TÖÖRIISTA KASUTAMINE
  • Page 60 – Sirgjuhik; Šabloonjuhik; Servamisjuhik
  • Page 61 – Tolmu eemaldamine; Tolmuotsaku paigaldamine; HOOLDUS; Süsiharjade asendamine; VALIKULISED TARVIKUD; Profiilfreesi otsakud
  • Page 62 – Puuriteravikuga kahekordne
  • Page 64 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Назначение; Вибрация
  • Page 65 – Общие рекомендации по; Сохраните брошюру с инструк; Правила техники безопасности; СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
  • Page 66 – ОПИСАНИЕ РАБОТЫ; Регулировка глубины реза
  • Page 67 – Защита от случайного включения; СБОРКА; Установка или снятие фрезы; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Прямая направляющая
  • Page 68 – Профильная направляющая; Кромкообрезная направляющая; Пылезащитный кожух (для
  • Page 69 – Проставка (для инструмента с; Сбор пыли; Установка пылесборного патрубка; ОБСЛУЖИВАНИЕ; Замена угольных щеток; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Фрезы
Loading the manual

M3602

EN

Router

INSTRUCTION MANUAL

8

SV

Handöverfräs

BRUKSANVISNING

15

NO

Håndoverfres

BRUKSANVISNING

22

FI

Yläjyrsin

KÄYTTÖOHJE

29

DA

Overfræser

BRUGSANVISNING

36

LV

Frēzmašīna

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

43

LT

Freza

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

50

ET

Profiilfrees

KASUTUSJUHEND

57

RU

Фрезер

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

64

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 8 - SPECIFICATIONS; Intended use; Vibration; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-

8 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: M3602 Collet chuck capacity 12 mm or 1/2″ Plunge capacity 0 - 60 mm No load speed 22,000 min -1 Overall height 300 mm Net weight 5.7 kg Safety class /II • Due to our continuing program of research and development, the specifications her...

Page 9 - Router safety warnings; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; FUNCTIONAL DESCRIPTION; Adjusting the depth of cut

9 ENGLISH Router safety warnings 1. Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the cutter may contact its own cord. Cutting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. 2. Use clamps or anothe...

Page 10 - ASSEMBLY; Installing or removing the router bit; OPERATION

10 ENGLISH Switch action CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see that the tool is switched off. CAUTION: Make sure that the shaft lock is released before the switch is turned on. To start the tool, move the switch lever to the I position. To stop the tool, move the switch lever to ...

Other Makita Milling Machines Models