Makita DTM52Z - User Manual

Makita DTM52Z

Makita DTM52Z Oscillating Tool – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
Page: / 68

Table of Contents:

  • Page 4 – SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Applicable application tool; Intended use; Noise
  • Page 5 – Vibration; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-; Cordless multi tool safety warnings
  • Page 6 – SAVE THESE INSTRUCTIONS.; Important safety instructions for
  • Page 7 – FUNCTIONAL; Indicating the remaining battery; Tool / battery protection system
  • Page 8 – ASSEMBLY
  • Page 9 – Installing or removing application tool; Using sanding application tool; OPERATION; Cutting, sawing and scraping
  • Page 10 – Installing the dust attachment; MAINTENANCE; OPTIONAL
  • Page 11 – SPECIFIKATIONER; Tillgänglig batterikassett och laddare; Tillämpligt tillsatsverktyg; Avsedd användning
  • Page 12 – SÄKERHETSVARNINGAR; Spara alla varningar och instruk-
  • Page 13 – SPARA DESSA ANVISNINGAR.; Viktiga säkerhetsanvisningar för
  • Page 14 – FUNKTIONSBESKRIVNING; Indikerar kvarvarande batterikapacitet; Skyddssystem för maskinen/
  • Page 15 – MONTERING
  • Page 16 – Användning av slipverktyg; ANVÄNDNING; Kapning, sågning och skrapning
  • Page 17 – Dammtillsats för slipningsdrift; Installera dammtillsatsen; UNDERHÅLL
  • Page 18 – TEKNISKE DATA; Passende batteri og lader; Aktuelt bruksverktøy; Riktig bruk
  • Page 19 – Vibrasjoner; EFs samsvarserklæring; SIKKERHETSADVARSEL; Generelle advarsler angående; Oppbevar alle advarsler og; Sikkerhetsanvisninger for
  • Page 20 – TA VARE PÅ DISSE; Viktige sikkerhetsanvisninger for
  • Page 21 – FUNKSJONSBESKRIVELSE; Indikere gjenværende; Batterivernsystem for verktøy/batteri
  • Page 23 – Montere eller fjerne bruksverktøy; Benytte bruksverktøyet for pussing; BRUK; Kutting, saging og skraping; Pussing
  • Page 24 – Støvtilbehør for pussing; Montere støvtilbehøret; Fjerne støvtilbehøret; VEDLIKEHOLD; VALGFRITT TILBEHØR
  • Page 25 – TEKNISET TIEDOT; Käytettävä akkupaketti ja laturi; Käytettävä työkalukärki; Käyttötarkoitus
  • Page 26 – TURVAVAROITUKSET; Säilytä varoitukset ja ohjeet tule-
  • Page 27 – Akkupakettia koskevia tärkeitä
  • Page 28 – TOIMINTOJEN KUVAUS; Akun jäljellä olevan varaustason; Työkalun/akun suojausjärjestelmä
  • Page 29 – KOKOONPANO
  • Page 30 – Hiontakärjen käyttäminen; TYÖSKENTELY; Leikkaaminen, sahaaminen ja
  • Page 31 – Pölynkeräin hiomakäyttöä varten; Pölynkeräimen asentaminen; KUNNOSSAPITO
  • Page 32 – Anvendelig akku og oplader; Egnet anvendelsesværktøj; Tilsigtet anvendelse
  • Page 33 – EF-overensstemmelseserklæring; SIKKERHEDSADVARSLER; Almindelige sikkerhedsregler for; Gem alle advarsler og instruktio-; Sikkerhedsforskrifter for
  • Page 34 – GEM DISSE FORSKRIFTER.; Vigtige sikkerhedsinstruktioner for
  • Page 35 – GEM DENNE BRUGSANVISNING.; FUNKTIONSBESKRIVELSE; Indikation af den resterende; Beskyttelsessystem til værktøj/
  • Page 36 – SAMLING
  • Page 37 – Brug af anvendelsesværktøj til; ANVENDELSE; Skæring, savning og afskrabning
  • Page 38 – Støvtilbehør til sandslibning; Montering af støvtilbehør; VEDLIGEHOLDELSE
  • Page 39 – SPECIFIKĀCIJAS; Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs; Piemērotie darba instrumenti; Paredzētā lietošana
  • Page 40 – DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI; Glabājiet visus brīdinājumus
  • Page 41 – SAGLABĀJIET ŠOS; Svarīgi drošības norādījumi par
  • Page 42 – FUNKCIJU APRAKSTS; Atlikušās akumulatora jaudas; Darbarīka/akumulatora aizsardzības
  • Page 43 – Elektronika; MONTĀŽA
  • Page 44 – Darbarīka uzstādīšana un noņemšana; Slīpēšanas darba instrumenta lietošana; EKSPLUATĀCIJA; Griešana, zāģēšana un ciklēšana
  • Page 45 – Putekļu savācēja uzstādīšana; APKOPE
  • Page 46 – SPECIFIKACIJOS; Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir (arba) įkroviklis; Tinkamas darbo įrankis; Numatytoji naudojimo paskirtis
  • Page 47 – Vibracija; SAUGOS ĮSPĖJIMAI; Bendrieji įspėjimai dirbant; Išsaugokite visus įspėjimus ir; Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinio
  • Page 48 – SAUGOKITE ŠIAS; Svarbios saugos instrukcijos,
  • Page 49 – VEIKIMO APRAŠYMAS; Likusios akumuliatoriaus galios; Įrankio / akumuliatoriaus apsaugos
  • Page 50 – Apsauga nuo perkrovos; Nuolatinis greičio reguliavimas; SURINKIMAS
  • Page 51 – Darbo įrankio uždėjimas ir; Šlifavimo darbo įrankio naudojimas; NAUDOJIMAS; Pjaustymas, pjovimas ir grandymas
  • Page 52 – Dulkių priedas šlifavimo darbams; Dulkių priedo montavimas; TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
  • Page 53 – TEHNILISED ANDMED; Sobiv akukassett ja laadija; Sobiv rakenduse tööriist; Kavandatud kasutus; Müra
  • Page 54 – OHUTUSHOIATUSED; Hoidke edaspidisteks viide-
  • Page 56 – FUNKTSIONAALNE; Aku jääkmahutavuse näit; Tööriista/aku kaitsesüsteem
  • Page 57 – KOKKUPANEK
  • Page 58 – Lihvimisrakenduse tööriista kasutamine; TÖÖRIISTA KASUTAMINE; Lõikamine, saagimine ja lihvimine
  • Page 59 – Tolmu ühendusdetail lihvimiseks; Tolmu ühendusdetaili paigaldamine; HOOLDUS
  • Page 60 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство; Назначение
  • Page 61 – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Сохраните брошюру с инструк
  • Page 62 – СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ; Важные правила техники
  • Page 64 – ОПИСАНИЕ РАБОТЫ; Функция предупреждения перегрузки
  • Page 65 – Постоянный контроль скорости; СБОРКА
  • Page 66 – Использование шлифовального; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Резка, распиливание и зачистка
  • Page 67 – Пылезащитное приспособление; Установка пылезащитного; ОБСЛУЖИВАНИЕ
Loading the manual

DTM52

EN

Cordless Multi Tool

INSTRUCTION MANUAL

4

SV

Batteridrivet multiverktyg

BRUKSANVISNING

11

NO

Flerfunksjonsverktøy uten

ledning

BRUKSANVISNING

18

FI

Akkukäyttöinen

monitoimityökalu

KÄYTTÖOHJE

25

DA

Akku-multimaskine

BRUGSANVISNING

32

LV

Bezvadu universālais

darbarīks

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

39

LT

Akumuliatorinis

daugiafunkcis įrankis

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

46

ET

Juhtmeta universaaltööriist

KASUTUSJUHEND

53

RU

Аккумуляторный

универсальный резак

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

60

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Applicable application tool; Intended use; Noise

4 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DTM52 Oscillation per minute 10,000 - 20,000 min -1 Oscillation angle, left/right 1.8° (3.6° total) Overall length with BL1820B 305 mm with BL1860B 322 mm Net weight 1.7 - 2.0 kg Rated voltage D.C. 18 V • Due to our continuing program o...

Page 5 - Vibration; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-; Cordless multi tool safety warnings

5 ENGLISH NOTE: The declared noise emission value(s) has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. NOTE: The declared noise emission value(s) may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: Wear ear protection. WAR...

Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS.; Important safety instructions for

6 ENGLISH 12. Always use the correct dust mask/respirator for the material and application you are work- ing with. 13. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhala- tion and skin contact. Follow material supplier safety data. 14. This tool has not been wat...

Other Makita Oscillating Tools Models