Makita BTD130F - Manual

5 Switch action CAUTION: • Before inserting the battery cartridge into the tool,always check to see that the switch trigger actuatesproperly and returns to the “OFF” position whenreleased. To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speedis increased by increasing pressure on the switch ...

6 Use only the driver bit or socket bit shown in the figure.Do not use any other driver bit or socket bit. To install the bit, pull the sleeve in the direction of thearrow and insert the bit into the sleeve as far as it will go.Then release the sleeve to secure the bit. To remove the bit, pull the s...

7 The fastening torque is affected by a wide variety of fac-tors including the following. After fastening, always checkthe torque with a torque wrench. 1. When the battery cartridge is discharged almostcompletely, voltage will drop and the fasteningtorque will be reduced. 2. Driver bit or socket bit...

8 ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments arerecommended for use with your Makita toolspecified in this manual. The use of any otheraccessories or attachments might present a risk ofinjury to persons. Only use accessory orattachment for its stated purpose. If you need any assistance ...

9 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE GEA002-2 AVERTISSEMENT: Lisez toutes les instructions. Il y a risque de choc électrique, d’incendie...

10 Sécurité personnelle 9. Restez alerte, attentif à vos gestes, et faitespreuve de bon sens lorsque vous utilisez unoutil électrique. Évitez d’utiliser un outilélectrique lorsque vous êtes fatigué, avezconsommé de l’alcool ou pris un médicament. Tout moment d’inattention pendant l’utilisation d’uno...

11 27. Dans des conditions d’utilisation inadéquates de la batterie, il peut y avoir fuite d’électrolyte. Lecas échéant, évitez tout contact avec ce liquide.En cas de contact accidentel, rincez avecbeaucoup d’eau. Si le liquide pénètre dans vosyeux, consultez un médecin. L’électrolyte qui s’échappe ...

13 Inverseur L’outil possède un inverseur qui permet de changer lesens de rotation. Enfoncez le levier inverseur du côté Apour une rotation dans le sens des aiguilles d’unemontre, ou du côté B pour une rotation dans le sensinverse des aiguilles d’une montre. La pression sur la gâchette n’est pas pos...

14 UTILISATION Le couple de serrage peut varier en fonction du type oude la dimension de la vis/du boulon, du matériau de lapièce à fixer, etc. Le rapport entre le couple de serrage etle temps de serrage est donné à la figure. Tenez votre outil fermement et placez la panne del’embout dans la tête de...

15 Utilisez un tournevis pour retirer les deux vis, puis retirezle couvercle arrière. Soulevez le bras du ressort et placez-le dans la partieencastrée du carter avec un tournevis à lame plate, unetige mince ou un objet similaire. Utilisez une paire de pinces pour retirer les bouchonsdes charbons. En...

17 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. REGLAS DE SEGURIDADGENERALES GEA002-2 AVISO: Lea todas las instrucci...

18 reducirá el riesgo de que se produzca una descargaeléctrica. Seguridad personal 9. Esté alerta, concéntrese en lo que esté haciendoy emplee el sentido común cuando utilice unaherramienta eléctrica. No utilice una herramientaeléctrica cuando esté cansado o bajo lainfluencia de drogas, alcohol o me...

19 de la batería podrán producirse quemaduras o unincendio. 27. En condiciones abusivas, podrá escapar líquido de la batería, evite tocarlo. Si lo tocaaccidentalmente, enjuague con agua. Si ellíquido entra en los ojos, además deenjuagarlos, solicite asistencia médica. El líquido escapado de la bater...

21 automáticamente 10 – 15 segundos después de soltar elgatillo interruptor. NOTA: • Utilice un paño seco para quitar la suciedad de lalente de la linterna. Tenga cuidado de no rayar lalente de la linterna, porque podrá disminuir lailuminación. Accionamiento del interruptor de inversión Esta herrami...

22 Sujete la herramienta firmemente y coloque la punta dela punta de atornillar en la cabeza del tornillo. Apliquepresión frontal a la herramienta suficiente como para quela punta no se deslice del tornillo y encienda laherramienta para comenzar la operación. NOTA: • Utilice la punta apropiada para ...

23 Levante la parte del brazo del resorte y después póngaloen la parte rebajada del alojamiento con undestornillador de punta plana de eje largo y fino o similar. Utilice unos alicates para quitar las tapas de lasescobillas de carbón. Extraiga las escobillas de carbóndesgastadas, inserte las nuevas ...

WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints, • crystalline sili...